synonyms of 頂嘴 (“to answer back; to talk back”) [map] 揬臭 (Min Nan) 揬臭空 (Min Nan) 揬豬／揬猪 (Min Nan) 揬 (Hyōgai kanji) This term needs a translation to English...
IPA (Xiamen): /tu(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰau²¹/ IPA (Zhangzhou): /tu(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰau²¹/ 揬臭 (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to expose people's shortcomings (Xiamen and...
ki⁵⁵⁴ tu(ʔ)²⁴⁻² tuʔ²⁴/ IPA (Zhangzhou): /ki⁵³⁻⁴⁴ ki⁵³ tu(ʔ)¹²¹⁻²¹ tuʔ¹²¹/ 指指揬揬 (Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to gesticulate; to gesture; to point (Quanzhou...
Tâi-lô: tu̍h-ti Phofsit Daibuun: duqdy IPA (Zhangzhou): /tu(ʔ)¹²¹⁻²¹ ti⁴⁴/ 揬豬 (Zhangzhou Hokkien) to profiteer at unreasonable prices by taking advantage...
Phofsit Daibuun: duqzhao'qafng IPA (Xiamen): /tu(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰau²¹⁻⁵³ kʰaŋ⁴⁴/ 揬臭空 (Hokkien) to rake up somebody's faults, shortcomings, or weaknesses 揭短 (jiēduǎn)...
duqlan IPA (Kaohsiung): /tu(ʔ)⁴⁻²¹ lan³³/ IPA (Taipei): /tu(ʔ)⁴⁻¹¹ lan³³/ 揬𡳞 (Hokkien, vulgar) to loathe; to abhor; to be vexed; to be annoyed; to be...
gesticulate; to gesture; to point (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to nitpick; to overly criticise; to dictate to 指指點點／指指点点 (zhǐzhǐdiǎndiǎn) (Hokkien) 指指揬揬...
Phofsit Daibuun: duhday IPA (Xiamen): /tu(ʔ)³²⁻⁵³ tai⁴⁴/ 厾呆 (Xiamen Hokkien) slow and clumsy; unable to be flexible to accommodate (Hokkien) 厾𡳞, 揬𡳞...
Daibuun: duhlan IPA (Xiamen): /tu(ʔ)³²⁻⁵³ lan²²/ 厾𡳞 (Xiamen Hokkien, vulgar) slow and clumsy; unable to be flexible to accommodate (Hokkien) 厾呆, 揬𡳞...