拷

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 拷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 拷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 拷 in singular and plural. Everything you need to know about the word 拷 you have here. The definition of the word 拷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of拷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
拷 U+62F7, 拷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62F7
← 拶
 		CJK Unified Ideographs 拸 →

Translingual

Han character

拷 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手十大尸 (QJKS), four-corner 54027, composition ⿰扌考)

References

  • Kangxi Dictionary: page 428, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 12006
  • Dae Jaweon: page 777, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1866, character 4
  • Unihan data for U+62F7

Chinese

simp. and trad.
 拷

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (丂) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
丂 *kʰluːʔ
攷 *kʰluːʔ
考 *kʰluːʔ
烤 *kʰluːʔ
拷 *kʰluːʔ
栲 *kʰluːʔ
洘 *kʰluːʔ
銬 *kʰluːs
巧 *kʰruːʔ, *kʰruːs
朽 *qʰluʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰluːʔ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 考 (OC *kʰluːʔ) that replaced the earlier form 考 (OC *kʰluːʔ, “to examine; to interrogate”).

Pronunciation

Note:
  • 5khau - etymology 1, all liquid related senses of etymology 3;
  • 1khau - to lockstitch (a border).
    Zhengzhang system (2003)
    Character 拷
    Reading # 1/1
    No. 7406
    Phonetic
    component         		丂
    Rime
    group         		幽
    Rime
    subdivision         		1
    Corresponding
    MC rime         		考
    Old
    Chinese         		/*kʰluːʔ/

    Etymology 1

    Definitions

    拷

    1. to interrogate, chiefly by torture; to extract confession
    2. to beat up; to flog; to torture

    Etymology 2

    Definitions

    拷

    1. Clipping of 拷貝／拷贝 (kǎobèi, “to copy”).

    Etymology 3

    Definitions

    拷

    1. (Wu) to scoop up (liquids) into a container or utensil
    2. (Wu) to buy (liquid products)
      拷醬油／拷酱油 [Shanghainese]  ―  5khau 5cian-yeu [Wugniu]  ―  to buy soy sauce
    3. (Wu) to scoop out; to throw out (liquids)
    4. (Wu) to lockstitch a border

    Synonyms

    Compounds

    References

    Japanese

    Kanji

    拷

    (Jōyō kanji)

    1. torture
    2. to beat and torture, often for a confession
    3. to take, to rob

    Readings

    • Go-on: こう (kō)
    • Kan-on: こう (kō)
    • Kan’yō-on: ごう (gō, Jōyō)
    • Kun: うつ (utsu, 拷つ)

    Compounds

    Korean

    Hanja

    拷 • (go) (hangeul 고, revised go, McCune–Reischauer ko, Yale ko)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese

    Han character

    拷: Hán Nôm readings: khỉu, khảo

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Wikious
    Boobota
    Sagapedia