曷
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 曷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 曷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 曷 in singular and plural. Everything you need to know about the word 曷 you have here. The definition of the word 曷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of曷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
曷 (Kangxi radical 73, 曰+5, 9 strokes, cangjie input 日心女人 (APVO), four-corner 60727, composition ⿱曰匃)
Derived characters
- 偈 喝 堨 嵑 幆 㡫 愒 揭 暍 楬 渴 㷎 㹇 猲 㿣 碣 䅥 竭 褐 䋵 羯 蝎 謁(谒) 輵(𬨍) 鍻 鞨 餲(𮩝) 馤 騔(𩨀) 齃 朅 遏
- 㓭 㔠 歇 毼 䫘 鶡(鹖) 䦪 䈓 葛 䨠 㬞
- 𩩲 𥃞 𣍊 𤣨 𤸎
References
- Kangxi Dictionary: page 502, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 14290
- Dae Jaweon: page 874, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1502, character 10
- Unihan data for U+66F7
Chinese
| trad. | 曷 | |
|---|---|---|
| simp. # | 曷 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 曷 | ||
|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 愒 | *kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad |
| 馤 | *qaːds |
| 靄 | *qaːds, *qaːd |
| 餲 | *qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd |
| 喝 | *qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd |
| 揭 | *kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad |
| 偈 | *ɡrads, *ɡrad |
| 猲 | *kʰob, *qʰaːd, *qʰad |
| 葛 | *kaːd |
| 輵 | *kaːd |
| 獦 | *klaːd, *rab |
| 渴 | *kʰaːd, *ɡrad |
| 嵑 | *kʰaːd |
| 暍 | *qʰaːd, *qad |
| 曷 | *ɡaːd |
| 褐 | *ɡaːd |
| 鶡 | *ɡaːd |
| 毼 | *ɡaːd |
| 蝎 | *ɡaːd |
| 鞨 | *ɡaːd, *ɢljad |
| 遏 | *qaːd |
| 齃 | *qaːd |
| 堨 | *qaːd |
| 擖 | *kʰreːd, *kraːd, *r'aːb |
| 楬 | *kʰraːd, *ɡrad, *ɡad |
| 朅 | *kʰrad |
| 藒 | *kʰrad |
| 竭 | *ɡrad, *ɡad |
| 碣 | *ɡrad, *ɡad |
| 羯 | *kad |
| 鍻 | *kad |
| 歇 | *qʰad |
| 蠍 | *qʰad |
| 謁 | *qad |
Shuowen Jiezi: Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡaːd) : phonetic 匃 () + semantic 曰
Etymology
Cognate with 何 (OC *ɡaːl, “what; where; why; how”). See there for more.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˊ
- Tongyong Pinyin: hé
- Wade–Giles: ho2
- Yale: hé
- Gwoyeu Romatzyh: her
- Palladius: хэ (xɛ)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hot3 / hot6
- Yale: hot / hoht
- Cantonese Pinyin: hot8 / hot9
- Guangdong Romanization: hod3 / hod6
- Sinological IPA (key): /hɔːt̚³/, /hɔːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: hat
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ˤat/
- (Zhengzhang): /*ɡaːd/
Definitions
曷
- † why; what; where; how; when
- 汝曷弗告朕，而胥動以浮言，恐沈于眾？ [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Documents, circa 4th – 3rd century BCE
- Rǔ hé fú gào zhèn, ér xū dòng yǐ fúyán, kǒng shěn yú zhòng?
- Why do you not report (their words) to me, but go about to excite one another by empty speeches, frightening and involving the multitudes in misery?
汝曷弗告朕，而胥动以浮言，恐沈于众？ [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 為什麼 (“why”)
Dialectal synonyms of 什麼時候 (“when”)
Compounds
References
- “曷”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “Query for 曷”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
曷
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
曷 • (gal) (hangeul 갈, revised gal, McCune–Reischauer kal, Yale kal)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.