|
Japanese | 恵 |
---|---|
Simplified | 惠 |
Traditional | 惠 |
惠 (Kangxi radical 61, 心+8, 12 strokes, cangjie input 十戈心 (JIP), four-corner 50333, composition ⿳⿻一申⿰㇀丶心 or ⿱⿻一⿻虫一心)
simp. and trad. |
惠 | |
---|---|---|
alternative forms |
Ideogrammic compound (會意/会意) and phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ɢʷiːds) : phonetic 叀 () + semantic 心 (“heart”). Originally also written 叀.
Related to 唯 (OC *ɢʷi, “to be”). Its usual meaning "kind, compliant" could be semantically extended from "should be" > "to consider / treat as it should / ought to be, as expected" as copulas tend to expand into full verb (Schuessler, 2007).
Variety | Location | 惠 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /xuei⁵¹/ |
Harbin | /xuei⁵³/ | |
Tianjin | /xuei⁵³/ | |
Jinan | /xuei²¹/ | |
Qingdao | /xue⁴²/ | |
Zhengzhou | /xuei³¹²/ | |
Xi'an | /ɕi⁴⁴/ 姓 /xuei⁴⁴/ 恩~ | |
Xining | /xuɨ²¹³/ | |
Yinchuan | /xuei¹³/ | |
Lanzhou | /xuei¹³/ | |
Ürümqi | /xuei²¹³/ | |
Wuhan | /xuei³⁵/ | |
Chengdu | /xuei¹³/ | |
Guiyang | /xuei²¹³/ | |
Kunming | /xuei²¹²/ | |
Nanjing | /xuəi⁴⁴/ | |
Hefei | /xue⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /xuei⁴⁵/ |
Pingyao | /xuæ³⁵/ | |
Hohhot | /xuei⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /ɦue²³/ |
Suzhou | /ɦue̞³¹/ | |
Hangzhou | /ɦui¹³/ | |
Wenzhou | /vu²²/ | |
Hui | Shexian | /xue²²/ |
Tunxi | /ɕye¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /fei⁵⁵/ |
Xiangtan | /ɸəi⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /fɨi²¹/ |
Hakka | Meixian | /fi⁵³/ |
Taoyuan | /fui⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /wɐi²²/ |
Nanning | /wɐi²²/ | |
Hong Kong | /wɐi²²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hui²²/ /hue²²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /hiɛ²⁴²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /xy⁴⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /hui³⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /hui³⁵/ |
惠
Variety | Location | 惠 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /xuei⁵¹/ |
Harbin | /xuei⁵³/ | |
Tianjin | /xuei⁵³/ | |
Jinan | /xuei²¹/ | |
Qingdao | /xue⁴²/ | |
Zhengzhou | /xuei³¹²/ | |
Xi'an | /ɕi⁴⁴/ 姓 /xuei⁴⁴/ 恩~ | |
Xining | /xuɨ²¹³/ | |
Yinchuan | /xuei¹³/ | |
Lanzhou | /xuei¹³/ | |
Ürümqi | /xuei²¹³/ | |
Wuhan | /xuei³⁵/ | |
Chengdu | /xuei¹³/ | |
Guiyang | /xuei²¹³/ | |
Kunming | /xuei²¹²/ | |
Nanjing | /xuəi⁴⁴/ | |
Hefei | /xue⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /xuei⁴⁵/ |
Pingyao | /xuæ³⁵/ | |
Hohhot | /xuei⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /ɦue²³/ |
Suzhou | /ɦue̞³¹/ | |
Hangzhou | /ɦui¹³/ | |
Wenzhou | /vu²²/ | |
Hui | Shexian | /xue²²/ |
Tunxi | /ɕye¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /fei⁵⁵/ |
Xiangtan | /ɸəi⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /fɨi²¹/ |
Hakka | Meixian | /fi⁵³/ |
Taoyuan | /fui⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /wɐi²²/ |
Nanning | /wɐi²²/ | |
Hong Kong | /wɐi²²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /hui²²/ /hue²²/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /hiɛ²⁴²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /xy⁴⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /hui³⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /hui³⁵/ |
惠
恵 | |
惠 |
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 恵)
{{rfdef}}
.{{rfdef}}
.