捲

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 捲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 捲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 捲 in singular and plural. Everything you need to know about the word 捲 you have here. The definition of the word 捲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of捲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 卷
捲 U+6372, 捲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6372
← 捱
 		CJK Unified Ideographs 捳 →

Translingual

Han character

捲 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手火手山 (QFQU), four-corner 59012, composition ⿰扌卷)

References

  • Kangxi Dictionary: page 435, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 12208
  • Dae Jaweon: page 784, character 33
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1906, character 3
  • Unihan data for U+6372

Chinese

trad. 捲/卷*
simp. 卷*

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卷) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
腃 *kʰruls, *ɡron
卷 *ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ
菤 *kronʔ
捲 *kronʔ, *krons, *ɡron
埢 *kronʔ
睠 *krons
弮 *kʰron, *krons
犈 *krons, *ɡron
棬 *kʰron
鬈 *kʰron, *ɡron
圈 *kʰron, *ɡronʔ, *kʰon, *ɡlonʔ, *ɡlons
蜷 *ɡron
踡 *ɡron
婘 *ɡron
蔨 *ɡronʔ, *ɡrunʔ
倦 *ɡrons
淃 *ɡrons
綣 *kʰonʔ, *kʰons
裷 *kʰonʔ, *qon

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kronʔ, *krons, *ɡron) : semantic 扌 + phonetic 卷 (OC *ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ).

Pronunciation

Note:
  • kńg/kúiⁿ - vernacular;
  • koán - literary.
    • (Teochew)
      • Peng'im: geng2 / guêng2 / guang2 / guang6
      • Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ́ng / kuéng / kuáng / kuăng
      • Sinological IPA (key): /kɯŋ⁵²/, /kueŋ⁵²/, /kuaŋ⁵²/, /kuaŋ³⁵/
Note:
  • geng2 - vernacular;
  • guêng2 - literary (Chaozhou);
  • guang2 - literary (Jieyang, Chenghai, Chaoyang);
  • guang6 - literary (Shantou).
Rime
Character 捲 捲 捲
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 群 (30) 見 (28) 見 (28)
Final (韻) 仙 (80) 仙 (80) 仙 (80)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Closed
Division (等) III III III
Fanqie 巨員切 居轉切 居倦切
Baxter gjwen kjwenX kjwenH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/ɡˠiuᴇn/ /kˠiuᴇnX/ /kˠiuᴇnH/
Pan
Wuyun 		/ɡʷᵚiɛn/ /kʷᵚiɛnX/ /kʷᵚiɛnH/
Shao
Rongfen 		/ɡiuæn/ /kiuænX/ /kiuænH/
Edwin
Pulleyblank 		/gwian/ /kwianX/ /kwianH/
Li
Rong 		/ɡjuɛn/ /kjuɛnX/ /kjuɛnH/
Wang
Li 		/ɡĭwɛn/ /kĭwɛnX/ /kĭwɛnH/
Bernhard
Karlgren 		/gi̯wɛn/ /ki̯wɛnX/ /ki̯wɛnH/
Expected
Mandarin
Reflex 		quán juǎn juàn
Expected
Cantonese
Reflex 		kyun4 gyun2 gyun3
Zhengzhang system (2003)
Character 捲 捲 捲
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 7180 7184 7195
Phonetic
component 		卷 卷 卷
Rime
group 		元 元 元
Rime
subdivision 		3 3 3
Corresponding
MC rime 		卷 眷 權
Old
Chinese 		/*kronʔ/ /*krons/ /*ɡron/

Definitions

捲

  1. to roll; to roll up; to curl
  2. roll; cylinder; tube; scroll
  3. rolled up; curly
  4. Classifier for rolled objects: rolls, reels ⇒ all nouns using this classifier
  5. to sweep up; to carry along; to sweep away
  6. to embroil; to involve
  7. (neologism, slang) Short for 內捲／内卷 (“intense competition among peers; to study harder or work longer as a result”).

Compounds

Japanese

Shinjitai
(extended) 		Shinjitai
(extended)
捲󠄀
捲+󠄀?
(Adobe-Japan1)
捲󠄂
捲+󠄂?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
Kyūjitai 捲
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

捲

(Jinmeiyō kanji)

  1. curl
  2. roll
  3. wind
  4. turn over (a playing card)
  5. flip through

Readings

Korean

Hanja

捲 (eum 권 (gwon))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

捲: Hán Nôm readings: cuốn, quyền, cuộn, quấn, quén, quyển, quyện

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Wikious
Boobota
Sagapedia