搬

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 搬. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 搬, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 搬 in singular and plural. Everything you need to know about the word 搬 you have here. The definition of the word 搬 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of搬, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
搬 U+642C, 搬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-642C
← 搫
 		CJK Unified Ideographs 搭 →

Translingual

Han character

搬 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手竹卜水 (QHYE), four-corner 57047, composition ⿰扌般)

References

  • Kangxi Dictionary: page 448, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 12507
  • Dae Jaweon: page 798, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1933, character 2
  • Unihan data for U+642C

Chinese

trad. 搬
simp. # 搬

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (般) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
螌 *praːn
般 *praːn, *paːn, *baːn
媻 *baːl, *baːn
搫 *baːl, *baːn
搬 *paːn
盤 *baːn
磐 *baːn
瘢 *baːn
幋 *baːn
槃 *baːn
縏 *baːn
鎜 *baːn
鞶 *baːn

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *paːn) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 般 (OC *praːn, *paːn, *baːn).

Pronunciation

Note:
  • poaⁿ - vernacular;
  • poan/pan - literary.
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 搬
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		bān
Middle
Chinese 		‹ pan ›
Old
Chinese 		/*Cə.pˁan/
English move

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 搬
Reading # 1/1
No. 230
Phonetic
component 		般
Rime
group 		元
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		𤳖
Old
Chinese 		/*paːn/
Notes 般後起轉註字

Definitions

搬

  1. to move; to shift the position of; to transport (something large)
    搬球門／搬球门  ―  bān qiúmén  ―  to move the soccer goal
  2. to move (house)
    搬家  ―  bānjiā  ―  to move house
    搬屋 [Cantonese]  ―  bun1 uk1   ―  to move house
    搬走  ―  bānzǒu  ―  to move away
  3. to apply mechanically; to use indiscriminately
  4. (slang) to rake in money

Synonyms

  • (to move): (Cantonese) 喐 (juk1, “to move (something small)”)
  • (to apply mechanically):

Compounds

References

Japanese

Kanji

搬

(Jōyō kanji)

  1. a carrier or transporter of things
  2. to transport
  3. to convey

Readings

  • Go-on: ばん (ban)
  • Kan-on: はん (han, Jōyō)
  • Kun: はこぶ (hakobu, 搬ぶ)、うつす (utsusu)

Korean

Hanja

搬 • (ban) (hangeul 반, McCune–Reischauer pan, Yale pan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

搬: Hán Việt readings: ban, bàn
搬: Nôm readings: bưng

  1. Nôm form of bưng (“to carry, to pick up”).
Wikious
Boobota
Sagapedia