(Taipei): /hio(ʔ)³²⁻⁵³ taŋ⁴⁴/ <span class="searchmatch">歇</span><span class="searchmatch">冬</span> (Taiwanese Hokkien) winter break 寒假 (hánjià) (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span>寒 暑假 (shǔjià) (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span>熱／<span class="searchmatch">歇</span>热 (xiērè) <span class="searchmatch">歇</span><span class="searchmatch">冬</span> (Taiwanese Hokkien) to be...
/he(ʔ)³²⁻⁵³ kuã²⁴/ <span class="searchmatch">歇</span>寒 (Taiwanese Hokkien) winter break 寒假 (hánjià) (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span><span class="searchmatch">冬</span> (hioh-tang) 暑假 (shǔjià) (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span>熱／<span class="searchmatch">歇</span>热 (hioh-joa̍h) <span class="searchmatch">歇</span>寒 (Taiwanese Hokkien)...
synonyms of 暑假 (“summer holiday; summer vacation”) [map] Dialectal synonyms of 夏天 (“summer”) [map] 寒假 (hánjià) 放熱<span class="searchmatch">冬</span> / 放热<span class="searchmatch">冬</span> (Hokkien) 放熱<span class="searchmatch">冬</span>／放热<span class="searchmatch">冬</span>, 放熱天／放热天, <span class="searchmatch">歇</span>熱／<span class="searchmatch">歇</span>热...
Xiamen) Pe̍h-ōe-jī: pàng-kôaⁿ--lang Tâi-lô: pàng-kuânn--lang 放寒冬 (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to be on winter break 放寒假 (fàng hánjià) (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span><span class="searchmatch">冬</span>, <span class="searchmatch">歇</span>寒...
d͡zua(ʔ)¹²¹⁻²¹ tʰĩ⁴⁴/ 放熱天 (Zhangzhou Hokkien) to be on summer holiday 放暑假 (fàng shǔjià) (Hokkien) 放熱<span class="searchmatch">冬</span>／放热<span class="searchmatch">冬</span>, <span class="searchmatch">歇</span>熱／<span class="searchmatch">歇</span>热 (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span>寒 (hioh-kôaⁿ) 暑假 (shǔjià) 放假 (fàngjià)...
pàng-lua̍h--lang 放熱<span class="searchmatch">冬</span> (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to be on summer holiday 放暑假 (fàng shǔjià) (Hokkien) 放熱天／放热天, <span class="searchmatch">歇</span>熱／<span class="searchmatch">歇</span>热 (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span>寒 (hioh-kôaⁿ) 暑假 (shǔjià)...
See also: <span class="searchmatch">歇</span>困 Hakka (Sixian, PFS): hiet-khun / hiat-khun (Hailu, HRS): hied kunˇ Puxian Min (Xianyou, Pouseng Ping'ing): hoe5 kuong4 Southern Min (Hokkien...
holiday): 放暑假 (fàng shǔjià); (Hokkien) 放熱<span class="searchmatch">冬</span>／放热<span class="searchmatch">冬</span>, 放熱天／放热天 (antonym(s) of “to be on summer holiday”): (Hokkien) <span class="searchmatch">歇</span>寒 (hioh-kôaⁿ) 暑假 (shǔjià) 放假 (fàngjià)...
(ānxī) 小<span class="searchmatch">歇</span> (Hokkien) 憩息 (qìxī) (literary) 放尞 (Taiwanese Hakka) 敨 (tau2) (Cantonese, Hakka) <span class="searchmatch">歇</span> (xiē) <span class="searchmatch">歇</span>喘 (Hokkien, to take a breather) 歇息 (xiēxi) <span class="searchmatch">歇</span>氣 / <span class="searchmatch">歇</span>气 (xiēqì)...
(Xiamen, Zhangzhou): /paŋ²¹⁻⁵³ taŋ⁴⁴/ IPA (Jinjiang): /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ taŋ³³/ 放<span class="searchmatch">冬</span> (Xiamen, Zhangzhou and Jinjiang Hokkien) to have time off; to go on holidays...