晴
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 晴. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 晴, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 晴 in singular and plural. Everything you need to know about the word 晴 you have here. The definition of the word 晴 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of晴, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Stroke order (Chinese) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Stroke order (Japan) | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character
晴 (Kangxi radical 72, 日+8, 12 strokes, cangjie input 日手一月 (AQMB), four-corner 65027, composition ⿰日青 or ⿰日靑)
References
- Kangxi Dictionary: page 496, character 39
- Dai Kanwa Jiten: character 13994
- Dae Jaweon: page 863, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1515, character 7
- Unihan data for U+6674
Chinese
| trad. | 晴 | |
|---|---|---|
| simp. # | 晴 | |
| 2nd round simp. | 𰕺 | |
| alternative forms | 夝 星 暒 精 | |
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 猜 | *sʰlɯː |
| 輤 | *sʰleːns |
| 綪 | *sʰleːns, *ʔsreːŋ |
| 倩 | *sʰleːns, *sʰleŋs |
| 棈 | *sʰleːns |
| 蒨 | *sʰeːns |
| 篟 | *sʰeːns |
| 生 | *sʰleːŋ, *sreŋs |
| 牲 | *sreŋ |
| 笙 | *sreŋ |
| 甥 | *sreŋ |
| 鉎 | *sreŋ, *sleːŋ |
| 珄 | *sreŋ |
| 鼪 | *sreŋ, *sreŋs |
| 猩 | *sreŋ, *seːŋ |
| 狌 | *sreŋ |
| 眚 | *sreŋʔ |
| 貹 | *sreŋs |
| 崝 | *zreːŋ |
| 精 | *ʔsleŋ, *ʔsleŋs |
| 菁 | *ʔsleŋ |
| 鶄 | *ʔsleŋ, *sʰleːŋ |
| 蜻 | *ʔsleŋ, *sʰleːŋ |
| 鼱 | *ʔsleŋ |
| 婧 | *ʔsleŋ, *zleŋs, *zleŋʔ |
| 睛 | *ʔsleŋ, *sʰleŋʔ |
| 箐 | *ʔsleŋ |
| 聙 | *ʔsleŋ |
| 旌 | *ʔsleŋ |
| 清 | *sʰleŋ |
| 圊 | *sʰleŋ |
| 請 | *sʰleŋʔ, *zleŋs, *zleŋ |
| 凊 | *sʰleŋs |
| 䝼 | *zleŋs, *zleŋ |
| 靚 | *zleŋs |
| 情 | *zleŋ |
| 晴 | *zleŋ |
| 夝 | *zleŋ |
| 靜 | *zleŋʔ |
| 靖 | *zleŋʔ |
| 睲 | *seŋʔ, *seːŋs |
| 惺 | *seŋʔ, *seːŋ |
| 性 | *sleŋs |
| 姓 | *sleŋs |
| 靗 | *l̥ʰeŋs |
| 鯖 | *ʔljeŋ, *sʰleːŋ |
| 青 | *sʰleːŋ |
| 靘 | *sʰleːŋ, *sʰleːŋs |
| 掅 | *sʰleːŋs |
| 胜 | *sleːŋ |
| 曐 | *sleːŋ |
| 星 | *sleːŋ |
| 鮏 | *sleːŋ |
| 腥 | *seːŋ, *seːŋs |
| 鯹 | *seːŋ |
| 醒 | *seːŋ, *seːŋʔ, *seːŋs |
| 篂 | *seːŋ |
Written as 夝 in Shuowen and as 星 in the Classic of Poetry.
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zleŋ) : semantic 日 (“sun”) + phonetic 青 (OC *sʰleːŋ).
Etymology
Baxter and Sagart (2014) propose that it is from 清 (OC *tsʰeŋ, “clear”) with the intransitivizing/stativizing prefix *N-. Compare Proto-Hmong-Mien *ntshji̯əŋ (“clear”), whence White Hmong ntshiab.
Alternatively, it is perhaps derived from 星 (OC *sleːŋ, “star”): "become starry" > "weather clearing during the night" > "clearing when the sun is coming out" (Schuessler, 2007).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): qin2
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): qiang2 / qin2
- Hakka
- Jin (Wiktionary): qing1
- Northern Min (KCR): câng
- Eastern Min (BUC): sàng / cìng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zhin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zin2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: cíng
- Wade–Giles: chʻing2
- Yale: chíng
- Gwoyeu Romatzyh: chyng
- Palladius: цин (cin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: qin2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kin
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰin²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cing4 / ceng4
- Yale: chìhng / chèhng
- Cantonese Pinyin: tsing4 / tseng4
- Guangdong Romanization: qing4 / céng4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ²¹/, /t͡sʰɛːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- cing4 - literary;
- ceng4 - vernacular (uncommon).
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: tiang3
- Sinological IPA (key): /tʰiaŋ²²/
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: qiang2 / qin2
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiaŋ²⁴/, /t͡ɕʰin²⁴/
- (Nanchang)
Note:
- qiang2 - vernacular;
- qin2 - literary.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiàng
- Hakka Romanization System: qiangˇ
- Hagfa Pinyim: qiang2
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯aŋ¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
Note:
- Meixian:
- qiang2 - vernacular;
- qin2 - literary.
