暑

暑 U+FA43, 暑 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA43 ← 既 CJK Compatibility Ideographs 梅 →

• In Korean hanja, there is an additional 丶 stroke above 日 in the component 者, which is also the historical form found in the Kangxi dictionary.
• A CJK compatibility ideograph exists at U+FA43 for the Japanese kyūjitai form which is similar to the form above.

暑 (Kangxi radical 72, 日+8 in Chinese and Japanese, 日+9 in Korean, 12 strokes in Chinese and Japanese, 13 strokes in Korean, cangjie input 日十大日 (AJKA) or 日十大戈 (AJKI), four-corner 6060₄, composition ⿱日者(GHTJV) or ⿳日⿸耂丶日(K or U+FA43))

• 濐, 龧, 𮟕, 𭿦, 𮘼, 鱪, 𢋂, 𦾧, 𤻃

• Kangxi Dictionary: page 498, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 14031
• Dae Jaweon: page 866, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1516, character 2
• Unihan data for U+6691

• Unihan data for U+FA43

• Unihan data for U+2F8CF

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hjaʔ) : semantic 日 + phonetic 者 (OC *tjaːʔ).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

暑

1. hot; heated

   • 鼓之以雷霆，潤之以風雨，日月運行，一寒一暑，乾道成男，坤道成女。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
     鼓之以雷霆，润之以风雨，日月运行，一寒一暑，乾道成男，坤道成女。 [Pre-Classical Chinese, simp.]

     From: I Ching, 11^th – 8^th century BCE

     Gǔ zhī yǐ léitíng, rùn zhī yǐ fēngyǔ, rìyuè yùnxíng, yī hán yī shǔ, qián dào chéng nán, kūn dào chéng nǚ.

     We have the exciting forces of thunder and lightning; the fertilising influences of wind and rain; and the revolutions of the sun and moon, which give rise to cold and warmth. The attributes expressed by Qian constitute the male; those expressed by Kun constitute the female.

2. summer; hot weather

   暑期  ―  shǔqī  ―  summertime

3. (traditional Chinese medicine) summer heat (a cause of illness)

   中暑  ―  zhòngshǔ  ―  to get a heatstroke

   消暑  ―  xiāoshǔ  ―  to dispel summer heat

• (hot):

Others:

• → Proto-Hmong-Mien: *sji̯ouX (“warm”)

Shinjitai	暑
Kyūjitai [1]	暑 暑 or 暑+︀?
	暑󠄁 暑+󠄁? (Adobe-Japan1)
	暑󠄃 暑+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.

(Third grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 暑)

1. hot, warm (weather), heat

• Go-on: しょ (sho, Jōyō)^{←しよ (syo, historical)}
• Kan-on: しょ (sho, Jōyō)^{←しよ (syo, historical)}
• Kun: あつい (atsui, 暑い, Jōyō)^{←あつし (atusi, 暑し, historical)}、あつさ (atsusa, 暑さ)
• Nanori: あつ (atsu)、なつ (natsu)

• 残暑
• 避暑
• 猛暑

• 暑い
• 暑さ

From Middle Chinese 暑 (MC syoX). Recorded as Middle Korean 셔〯 (syě) (Yale: sye) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

暑

Wikisource

暑 (eumhun 더울 서 (deoul seo))

1. hanja form^? of 서 (“hot”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

暑: Hán Nôm readings: thử, xừ, thừ, thữ, xữ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation