Hello, you have come here looking for the meaning of the word
曲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
曲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
曲 in singular and plural. Everything you need to know about the word
曲 you have here. The definition of the word
曲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
曲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Stroke order
|
|
Han character
曲 (Kangxi radical 73, 曰+2, 6 strokes, cangjie input 廿田 (TW) or 廿月金 (TBC) or 難廿田 (XTW), four-corner 55600, composition ⿻曰⿰丨丨)
Derived characters
- 豊, 農, 𪨰, 麯, 𨀪, 𨀲, 㖆, 浀, 粬, 蛐, 𪜔
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 502, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 14280
- Dae Jaweon: page 873, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1484, character 2
- Unihan data for U+66F2
Chinese
Glyph origin
Ideogram (指事) – a bent object.
Also simplified from 麴 via the variant character 麯/曲.
Etymology 1
- used in names of rivers
- From Tibetan ཆུ (chu, “river”).
- to bend, bent, curved, crooked, wrong
- From Proto-Sino-Tibetan *(k/ʔ)uk (“bend, crooked, return, back, year”) (STEDT). Cognate with Tibetan འགུགས ('gugs, “to bend”), Burmese ကောက် (kauk, “bent, curved, crooked”) (Hill, 2019). Compare Proto-Mon-Khmer *gɔk (“be crooked, bent, lame”) (Schuessler, 2007).
- mocking; ridiculing
- From 曲線/曲线 (qūxiàn).
Pronunciation 1
Note:
- ké̤ṳk - literary;
- kuóh - vernacular.
Note:
- khiok - literary;
- khiak/khek/khak - vernacular;
- khiau - 蹺 used in the Mainland.
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
曲
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
qū
|
Middle Chinese
|
‹ khjowk ›
|
Old Chinese
|
/*kʰ(r)ok/
|
English
|
to bend
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
曲
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
10578
|
Phonetic component
|
曲
|
Rime group
|
屋
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
曲
|
Old Chinese
|
/*kʰoɡ/
|
Definitions
曲
- not straight; bent
- twisting
- curved
- 曲線/曲线 ― qūxiàn ― curve
- crooked
- wrong; not right
- (Hong Kong Cantonese, chiefly Internet slang) mocking; ridiculing; /s
- a surname
- Used in names of rivers in Tibet and surrounding regions.
Compounds
Pronunciation 2
Note:
- ké̤ṳk - literary;
- kuóh - vernacular.
Note:
- khiok - literary;
- khiak/khek - vernacular.
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
曲
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
qū
|
Middle Chinese
|
‹ khjowk ›
|
Old Chinese
|
/*kʰ(r)ok/
|
English
|
to bend
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
曲
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
10578
|
Phonetic component
|
曲
|
Rime group
|
屋
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
曲
|
Old Chinese
|
/*kʰoɡ/
|
Definitions
曲
- song
- 歌曲 ― gēqǔ ― song
- 曲調/曲调 ― qǔdiào ― melody
- Qu (poetry)
Synonyms
- 唱 (chàng)
- 歌 (gē)
- 歌子 (gēzi) (colloquial)
- 歌曲 (gēqǔ)
Compounds
Etymology 2
References
Japanese
Kanji
曲
(Third grade kyōiku kanji)
- song, melody, composition
- bent, curve
- to turn, to twist
- crooked
Readings
Compounds
Etymology
From Middle Chinese 曲 (MC khjowk).
Pronunciation
Noun
曲 • (kyoku)
- a piece of music
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
Hanja
曲 (eumhun 굽을 곡 (gubeul gok))
- hanja form? of 곡 (“bent; twisted; curved”)
- hanja form? of 곡 (“a piece of music; tune”)
Compounds
Compounds
- 곡곡 (曲曲, gokgok, “a winding mountain or road, abbreviation of 坊坊曲曲, which means everywhere.”)
- 곡관 (曲管, gokgwan, “bent pipe or tube”)
- 곡론 (曲論, gongnon, “sophistry”)
- 곡률 (曲率, gongnyul, “curvature”)
- 곡마 (曲馬, gongma, “circus”)
- 곡면 (曲面, gongmyeon, “curved surface”)
- 곡명 (曲名, gongmyeong, “musical title”)
- 곡목 (曲目, gongmok, “musical items, titles”)
- 곡사 (曲射, goksa, “high-angle fire”)
- 곡선 (曲線, gokseon, “curve”)
- 곡예 (曲藝, gogye, “acrobatic artistry”)
- 곡자 (曲子, gokja, “leaven, malt”)
- 곡조 (曲調, gokjo, “tune, melody”)
- 곡절 (曲折, gokjeol, “underlying reasons for behavior”)
- 곡직 (曲直, gokjik, “right and/or wrong, good and/or bad”)
- 곡척 (曲尺, gokcheok, “steel square, carpenter's square”)
- 곡필 (曲筆, gokpil, “unfair authorship”)
- 곡학 (曲學, gokhak, “unfair scholarship”)
- 곡해 (曲解, gokhae, “misunderstanding, misinterpretation”)
- 곡필 (曲笔, gokpil, “to write in a cloak of reality”)
- 곡직 (曲直, gokjik, “right and wrong”)
- 곡방 (曲房, gokbang, “a secret room beyond the reach of one's eyes.”)
- 곡학 (曲学, gokhak, “lopsided narrow-minded press; a man of low learning and good knowledge”)
- 곡해 (曲解, gokhae, “to misinterpret objective facts or the original intentions of others”)
- 곡의 (曲意, gogui, “to bow down to a person”)
- 가곡 (歌曲, gagok, “song, aria, melody”)
- 작곡 (作曲, jakgok, “musical composition”)
- 방방곡곡 (坊坊曲曲, bangbanggokgok, “everywhere”)
Vietnamese
Han character
曲: Hán Việt readings: khúc (丘六切)[1][2][3][4][5]
曲: Nôm readings: khúc[1][2][3][4][5][6]
- chữ Hán form of khúc (“bent; curved”).
- chữ Hán form of khúc (“piece; section; chunk; tune; song”).
Compounds
References