昵

昵 (Kangxi radical 72, 日+5, 9 strokes, cangjie input 日尸心 (ASP), four-corner 6701₁, composition ⿰日尼)

• 暱 (Traditional Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 494, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 13866
• Dae Jaweon: page 858, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1504, character 2
• Unihan data for U+6635

Historical forms of the character 昵
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

昵

1. Alternative form of 暱 (nì, “near; close; intimate”)

   • 性忠正，以社稷為己任，帝器而昵之，政事多諮焉。 [Literary Chinese, trad.]
     性忠正，以社稷为己任，帝器而昵之，政事多谘焉。 [Literary Chinese, simp.]

     From: 648 CE, Fang Xuanling (lead editor), Book of Jin

     Xìng zhōngzhèng, yǐ shè jì wèi jǐrèn, dì qì ér nì zhī, zhèngshì duō zī yān.

     (please add an English translation of this usage example)

   • 寇所從來若昵道、傒近，若城場，皆為扈樓。 [Classical Chinese, trad.]
     寇所从来若昵道、傒近，若城场，皆为扈楼。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Mozi, c. 4^th century BCE

     Kòu suǒ cóng lái ruò nì dào, xī jìn, ruò chéng chǎng, jiē wèi hù lóu.

     (please add an English translation of this usage example)

昵

1. ^† to glue

   • 鹿膠青白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚膠餌，犀膠黃。凡昵之類不能方。 [Classical Chinese, trad.]
     鹿胶青白，马胶赤白，牛胶火赤，鼠胶黑，鱼胶饵，犀胶黄。凡昵之类不能方。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Rites of Zhou, circa 3^rd century BCE

     Lù jiāo qīng bái, mǎ jiāo chì bái, niú jiāo huǒ chì, shǔ jiāo hēi, yú jiāo ěr, xī jiāo huáng. Fán nì zhī lèi bùnéng fāng.

     (please add an English translation of this usage example)

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B01535

(Hyōgai kanji)

1. intimate; close; familiar

• On (unclassified): じつ (jitsu)、しょく (shoku)
• Kun: ちかずく (chikazuku)

昵 (eum 닐 (nil), word-initial (South Korea) 일 (il))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

昵 (eumhun 아비사당 녜 (abisadang nye), word-initial (South Korea) 아비사당 예 (abisadang ye))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

昵: Hán Việt readings: nặc^[1]

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.