忖

忖 (Kangxi radical 61, 心+3, 6 strokes, cangjie input 心木戈 (PDI), four-corner 9400₀, composition ⿰忄寸)

1. guess, suppose, conjecture

• Kangxi Dictionary: page 376, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 10326
• Dae Jaweon: page 703, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2272, character 4
• Unihan data for U+5FD6

忖

1. to ponder; to speculate
2. (chiefly Zhejiang Wu) to think
3. (chiefly Zhejiang Wu) to want

   • 每日靠抲蛇過日節　只想忖碗盞有口酒 [Ningbonese, trad.]
     每日靠抲蛇过日节　只想忖碗盏有口酒 [Ningbonese, simp.]

     From: 2019, 還潮 (lyrics and music), 舊社會頂窮的人 ("The Poorest Ones in the Olden Days")

     ⁶mei-gniq₈ ⁵khau ⁵kho ²dzo ⁵kou ⁸gniq-ciaq₇ ⁷ciq ³shian-tshen₃ ³un-tsae₃ ⁶yeu ³kheu ³cieu [Wugniu]

     Getting by every day capturing snakes; hoping for but a sip of wine in his bowl.

4. (chiefly Zhejiang Wu) to look forward to; to plan for

   • 大人忖種田，小人忖過年。 [Wu, trad.]
     大人忖种田，小人忖过年。 [Wu, simp.]

     From: 1996, Cao Zhiyun, 金華方言詞典, page 186

     Grown-ups hope for land to sow, as children hope for new year's treats.

5. (chiefly Zhejiang Wu) to miss

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: そん (son)
• Kan-on: そん (son)
• Kun: はかる (hakaru)

忖 (eumhun 헤아릴 촌 (hearil chon))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

忖: Hán Nôm readings: thổn

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.