Hello, you have come here looking for the meaning of the word
斃. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
斃, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
斃 in singular and plural. Everything you need to know about the word
斃 you have here. The definition of the word
斃 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
斃, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
斃 (Kangxi radical 66, 攴+14, 18 strokes, cangjie input 火大一弓心 (FKMNP), four-corner 98211, composition ⿱敝死)
References
- Kangxi Dictionary: page 476, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 13417
- Dae Jaweon: page 831, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1478, character 5
- Unihan data for U+6583
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
蔽
|
*peds
|
鄨
|
*peds, *ped
|
鷩
|
*peds, *ped
|
彆
|
*peds, *peːd
|
潎
|
*pʰeds, *pʰed
|
斃
|
*beds, *bed
|
敝
|
*beds, *bed
|
幣
|
*beds
|
弊
|
*beds
|
鱉
|
*ped
|
虌
|
*ped
|
憋
|
*ped, *pʰed, *peːd
|
瞥
|
*pʰed, *pʰeːd
|
鐅
|
*pʰed, *pʰeːd
|
嫳
|
*bed, *pʰeːd
|
撇
|
*pʰeːd
|
撆
|
*pʰeːd
|
暼
|
*pʰeːd
|
蹩
|
*beːd
|
襒
|
*beːd
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *beds, *bed) : phonetic 敝 (OC *beds, *bed) + semantic 死 (“death”).
Etymology
Possibly related to Burmese ပိ (pi., “to be pressed, crushed”).[1]
Pronunciation
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
斃
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
bì
|
Middle Chinese
|
‹ bjiejH ›
|
Old Chinese
|
/*e-s/
|
English
|
fall down (from wound or illness)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
斃
|
斃
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
No.
|
632
|
647
|
Phonetic component
|
敝
|
敝
|
Rime group
|
祭
|
月
|
Rime subdivision
|
2
|
2
|
Corresponding MC rime
|
獘
|
獘
|
Old Chinese
|
/*beds/
|
/*bed/
|
Definitions
斃
- to fall down; to collapse
- to be defeated
- to drop dead; to die; to perish; to be killed
- to kill
1955‒56 / 1976, 金庸, chapter 1, in 書劍恩仇錄, 明河社, page 14:
他打算已定,不求當塲斃敵 [MSC, trad.]
他打算已定,不求当场毙敌 [MSC, simp.]- tā dǎsuàn yǐ dìng, bù qiú dāngchǎng bì dí
- (please add an English translation of this quotation)
-
我把你這狗官給斃了! [MSC, trad.]
我把你这狗官给毙了! [MSC, simp.]- Wǒ bǎ nǐ zhè gǒu guān gěi bì le!
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial, specifically) to kill by shooting (especially for execution)
- (colloquial) to cancel (a show, etc.); to reject
Synonyms
Dialectal synonyms of
槍斃 (“to execute by firing squad”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
槍斃, 槍決
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
槍斃, 斃, 崩
|
Taiwan
|
槍斃
|
Ulanhot
|
槍崩
|
Tongliao
|
槍崩
|
Chifeng
|
槍斃, 崩
|
Hulunbuir (Hailar)
|
槍崩, 吃黑棗兒
|
Harbin
|
槍斃, 槍癟, 槍崩, 斃, 癟, 崩
|
Shenyang
|
槍斃, 崩
|
Singapore
|
槍斃
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
槍斃
|
Tangshan
|
槍斃, 崩
|
Cangzhou
|
槍斃, 崩
|
Baoding
|
槍斃, 崩
|
Shijiazhuang
|
槍斃, 崩
|
Jinan
|
槍斃, 斃, 崩
|
Jiaoliao Mandarin
|
Qingdao
|
槍斃, 崩
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
槍斃, 叫炮
|
Wanrong
|
槍斃
|
Zhengzhou
|
槍斃, 崩, 教炮 Hui
|
Xi'an
|
槍斃, 槍決
|
Xining
|
槍斃
|
Xuzhou
|
槍斃, 崩, 敲, 斃
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
槍崩, 槍排, 槍斃, 崩, 排
|
Bayanhot
|
槍斃
|
Lanzhou
|
槍斃, 斃, 崩
|
Ürümqi
|
槍斃, 崩
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
槍斃, 敲沙罐兒, 敲沙罐
|
Wuhan
|
槍斃, 扣, 崩
|
Guiyang
|
槍斃, 敲沙罐, 毃沙罐, 捱炮眼
|
Kunming
|
槍斃, 崩掉, 辦掉
|
Guilin
|
槍斃
|
Liuzhou
|
槍斃, 打靶, 打背
