桌
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 桌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 桌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 桌 in singular and plural. Everything you need to know about the word 桌 you have here. The definition of the word 桌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of桌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Traditional | 桌 |
|---|---|
| Simplified | 桌 |
| Japanese | 卓 |
| Korean | 卓 |
Han character
桌 (Kangxi radical 75, 木+6, 10 strokes, cangjie input 卜日木 (YAD), four-corner 21904, composition ⿱⺊杲)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 525, character 13
- Dai Kanwa Jiten: character 14766
- Dae Jaweon: page 914, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1198, character 1
- Unihan data for U+684C
Chinese
| trad. | 桌 | |
|---|---|---|
| simp. # | 桌 | |
| alternative forms | 棹 槕 卓 | |
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意／会意) and phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rteːwɢ) : phonetic 卓 (OC *rteːwɢ, “high”) + semantic 木 (“tree; wood”) – table. The bottom 十 of 卓 has merged with or been replaced by 木.
Etymology
From 卓 (OC *rteːwɢ, “high”), as tables are relatively tall (compared to other pieces of furniture like 几).
Similar descriptive derivations for pieces of furniture include: 登 (“to climb”) > 凳 (“stool”); 倚 (“to lean”) > 椅 (“chair”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zo2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җуә (žuə, I)
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min (KCR): dŏ̤
- Eastern Min (BUC): dó̤h
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): do5 / dorh6
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7tsoq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zo6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: jhuo
- Wade–Giles: cho1
- Yale: jwō
- Gwoyeu Romatzyh: juo
- Palladius: чжо (čžo)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (桌兒／桌儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄛㄦ
- Tongyong Pinyin: jhuor
- Wade–Giles: cho1-ʼrh
- Yale: jwōr
- Gwoyeu Romatzyh: juol
- Palladius: чжор (čžor)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɔɻ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zo2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zo
- Sinological IPA (key): /t͡so²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җуә (žuə, I)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂuə²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: coek3 / zoek3
- Yale: cheuk / jeuk
- Cantonese Pinyin: tsoek8 / dzoek8
- Guangdong Romanization: cêg3 / zêg3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːk̚³/, /t͡sœːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ziak2
- Sinological IPA (key): /t͡siak̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chok
- Hakka Romanization System: zogˋ
- Hagfa Pinyim: zog5
- Sinological IPA: /t͡sok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zog
- Sinological IPA: /t͡sok⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dŏ̤
- Sinological IPA (key): /tɔ²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dó̤h
- Sinological IPA (key): /tɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: do5
- Sinological IPA (key): /to²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: do5
- Sinological IPA (key): /tɵ²¹/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dorh6
- Sinological IPA (key): /tɒʔ¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dorh6
- Sinological IPA (key): /tɒʔ²/
- (Putian)
Note:
- do5 - vernacular;
- dorh6 - literary.
Note:
- toh - vernacular;
- tok - literary.
- Dialectal data
- Middle Chinese: traewk
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tˤrawk/
- (Zhengzhang): /*rteːwɢ/
Definitions
桌
Synonyms
Dialectal synonyms of 桌子 (“table; desk”)
Compounds
- 上桌 (shàngzhuō)
- 供桌 (gòngzhuō)
- 八仙桌 (bāxiānzhuō)
- 六仙桌
- 四仙桌
- 圍桌／围桌 (wéizhuō)
- 圓桌／圆桌 (yuánzhuō)
- 圓桌會議／圆桌会议 (yuánzhuō huìyì)
- 圓桌武士／圆桌武士
- 壓桌／压桌
- 平頭桌席／平头桌席
- 憑桌／凭桌
- 拍桌
- 拍桌驚嘆／拍桌惊叹
- 搭桌
- 方桌 (fāngzhuō)
- 書桌／书桌 (shūzhuō)
- 果桌
- 桌上型 (zhuōshàngxíng)
- 桌上型電腦／桌上型电脑 (zhuōshàngxíng diànnǎo)
- 桌墊／桌垫
- 桌子 (zhuōzi)
- 桌布 (zhuōbù)
- 桌席
- 桌曆／桌历
- 案桌
- 桌椅板凳 (zhuōyǐbǎndèng)
- 桌燈／桌灯 (zhuōdēng)
- 桌球 (zhuōqiú)
- 桌罩
- 桌面 (zhuōmiàn)
- 桌面兒上／桌面儿上
- 桌面系統／桌面系统
- 炕桌兒／炕桌儿
- 炕琴桌兒／炕琴桌儿
- 祭桌
- 茶桌
- 製圖桌／制图桌
- 課桌／课桌 (kèzhuō)
- 講桌／讲桌 (jiǎngzhuō)
- 辦公桌／办公桌 (bàngōngzhuō)
- 辦桌／办桌 (bànzhuō)
- 靈桌／灵桌
- 面桌
- 飯桌／饭桌 (fànzhuō)
- 餐桌 (cānzhuō)
Descendants
Others:
References
- “桌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- “Entry #6113”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
Kanji
桌
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Vietnamese
Han character
桌: Hán Nôm readings: trác[1][2][3], trướp