Hello, you have come here looking for the meaning of the word
漬. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
漬, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
漬 in singular and plural. Everything you need to know about the word
漬 you have here. The definition of the word
漬 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
漬, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
漬 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水手一金 (EQMC), four-corner 35186, composition ⿰氵責)
- soak, steep
- dye
- a stain
- sodden
- floodwater on low-lying land
References
- Kangxi Dictionary: page 647, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 18167
- Dae Jaweon: page 1057, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1712, character 7
- Unihan data for U+6F2C
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 債
|
*ʔsreːɡs, *ʔsreːɡ
|
| 積
|
*ʔseɡs, *ʔseɡ
|
| 刺
|
*sʰeɡs, *sʰeɡ
|
| 莿
|
*sʰeːɡs, *raːds
|
| 㓨
|
*sʰeɡs
|
| 朿
|
*sʰeɡs
|
| 漬
|
*zeɡs
|
| 耫
|
*zraːd, *zreːɡ
|
| 嘖
|
*ʔsraːɡ, *ʔsreːɡ, *zreːɡ
|
| 梀
|
*sreːɡ, *sʰloːɡ, *sloːɡ, *l̥ʰoɡ
|
| 捒
|
*sreːɡ, *sroɡs, *sroɡs
|
| 幘
|
*ʔsreːɡ
|
| 簀
|
*ʔsreːɡ
|
| 嫧
|
*ʔsreːɡ, *sʰreːɡ, *sʰeɡ
|
| 謮
|
*ʔsreːɡ
|
| 責
|
*ʔsreːɡ
|
| 皟
|
*sʰreːɡ
|
| 憡
|
*sʰreːɡ
|
| 策
|
*sʰreːɡ
|
| 筴
|
*sʰreːɡ, *kreːb, *keːb
|
| 拺
|
*sʰreːɡ, *sreːɡ
|
| 賾
|
*zreːɡ
|
| 鰿
|
*zreːɡ, *ʔseɡ
|
| 擌
|
*sreːɡ
|
| 蹟
|
*ʔseɡ
|
| 襀
|
*ʔseɡ
|
| 磧
|
*sʰeɡ
|
| 洓
|
*sʰeɡ
|
| 績
|
*ʔseːɡ
|
| 勣
|
*ʔseːɡ
|
| 樍
|
*ʔseːɡ
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zeɡs) : semantic 水 (“water”) + phonetic 責 (OC *ʔsreːɡ). This character's phonetic itself has a phonetic, 朿 (MC tshjeH).
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
漬
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
1750
|
Phonetic
component
|
朿
|
Rime
group
|
賜
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
漬
|
Old
Chinese
|
/*zeɡs/
|
Definitions
漬
- to steep; to soak
- to be soiled; to be stained
- stain
- 茶漬／茶渍 ― chá zì ― tea stain
Compounds
References
Japanese
Kanji
漬
(Jōyō kanji)
- soaking, steeping, pickling, pickle
Readings
- On (unclassified): し (shi)
- Kun: あわたす (awatasu, 漬す)、つく (tsuku, 漬く)、つかる (tsukaru, 漬かる, Jōyō)、つける (tsukeru, 漬ける, Jōyō)、つけ (tsuke, 漬け)、つけ (tsuke, 漬)、なずく (nazuku, 漬く)、ひつ (hitsu, 漬つ)、ひず (hizu, 漬ず)、ひずつ (hizutsu, 漬つ)、ひたる (hitaru, 漬る)、ひたす (hitasu, 漬す)
Korean
Hanja
漬 • (ji) (hangeul 지, revised ji, McCune–Reischauer chi, Yale ci)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
漬: Hán Nôm readings: tí, tứ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.