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
槍斃, 吃蓮蓬子
|
Yangzhou
|
槍斃, 斃, 銃
|
Nantong
|
槍斃
|
Hefei
|
槍斃
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
打靶, 槍斃
|
Hong Kong
|
打靶, 槍斃
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
打靶
|
Macau
|
打靶
|
Guangzhou (Panyu)
|
打靶
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
打靶
|
Guangzhou (Conghua)
|
打靶
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
打靶
|
Foshan
|
打靶
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
打靶
|
Foshan (Shunde)
|
打靶
|
Foshan (Sanshui)
|
打靶
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
打靶
|
Zhongshan (Shiqi)
|
辣窿
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
打靶
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
打靶
|
Zhuhai (Doumen)
|
打靶
|
Jiangmen (Baisha)
|
打靶
|
Jiangmen (Xinhui)
|
打靶
|
Taishan
|
打靶
|
Kaiping (Chikan)
|
打靶
|
Enping (Niujiang)
|
打靶
|
Heshan (Yayao)
|
打靶
|
Dongguan
|
打靶, 槍斃
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
打靶
|
Shaoguan
|
打靶
|
Yunfu
|
打靶
|
Yangjiang
|
槍斃, 打靶
|
Xinyi
|
槍斃
|
Lianjiang
|
打靶
|
Nanning
|
槍斃
|
Wuzhou
|
槍斃
|
Yulin
|
槍斃
|
Hepu (Lianzhou)
|
槍斃, 咬草
|
Gan
|
Nanchang
|
槍斃
|
Lichuan
|
槍斃
|
Pingxiang
|
槍斃
|
Hakka
|
Meixian
|
打靶, 打靶仔, 槍決, 槍斃
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
打靶
|
Dongguan (Qingxi)
|
打靶
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
打靶
|
Zengcheng (Zhengguo)
|
打靶
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
打靶, 槍斃
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
打靶
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
槍斃
|
Yudu
|
槍斃, 打, 斃
|
Ruijin
|
打靶
|
Shicheng
|
槍斃
|
Shangyou (Shexi)
|
打靶
|
Miaoli (N. Sixian)
|
銃殺
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
銃殺
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
銃殺
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
銃殺
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
銃殺
|
Luchuan (Daqiao)
|
槍斃
|
Huizhou
|
Jixi
|
槍斃
|
Shexian
|
槍斃
|
Jin
|
Taiyuan
|
槍崩, 崩
|
Xinzhou
|
槍崩, 崩
|
Taibus (Baochang)
|
槍崩
|
Linhe
|
槍崩, 槍斃
|
Jining
|
槍斃, 崩
|
Hohhot
|
槍崩, 槍斃, 崩
|
Baotou
|
槍斃
|
Dongsheng
|
槍崩
|
Haibowan
|
槍決
|
Zhangjiakou
|
槍斃, 槍崩
|
Handan
|
槍斃, 崩
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
𢫦炮, 槍斃
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
槍斃, 拍銃
|
Southern Min
|
Xiamen
|
拍銃, 銃決, 決, 銃斃
|
Quanzhou
|
拍銃, 決, 銃斃
|
Jinjiang
|
拍銃
|
Yongchun
|
拍銃
|
Zhangzhou
|
拍銃, 扢響, 扢穿, 鑽穿
|
Tainan
|
銃殺
|
Singapore (Hokkien)
|
拍銃
|
Shantou
|
槍斃, 拍靶
|
Jieyang
|
拍靶, 彈
|
Leizhou
|
拍靶
|
Haikou
|
拍靶
|
Puxian Min
|
Putian
|
銃斃, 銃命
|
Xianyou
|
銃斃
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
拍靶
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
拍靶
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
槍斃
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
槍斃
|
Wu
|
Shanghai
|
槍斃
|
Shanghai (Chongming)
|
槍斃
|
Suzhou
|
槍斃
|
Danyang
|
槍斃
|
Hangzhou
|
槍斃
|
Wenzhou
|
槍斃, 斃
|
Jinhua
|
槍斃
|
Xiang
|
Changsha
|
槍斃
|
Loudi
|
槍斃, 打
|
Quanzhou
|
槍斃
|
Compounds
References
- ^ Luce, G. H. (1981) “-I and -E Finals (58. to Press, Crush; Crushed)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 13
Japanese
Kanji
斃
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
斃 • (pye) (hangeul 폐, revised pye, McCune–Reischauer p'ye, Yale phyey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
斃: Hán Nôm readings: tệ, tễ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.