攏

攏 (Kangxi radical 64, 手+16, 19 strokes, cangjie input 手卜月心 (QYBP), four-corner 5101₁, composition ⿰扌龍)

• Kangxi Dictionary: page 462, character 38
• Dai Kanwa Jiten: character 12967
• Dae Jaweon: page 811, character 38
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1983, character 12
• Unihan data for U+650F

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).

攏

1. to gather together; to collect
2. (literary, or in compounds) to approach; to draw near to

   靠攏／靠拢  ―  kàolǒng  ―  to draw close

3. to total; to add up; to amount to
4. to comb; to brush (hair, mane, etc.)
5. (archaic) to pick; to pluck (strings on an instrument)
6. (Southern Min, Zhao'an Hakka) all; both
7. (Sichuanese) to arrive
8. a surname: Long

• (to gather together):

• (to approach):

• (to total):

• (to comb): 梳理 (shūlǐ)
• (all):

• “Entry #12806”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

(Hyōgai kanji)

1. collect
2. bring together

• On (unclassified): ろう (rō)、る (ru)
• Kun: とる (toru)

攏 • (rong>nong) (hangeul 롱>농, revised rong>nong, McCune–Reischauer rong>nong, Yale long>nong)

1. press down
2. stroke
3. bind
4. harmonize with
5. berth, tie up
6. comb
7. soothe

攏: Hán Nôm readings: long

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.