意(い)訳(やく)し (iyaku shi), past 意(い)訳(やく)した (iyaku shita)) to translate liberally, to translate the meaning Conjugation of "<span class="searchmatch">意訳</span>する" (See Appendix:Japanese verbs)...
[t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟] 超(ちょう)訳(やく) • (chōyaku) (translation studies) an idiomatic translation that is further rewritten to read as fully natural Japanese <span class="searchmatch">意訳</span>(いやく) (iyaku)...
See also: 意译 and <span class="searchmatch">意訳</span> Wikipedia has an article on: 意譯 Mandarin (Pinyin): yìyì (Zhuyin): ㄧˋ ㄧˋ Cantonese (Jyutping): ji3 jik6 Southern Min (Hokkien, POJ):...
直(ちょく)訳(やく) • (chokuyaku) literal translation <span class="searchmatch">意訳</span>(いやく) (iyaku): free translation, liberal translation 翻訳(ほんやく) (hon'yaku): translation 直(ちょく)訳(やく)する •...
(Heiban – [0]) IPA(key): [hõ̞ɰ̃ja̠kɯ̟] 翻(ほん)訳(やく) • (hon'yaku) translation <span class="searchmatch">意訳</span>(いやく) (iyaku): free translation, liberal translation 直訳(ちょくやく) (chokuyaku):...
【<span class="searchmatch">意訳</span>】 [noun] liberal translation [verb] to translate liberally, to translate the meaning...