Hello, you have come here looking for the meaning of the word
怎麼樣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
怎麼樣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
怎麼樣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
怎麼樣 you have here. The definition of the word
怎麼樣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
怎麼樣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Pronoun
怎麼樣
- how; what; in what way
- 你學習怎麼樣?/你学习怎么样? ― Nǐ xuéxí zěnmeyàng? ― How is your study?
- 天氣怎麼樣?/天气怎么样? ― Tiānqì zěnmeyàng? ― How's the weather?
要不然你想怎麼樣? [MSC, trad.]
要不然你想怎么样? [MSC, simp.]- Yàobùrán nǐ xiǎng zěnmeyàng?
- (please add an English translation of this usage example)
- how about; what about
我們等下他們吧,怎麼樣? [MSC, trad.]
我们等下他们吧,怎么样? [MSC, simp.]- Wǒmen děng xià tāmen ba, zěnmeyàng?
- Shall we wait for them?
- (used in the negative or in rhetorical questions) (not) up to much
他舞跳得不怎麼樣。 [MSC, trad.]
他舞跳得不怎么样。 [MSC, simp.]- Tā wǔ tiào de bù zěnmeyàng.
- He's not much of a dancer.
你能拿我怎麼樣? [MSC, trad.]
你能拿我怎么样? [MSC, simp.]- Nǐ néng ná wǒ zěnmeyàng?
- What can you do about me?
Synonyms
Dialectal synonyms of
怎樣 (“how”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
如何, 何以, 若何
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
如何, 怎樣
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
怎麼樣兒, 怎樣兒
|
Taiwan
|
怎麼樣, 怎樣, 如何
|
Malaysia
|
怎麼樣, 怎樣, 如何
|
Singapore
|
怎麼樣, 怎樣, 如何
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
怎麼樣
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
咋樣兒
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
咋個樣, 咋個樣子, 啷個樣, 啷個樣子
|
Wuhan
|
麼樣, 麼樣子, 哪樣, 哪樣子
|
Guilin
|
啷子樣
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
怎們樣, 哪一個樣, 哪一個樣子
|
Hefei
|
怎樣
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
點樣, 點
|
Hong Kong
|
點樣, 點
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
點樣
|
Macau
|
點樣, 點
|
Guangzhou (Panyu)
|
點
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
點樣, 點樣做
|
Foshan
|
點
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
點
|
Foshan (Shunde)
|
點, 點樣
|
Foshan (Sanshui)
|
點
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
點
|
Zhongshan (Shiqi)
|
點子
|
Zhongshan (Huancheng)
|
點子
|
Zhongshan (Nanlang)
|
點子
|
Zhongshan (Xiaolan)
|
點
|
Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Tanbei, Xiaolan)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Henglan)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Dongfeng)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Nantou)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Fusha)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Shalang)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Gangkou)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Huangpu)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Langwang, Minzhong)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Minzhong)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Banfu)
|
點, 點樣
|
Zhongshan (Tanzhou)
|
點, 點樣
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
點樣
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
點
|
Zhuhai (Doumen)
|
點
|
Taishan
|
幾何
|
Singapore (Guangfu)
|
點樣, 點
|
Gan
|
Nanchang
|
啷樣, 啷
|
Hakka
|
Meixian
|
仰般, 仰仔
|
Miaoli (N. Sixian)
|
仰般, 仰仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
仰仔
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
仰般
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
仰脣, 仰
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
仰般, 仰般形
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
仰子
|
Jin
|
Taiyuan
|
咋, 咋底
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
何如, 何如事
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
將樣, 蔣樣, 蔣其
|
Southern Min
|
Xiamen
|
按怎, 怎樣, 啥款
|
Quanzhou
|
障仔, 怎樣, 按怎, 啥款
|
Zhangzhou
|
按怎, 怎樣, 啥款
|
Tainan
|
按怎, 怎仔樣, 怎樣仔, 啥款
|
Penang (Hokkien)
|
按怎
|
Singapore (Hokkien)
|
按怎
|
Manila (Hokkien)
|
障仔, 怎樣
|
Chaozhou
|
在生樣, 乜生樣, 做呢
|
Shantou
|
在生
|
Jieyang
|
在生, 在生樣
|
Haifeng
|
做呢, 做呢樣
|
Singapore (Teochew)
|
做呢, 在生
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
哪, 哪樣
|
Wu
|
Shanghai
|
哪能, 哪能介, 哪能樣子
|
Suzhou
|
捺亨
|
Wenzhou
|
訾那, 訾那能
|
Xiang
|
Changsha
|
何是, 何裡
|
Shuangfeng
|
麼家
|
- (how about): (formal) 如何 (rúhé)
Derived terms
Interjection
怎麼樣
- (colloquial) how's it going?; how are you?