clothes; dress; garment clothes; dress; garment; submit; take (medicine) |
service | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (服役) |
服 | 役 | |
| 扶翼 服役 |
服⫽役 (verb-object)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 當兵, 服役, 服兵役 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 當兵 |
| Singapore | 當兵, 服兵役 formal | |
| Cantonese | Hong Kong | 當兵 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當兵, 做兵 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 當兵, 做兵 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當兵, 做兵 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 當兵, 做兵 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當兵, 做兵 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 做兵 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 做兵 | |
| Southern Min | Tainan | 做兵 |
| Singapore (Hokkien) | 做兵 | |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 服 | 役 |
| ふく Grade: 3 |
えき Grade: 3 |
| on'yomi | |
服役する • (fukueki suru) intransitive suru (stem 服役し (fukueki shi), past 服役した (fukueki shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 服役し | ふくえきし | fukueki shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 服役し | ふくえきし | fukueki shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 服役する | ふくえきする | fukueki suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 服役する | ふくえきする | fukueki suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 服役すれ | ふくえきすれ | fukueki sure | |
| Meireikei ("imperative") | 服役せよ¹ 服役しろ² |
ふくえきせよ¹ ふくえきしろ² |
fukueki seyo¹ fukueki shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 服役される | ふくえきされる | fukueki sareru | |
| Causative | 服役させる 服役さす |
ふくえきさせる ふくえきさす |
fukueki saseru fukueki sasu | |
| Potential | 服役できる | ふくえきできる | fukueki dekiru | |
| Volitional | 服役しよう | ふくえきしよう | fukueki shiyō | |
| Negative | 服役しない | ふくえきしない | fukueki shinai | |
| Negative continuative | 服役せず | ふくえきせず | fukueki sezu | |
| Formal | 服役します | ふくえきします | fukueki shimasu | |
| Perfective | 服役した | ふくえきした | fukueki shita | |
| Conjunctive | 服役して | ふくえきして | fukueki shite | |
| Hypothetical conditional | 服役すれば | ふくえきすれば | fukueki sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||