瓶

瓶 (Kangxi radical 98, 瓦+6, 10 strokes in Chinese, 11 strokes in Japanese, cangjie input 廿廿一女弓 (TTMVN), four-corner 8141₇, composition ⿰并瓦)

• 𦉐

• Kangxi Dictionary: page 749, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 21486
• Dae Jaweon: page 1157, character 26
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1425, character 2
• Unihan data for U+74F6

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *beːŋ) : phonetic 并 (OC *peŋ, *peŋs) + semantic 瓦 (“earthenware”). According to the radical, it originally indicates an earthenware vessel or pot, i.e., not a glass bottle.

Austroasiatic; compare Khmer ពីង (piing, “swollen, potbellied, earthen water pot”) (Schuessler, 2007).

瓶

1. bottle; vase; jar; flask

   瓶子  ―  píngzi  ―  bottle

   花瓶  ―  huāpíng  ―  flower vase

   熱水瓶／热水瓶  ―  rèshuǐpíng  ―  thermos

2. Classifier for bottled objects: bottle ⇒ all nouns using this classifier

   一瓶酒  ―  yī píng jiǔ  ―  a bottle of wine

Others:

• → Bouyei: bingz
• → Zhuang: bingz

• “瓶”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “瓶”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 178.

(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 甁)

• Go-on: びょう (byō)^{←びやう (byau, historical)}
• Kan-on: へい (hei)
• Tō-on: びん (bin, Jōyō)
• Kun: かめ (kame, 瓶)

Japanese Wikipedia has an article on:

瓶

Wikipedia ^ja

• (Tokyo) びん (Atamadaka – )^[1][2]
• IPA^(key):

瓶(びん) • (bin) 

1. bottle, jug, or jar made from glass, pottery, or ceramic

• (Tokyo) かめ (Odaka – )^[1][2]
• IPA^(key):

瓶(かめ) • (kame) 

1. earthenware pot

瓶 (eumhun 병 병 (byeong byeong))

1. hanja form^? of 병 (“bottle; jar”)

瓶: Hán Nôm readings: bình

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.