帖
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 帖. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 帖, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 帖 in singular and plural. Everything you need to know about the word 帖 you have here. The definition of the word 帖 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of帖, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
帖 (Kangxi radical 50, 巾+5, 8 strokes, cangjie input 中月卜口 (LBYR), four-corner 41260, composition ⿰巾占)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 330, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 8849
- Dae Jaweon: page 635, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 733, character 6
- Unihan data for U+5E16
Chinese
| simp. and trad. |
帖 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 帖 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 頕 | *taːm |
| 煔 | *ɦlaːm, *hljems, *hl'eːms |
| 炶 | *ɦlaːm |
| 詀 | *rteːm, *rdeːms, *teːm, *tʰjeb |
| 站 | *rteːms |
| 檆 | *sreːm |
| 黏 | *nem |
| 粘 | *nem |
| 枮 | *slem, *ʔl'ɯm |
| 霑 | *tem |
| 沾 | *tem, *teːms, *tʰeːm |
| 覘 | *tems, *tʰem |
| 鉆 | *tʰem, *ɡrem, *tʰeːb |
| 占 | *ʔljem, *tjems |
| 颭 | *tjemʔ |
| 佔 | *tjems, *teːm |
| 苫 | *hljem, *hljems |
| 痁 | *hljem, *teːms |
| 蛅 | *njem |
| 阽 | *lem |
| 敁 | *teːm |
| 掂 | *tiːm |
| 點 | *teːmʔ |
| 玷 | *teːmʔ, *teːms |
| 店 | *tiːms |
| 坫 | *tiːms, *tim |
| 黇 | *tʰeːm |
| 扂 | *deːmʔ |
| 拈 | *neːm |
| 鮎 | *neːm |
| 砧 | *ʔl'ɯm |
| 笘 | *teːb |
| 跕 | *teːb, *tʰeːb |
| 貼 | *tʰeːb |
| 帖 | *tʰeːb |
| 怗 | *tʰeːb |
| 呫 | *tʰeːb |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰeːb) : semantic 巾 (“a square item of cloth”) + phonetic 占 (OC *ʔljem, *tjems).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tip3
- Jin (Wiktionary): tieh4
- Eastern Min (BUC): táik
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: tie
- Wade–Giles: tʻieh1
- Yale: tyē
- Gwoyeu Romatzyh: tie
- Palladius: те (te)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Note: 帖 in 帖木兒 'tiè' (Taiwan).
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tip3
- Yale: tip
- Cantonese Pinyin: tip8
- Guangdong Romanization: tib3
- Sinological IPA (key): /tʰiːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: tieh4
- Sinological IPA (old-style): /tʰiəʔ²/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: táik
- Sinological IPA (key): /tʰaiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Dialectal data
- Middle Chinese: thep
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*tʰeːb/
Definitions
帖
- to be submissive; to be obedient; to be docile
- stable; settled; appropriate
- Same as 貼／贴 (tiē, “to paste”).
- a surname
Compounds
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tip3 / tip3-2
- Hakka (Sixian, PFS): thiap
- Southern Min (Hokkien, POJ): thiap
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ
- Tongyong Pinyin: tiě
- Wade–Giles: tʻieh3
- Yale: tyě
- Gwoyeu Romatzyh: tiee
- Palladius: те (te)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ²¹⁴/
- (Standard Chinese, Taiwan, in 名帖)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: tiè
- Wade–Giles: tʻieh4
- Yale: tyè
- Gwoyeu Romatzyh: tieh
- Palladius: те (te)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tip3 / tip3-2
- Yale: tip / típ
- Cantonese Pinyin: tip8 / tip8-2
- Guangdong Romanization: tib3 / tib3-2
- Sinological IPA (key): /tʰiːp̚³/, /tʰiːp̚³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiap
- Hakka Romanization System: tiabˋ
- Hagfa Pinyim: tiab5
- Sinological IPA: /tʰi̯ap̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Note:
- “invitation; classifier”.
- Dialectal data
Definitions
帖
- note; invitation; card; identity card
- Classifier for doses of herbal medicine.
- † official document; proclamation
Compounds
- 下帖子
- 中秋帖
- 何如帖
- 伯遠帖／伯远帖
- 免帖
- 全帖
- 八字全帖
- 八字帖 (bāzìtiě)
- 六帖
- 券帖
- 反輸一帖／反输一帖
- 吉帖
- 名帖
- 告喪帖／告丧帖
- 喜帖 (xǐtiě)
- 回帖
- 執憑文帖／执凭文帖
- 執憑文帖／执凭文帖
- 報喪帖／报丧帖
- 報帖／报帖
- 大補帖／大补帖
- 字帖兒／字帖儿
- 安家帖
- 宜春帖
- 小帖兒／小帖儿
- 帖兒／帖儿
- 帖子 (tiězi)
- 帖子詞／帖子词
- 帖撒羅尼迦／帖撒罗尼迦 (Tiěsāluóníjiā)
- 幫帖／帮帖
- 平安帖
- 庚帖 (gēngtiě)
- 房帖
- 手帖 (shǒutiě)
- 拜帖 (bàitiě)
- 抬帖
- 括帖
- 換帖／换帖
- 揭帖
- 換帖兄弟／换帖兄弟
- 榜帖
- 榜帖
- 沒頭帖子／没头帖子
- 泥金帖子
- 無名帖／无名帖
- 照帖
- 牓帖／榜帖
- 留帖
- 發草帖／发草帖
- 稟帖／禀帖 (bǐngtiě)
- 空帖拜年
- 筆帖式／笔帖式 (bǐtièshì)
- 簡帖／简帖
- 紅綠帖子／红绿帖子
- 號帖／号帖
- 解帖
- 訂婚柬帖／订婚柬帖
- 評書帖／评书帖
- 試帖／试帖
- 說帖／说帖
- 請帖／请帖 (qǐngtiě)
- 諭帖／谕帖
- 謝帖／谢帖
- 鈞帖／钧帖
- 門帖／门帖
- 領帖／领帖
- 飛帖羅／飞帖罗
- 黑帖
- 龍鳳帖／龙凤帖
Descendants
- → Thai: เทียบ (tîiap) (via Hakka)
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: tiè
- Wade–Giles: tʻieh4
- Yale: tyè
- Gwoyeu Romatzyh: tieh
- Palladius: те (te)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ
- Tongyong Pinyin: tiě
- Wade–Giles: tʻieh3
- Yale: tyě
- Gwoyeu Romatzyh: tiee
- Palladius: те (te)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛ²¹⁴/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tip3
- Yale: tip
- Cantonese Pinyin: tip8
- Guangdong Romanization: tib3
- Sinological IPA (key): /tʰiːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Dialectal data
Definitions
帖
Compounds
Japanese
Kanji
帖
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Go-on: ちょう (chō)←てふ (tefu, historical)
- Kan-on: ちょう (chō)←てふ (tefu, historical)
- Kan’yō-on: じょう (jō)←でふ (defu, historical)
- Kun: かきもの (kakimono)、たれる (tareru, 帖れる)
Korean
Hanja
帖 (eumhun 문서 첩 (munseo cheop))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.