|
彎 (Kangxi radical 57, 弓+19, 22 strokes, cangjie input 女火弓 (VFN), four-corner 22207, composition ⿱龻弓)
trad. | 彎 | |
---|---|---|
simp. | 弯 |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qroːn) : semantic 弓 (“bow”) + phonetic 䜌 (OC *b·roːn, *b·ron, *b·rons).
May be cognate with 迂 (OC *qʷa, *qʷaʔ, *ɢʷa).
Variety | Location | 彎 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /uan⁵⁵/ |
Harbin | /uan⁴⁴/ | |
Tianjin | /van²¹/ | |
Jinan | /vã²¹³/ | |
Qingdao | /vã²¹³/ | |
Zhengzhou | /uan²⁴/ | |
Xi'an | /uã²¹/ | |
Xining | /uã²¹³/ | |
Yinchuan | /van⁴⁴/ | |
Lanzhou | /vɛ̃n³¹/ | |
Ürümqi | /van⁴⁴/ | |
Wuhan | /uan⁵⁵/ | |
Chengdu | /uan⁵⁵/ | |
Guiyang | /uan⁵⁵/ | |
Kunming | /uã̠⁴⁴/ | |
Nanjing | /uaŋ³¹/ | |
Hefei | /uæ̃²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /væ̃¹¹/ |
Pingyao | /uɑŋ¹³/ | |
Hohhot | /væ̃³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ue⁵³/ |
Suzhou | /ue̞⁵⁵/ | |
Hangzhou | /ʔuõ³³/ | |
Wenzhou | /v̠a³³/ | |
Hui | Shexian | /uɛ³¹/ |
Tunxi | /uːə¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /uan³³/ |
Xiangtan | /uan³³/ | |
Gan | Nanchang | /uan⁴²/ |
Hakka | Meixian | /van⁴⁴/ |
Taoyuan | /vɑn²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /wan⁵³/ |
Nanning | /wan⁵⁵/ | |
Hong Kong | /wan⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /uan⁵⁵/ /uãi⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /uaŋ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /yiŋ⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /uaŋ³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /uaŋ²³/ |
彎
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 轉, 拐 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 拐 |
Taiwan | 轉 | |
Malaysia | 轉 | |
Singapore | 轉 | |
Cantonese | Guangzhou | 轉 |
Hong Kong | 轉 | |
Macau | 轉 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 轉 | |
Penang (Guangfu) | 轉 | |
Singapore (Guangfu) | 轉 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 斡 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 斡 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 斡 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 斡 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 斡 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 斡 | |
Southern Min | Xiamen | 斡 |
Quanzhou | 斡 | |
Zhangzhou | 斡 | |
Tainan | 斡 | |
Penang (Hokkien) | 彎 | |
Singapore (Hokkien) | 斡 | |
Manila (Hokkien) | 斡 | |
Chaozhou | 斡 | |
Shantou | 斡 |
弯 | |
彎 |
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 弯)
Kanji in this term |
---|
彎 |
わん Hyōgai |
on'yomi |
From Middle Chinese 彎 (MC 'waen). Compare modern Mandarin 彎/弯 (wān).
Note that this character is replaced in modern Japanese by the simplified character 湾 (wan), rather than the simplified Chinese character 弯 (wān, “bend, curve”). The Japanese simplified version means bay or inlet when used on its own, but now also includes the bend, curve meanings when used in compounds.[1]
彎 (eum 만 (man))
{{rfdef}}
.彎: Hán Nôm readings: loan, thoăn
{{rfdef}}
.