Hello, you have come here looking for the meaning of the word
搣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
搣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
搣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
搣 you have here. The definition of the word
搣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
搣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
搣 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手戈竹火 (QIHF) or 難手戈竹火 (XQIHF), four-corner 53050, composition ⿰扌烕)
References
- Kangxi Dictionary: page 447, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 12495
- Dae Jaweon: page 798, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1930, character 9
- Unihan data for U+6423
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
滅
|
*med
|
搣
|
*med
|
烕
|
*hmed
|
戌
|
*smid
|
珬
|
*smid
|
銊
|
*smid
|
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
搣
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
13943
|
Phonetic component
|
戌
|
Rime group
|
月
|
Rime subdivision
|
2
|
Corresponding MC rime
|
滅
|
Old Chinese
|
/*med/
|
Definitions
搣
- to uproot
- to massage
- to snap one's fingers
- (Cantonese, Sichuanese) to break apart with the fingers
- 搣開/搣开 [Cantonese] ― mit1 hoi1 ― to tear open
- 搣爛張紙/搣烂张纸 [Cantonese] ― mit1 laan6 zoeng1 zi2 ― to tear apart a sheet of paper
- (Cantonese) to peel
- 搣蘋果/搣苹果 [Cantonese] ― mit1 ping4 gwo2 ― to peel an apple
- 搣皮 [Cantonese] ― mit1 pei4 ― to peel one's layer of dead skin cells
- (Cantonese) to pinch with one's fingers
佢又搣我噼噼。 [Cantonese, trad. and simp.]- keoi5 jau6 mit1 ngo5 pet1 pet1.
- He has once again pinched my buttocks.
- (Cantonese) to scrap; to get rid of
- (Hakka) to do; to make
- 搣衰人 [Sixian Hakka] ― met-sôi ngìn [Pha̍k-fa-sṳ] ― to play tricks on someone
- (Taiwanese Hokkien) to grab a handful with the hands
- (Taiwanese Hokkien) Classifier for handfuls of something, such as grains, soil, etc..
- (Wu) to twist; to turn; to screw
Synonyms
Dialectal synonyms of
撕 (“to tear”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
撕, 扯
|
Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
撕
|
Harbin
|
撕巴
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
撕
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
撕
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
搣, 撕
|
Hong Kong
|
搣, 撕
|
Dongguan
|
搣
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
撕, 搣
|
Gan
|
Pingxiang
|
撕
|
Huizhou
|
Jixi
|
撕
|
Jin
|
Xinzhou
|
撕掐
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
撕
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
撕
|
Southern Min
|
Xiamen
|
拆, 剺
|
Quanzhou
|
拆, 剺
|
Zhangzhou
|
拆, 剺
|
Taipei
|
拆, 裂
|
New Taipei (Sanxia)
|
剺
|
Kaohsiung
|
拆, 剺, 裂
|
Yilan
|
拆, 裂, 剺
|
Changhua (Lukang)
|
拆, 剺
|
Taichung
|
剺
|
Tainan
|
拆, 裂, 剺
|
Hsinchu
|
裂
|
Kinmen
|
拆, 剺
|
Penghu (Magong)
|
拆, 剺
|
Manila (Hokkien)
|
拆
|
Chaozhou
|
剺
|
Shantou
|
剺
|
Haifeng
|
剺
|
Leizhou
|
𠠏, 撕
|
Wu
|
Shanghai
|
扯
|
Shanghai (Chongming)
|
扯
|
Suzhou
|
㧸
|
Wuxi
|
㧸
|
References
Vietnamese
Han character
搣: Hán Nôm readings: dạt, giạt
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References