For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">挂彩</span> – see 掛彩 (“to decorate for festive occasions with coloured silk festoons; etc.”). (This term is the simplified...
開花／开花 (kāihuā); (Hakka, Xiang) 打花 (to be wounded): edit 受傷 / 受伤 (shòushāng) 掛彩 / <span class="searchmatch">挂彩</span> (guàcǎi) (euphemistic) 著傷 / 着伤 (Hokkien, Teochew) 負傷 / 负伤 (fùshāng)...
in action (to be wounded): edit 受傷 / 受伤 (shòushāng) 掛花 / 挂花 (guàhuā) (literary, euphemistic) 著傷 / 着伤 (Hokkien, Teochew) 負傷 / 负伤 (fùshāng) 張燈掛彩 / 张灯<span class="searchmatch">挂彩</span>...
siaŋ⁴⁴/ 負傷 to sustain an injury; to be wounded edit 受傷 / 受伤 (shòushāng) 掛彩 / <span class="searchmatch">挂彩</span> (guàcǎi) (euphemistic) 掛花 / 挂花 (guàhuā) (literary, euphemistic) 著傷 / 着伤 (Hokkien...
Southern Min) to be injured; to be wounded edit 受傷 / 受伤 (shòushāng) 掛彩 / <span class="searchmatch">挂彩</span> (guàcǎi) (euphemistic) 掛花 / 挂花 (guàhuā) (literary, euphemistic) 著傷 / 着伤 (Hokkien...
大古裡彩 / 大古里彩 大放異彩 / 大放异彩 (dàfàngyìcǎi) 夾彩塑 / 夹彩塑 奪彩 / 夺彩 好彩頭 / 好彩头 宋三彩 張燈掛彩 / 张灯<span class="searchmatch">挂彩</span> 張燈結彩 / 张灯结彩 彩券 (cǎiquàn) 彩印 (cǎiyìn) 彩卷 (cǎijuǎn) 彩口 彩唱 (cǎichàng) 彩噴 / 彩喷...
(cǎi) 世綵堂 / 世彩堂 全綵 / 全彩 剪綵 / 剪彩 (jiǎncǎi) 張燈結綵 / 张灯结彩 戲綵娛親 / 戏彩娱亲 披紅挂綵 / 披红<span class="searchmatch">挂彩</span> 挂燈結綵 / 挂灯结彩 文綵 / 文彩 (wéncǎi) 燈綵 / 灯彩 班衣戲綵 / 班衣戏彩 結綵 / 结彩 (jiécǎi) 綵勝 / 彩胜...
suì de nǚhái. [Pinyin] A 15-year-old girl was among the injured. edit 掛彩 / <span class="searchmatch">挂彩</span> (guàcǎi) (euphemistic) 掛花 / 挂花 (guàhuā) (literary, euphemistic) 著傷 / 着伤 (Hokkien...
季札掛劍 / 季札挂剑 小掛兒 / 小挂儿 帶膆貂掛 / 带膆貂挂 延陵掛劍 / 延陵挂剑 張掛 / 张挂 (zhāngguà) 張燈掛彩 / 张灯<span class="searchmatch">挂彩</span> 心掛掛 / 心挂挂 懸掛 / 悬挂 (xuánguà) 懸腸掛肚 / 悬肠挂肚 披掛 / 披挂 (pīguà) 拖掛 / 拖挂 (tuōguà) 披掛上陣 /...