| Kanji in this term | |
|---|---|
| 物 | 憂 |
| もの Grade: 3 |
う Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| もの憂い 懶い |
⟨monousi⟩ → /monouɕi/ → /monouki/ → /monoui/
From the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 物憂し (monoushi), with the medial /-k-/ falling out. In turn from 物 (mono-, a prefix added to adjectives) + うい (ui, “sad, gloomy”). (Can this(+) etymology be sourced?)
物憂い • (monoui) -i (adverbial 物憂く (monouku))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 物憂かろ | ものうかろ | monoukaro |
| Continuative (連用形) | 物憂く | ものうく | monouku |
| Terminal (終止形) | 物憂い | ものうい | monoui |
| Attributive (連体形) | 物憂い | ものうい | monoui |
| Hypothetical (仮定形) | 物憂けれ | ものうけれ | monoukere |
| Imperative (命令形) | 物憂かれ | ものうかれ | monoukare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 物憂くない | ものうくない | monouku nai |
| Informal past | 物憂かった | ものうかった | monoukatta |
| Informal negative past | 物憂くなかった | ものうくなかった | monouku nakatta |
| Formal | 物憂いです | ものういです | monoui desu |
| Formal negative | 物憂くないです | ものうくないです | monouku nai desu |
| Formal past | 物憂かったです | ものうかったです | monoukatta desu |
| Formal negative past | 物憂くなかったです | ものうくなかったです | monouku nakatta desu |
| Conjunctive | 物憂くて | ものうくて | monoukute |
| Conditional | 物憂ければ | ものうければ | monoukereba |
| Provisional | 物憂かったら | ものうかったら | monoukattara |
| Volitional | 物憂かろう | ものうかろう | monoukarō |
| Adverbial | 物憂く | ものうく | monouku |
| Degree | 物憂さ | ものうさ | monousa |