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: qing1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰĩŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: câng
- Sinological IPA (key): /t͡saŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sàng / cìng
- Sinological IPA (key): /saŋ⁵³/, /t͡siŋ⁵³/
- (Fuzhou)
Note:
- sàng - vernacular;
- cìng - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chêng
- Tâi-lô: tsîng
- Phofsit Daibuun: zeeng
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chîⁿ
- Tâi-lô: tsînn
- Phofsit Daibuun: cvii
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /t͡sĩ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chêⁿ
- Tâi-lô: tsênn
- Phofsit Daibuun: zvee
- IPA (Kaohsiung): /t͡sẽ²³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ̃¹³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chīⁿ
- Tâi-lô: tsīnn
- Phofsit Daibuun: cvi
- IPA (Xiamen): /t͡sĩ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chǐⁿ
- Tâi-lô: tsǐnn
- IPA (Quanzhou): /t͡sĩ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chēⁿ
- Tâi-lô: tsēnn
- Phofsit Daibuun: zve
- IPA (Zhangzhou): /t͡sɛ̃²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- chîⁿ/chêⁿ - vernacular;
- chêng - literary.
- Middle Chinese: dzjeng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*N-tsʰeŋ/
- (Zhengzhang): /*zleŋ/
Definitions
晴
Compounds
- 天晴 (tiānqíng)
- 嫩晴
- 弄晴
- 快晴
- 愆晴
- 掃晴娘／扫晴娘
- 掃晴婦／扫晴妇
- 放晴 (fàngqíng)
- 新晴
- 晌晴
- 晚晴
- 晴乾／晴干
- 晴光
- 晴初
- 晴和 (qínghé)
- 晴哢
- 晴天 (qíngtiān)
- 晴天霹靂／晴天霹雳 (qíngtiānpīlì)
- 晴好 (qínghǎo)
- 晴嵐／晴岚
- 晴川
- 晴川閣／晴川阁
- 晴快
- 晴日
- 晴旭
- 晴明
- 晴昊
- 晴時多雲／晴时多云
- 晴晝／晴昼
- 晴暖
- 晴暈／晴晕
- 晴暢／晴畅
- 晴暾
- 晴曛
- 晴曦 (qíngxī)
- 晴朗 (qínglǎng)
- 晴朝
- 晴沙
- 晴河 (qínghé)
- 晴波
- 晴照
- 晴煖／晴暖
- 晴熏
- 晴熱／晴热
- 晴燠
- 晴爽
- 晴眉
- 晴碧
- 晴空 (qíngkōng)
- 晴空亂流／晴空乱流
- 晴空萬里 (qíngkōngwànlǐ)
- 晴窗
- 晴絲／晴丝
- 晴美
- 晴翠
- 晴虛／晴虚
- 晴虹
- 晴襟
- 晴雨傘／晴雨伞
- 晴雨表 (qíngyǔbiǎo)
- 晴雨計／晴雨计
- 晴雪 (qíngxuě)
- 晴雯
- 晴雲秋月／晴云秋月
- 晴霞
- 晴霽／晴霁
- 晴靄／晴霭
- 晴颸／晴飔
- 晴麗／晴丽
- 暴晴
- 淡晴
- 烘晴
- 祈晴
- 祈晴禱雨／祈晴祷雨
- 空晴
- 融晴
- 詐晴／诈晴
- 赤晴
- 連晴／连晴
- 開晴／开晴
- 陰晴／阴晴 (yīnqíng)
- 陰晴不定／阴晴不定
- 雨過天晴／雨过天晴
- 雪晴
- 霜晴
- 響晴／响晴 (xiǎngqíng)
- 風定天晴／风定天晴
- 風日晴和／风日晴和
Japanese
| Shinjitai | 晴 | |
| Kyūjitai [1] |
晴 晴or 晴+ ︀?
|
|
| 晴󠄀 晴+ 󠄀?(Adobe-Japan1) | ||
| 晴󠄃 晴+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||
Kanji
晴
(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 晴)
- clear up
Readings
- Go-on: しょう (shō)、じょう (jō)←じやう (zyau, historical)
- Kan-on: せい (sei, Jōyō)
- Kun: はらす (harasu, 晴らす, Jōyō)、はれる (hareru, 晴れる, Jōyō)←はる (faru, 晴る, historical)、はれ (hare, 晴)
- Nanori: きよし (kiyoshi)、てる (teru)、なり (nari)、はる (haru)、はれ (hare)
Noun
- Alternative form of 晴れ
References
- ^ “晴”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024
Korean
Etymology
From Middle Chinese 晴 (MC dzjeng). Recorded as Middle Korean 쳐ᇰ (chyeng) (Yale: chyeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Compounds
References
Vietnamese
Han character
晴: Hán Nôm readings: tạnh, tành, tình, thanh, thinh
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.