Hello, you have come here looking for the meaning of the word
盤子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
盤子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
盤子 in singular and plural. Everything you need to know about the word
盤子 you have here. The definition of the word
盤子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
盤子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil |
child; son; (noun suffix) child; son; ( noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight |
| trad. (盤子)
|
盤
|
子
|
| simp. (盘子)
|
盘
|
子
|
Pronunciation
Etymology 1
Noun
盤子
- plate; dish (Classifier: 個／个 m)
- tray (Classifier: 個／个 m)
- (dialectal) face
- (Wanrong Mandarin) abacus
Synonyms
Dialectal synonyms of
盤子 (“dish; plate”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
皿
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
盤子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
盤子
|
| Taiwan
|
盤子
|
| Harbin
|
盤子
|
| Malaysia
|
盤
|
| Singapore
|
盤
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
盤子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
盤子, 盤兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
盤兒, 盤子
|
| Wanrong
|
盤子
|
| Xi'an
|
盤子
|
| Xining
|
盤子, 盤盤
|
| Xuzhou
|
盤子, 盤兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
盤子
|
| Ürümqi
|
盤子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
盤子, 盤盤兒, 盤盤
|
| Wuhan
|
盤子
|
| Guiyang
|
盤子
|
| Liuzhou
|
盤子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
盤兒, 盤子
|
| Yangzhou
|
盤子, 碟子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
碟
|
| Hong Kong
|
碟
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
碟
|
| Singapore (Guangfu)
|
碟
|
| Gan
|
Nanchang
|
盤子
|
| Lichuan
|
盤兒
|
| Pingxiang
|
碟子, 盤子
|
| Hakka
|
Meixian
|
盤仔, 碟仔
|
| Yudu
|
盆
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
盤仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
盤仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
盤仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
盤
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
盤仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
盤
|
| Huizhou
|
Jixi
|
盤
|
| Jin
|
Taiyuan
|
盤子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
盤
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
盤, 盤盤
|
| Matsu
|
盤盤
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
盤仔, 盤, 𥐵仔
|
| Quanzhou
|
盤仔, 盤, 𥐵仔
|
| Zhangzhou
|
盤仔, 盤, 𥐵仔
|
| Penang (Hokkien)
|
盤
|
| Singapore (Hokkien)
|
盤
|
| Manila (Hokkien)
|
𥐵
|
| Medan (Hokkien)
|
盤
|
| Chaozhou
|
盤
|
| Shantou
|
盤, 碟
|
| Shantou (Chenghai)
|
盤
|
| Jieyang
|
盤
|
| Singapore (Teochew)
|
盤
|
| Leizhou
|
盤
|
| Wenchang
|
盤
|
| Haikou
|
盤
|
| Qionghai
|
盤
|
| Singapore (Hainanese)
|
盤
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
碟
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
盤
|
| Wu
|
Shanghai
|
盆子, 大盆子, 盤子, 盤
|
| Shanghai (Chongming)
|
盆子
|
| Suzhou
|
盆子, 盤子
|
| Wuxi
|
盤子
|
| Danyang
|
盤子, 盤
|
| Hangzhou
|
盤兒
|
| Ningbo
|
盆子, 盤子
|
| Wenzhou
|
盤
|
| Jinhua
|
盤兒, 盤
|
| Xiang
|
Changsha
|
盤子
|
Dialectal synonyms of
臉 (“face”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
面, 顏 countenance
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
臉, 臉部, 面孔, 臉孔, 臉面
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
臉, 臉兒
|
| Taiwan
|
臉
|
| Chengde
|
臉
|
| Ulanhot
|
臉蛋子
|
| Tongliao
|
臉蛋子
|
| Chifeng
|
臉
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
臉, 臉蛋子
|
| Heihe
|
臉
|
| Qiqihar
|
臉
|
| Harbin
|
臉, 皮
|
| Jiamusi
|
臉
|
| Baicheng
|
臉
|
| Changchun
|
臉
|
| Tonghua
|
臉
|
| Shenyang
|
臉, 臉蛋兒
|
| Jinzhou
|
臉
|
| Malaysia
|
臉
|
| Singapore
|
臉
|
| Olginsky (Mikhaylovka)
|
臉
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
臉
|
| Tangshan
|
臉
|
| Cangzhou
|
臉
|
| Baoding
|
臉
|
| Shijiazhuang
|
臉
|
| Lijin
|
臉
|
| Jinan
|
臉
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
臉
|
| Dandong
|
臉
|
| Yantai
|
臉
|
| Yantai (Muping)
|
臉
|
| Qingdao
|
臉
|
| Zhucheng
|
臉
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
臉
|
| Lingbao
|
臉
|
| Jining
|
臉
|
| Wanrong
|
臉
|
| Linfen
|
臉
|
| Shangqiu
|
臉
|
| Yuanyang
|
臉, 面
|
| Zhengzhou
|
臉
|
| Kaifeng
|
臉
|
| Xinyang
|
臉
|
| Baihe
|
臉, 面
|
| Xi'an
|
臉
|
| Baoji
|
臉, 面
|
| Tianshui
|
臉
|
| Xining
|
臉, 臉佬
|
| Xuzhou
|
臉, 臉兒, 臉膛子
|
| Fuyang
|
臉, 臉面
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
臉
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
張臉
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
臉
|
| Bayanhot
|
臉
|
| Lanzhou
|
臉, 面
|
| Dunhuang
|
臉
|
| Hami
|
臉
|
| Ürümqi
|
臉, 臉蛋子
|
| Ürümqi (Xigou)
|
臉
|
| Ürümqi (Changshanzi)
|
臉
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
臉, 盤子
|
| Nanchong
|
臉
|
| Dazhou
|
臉
|
| Hanyuan
|
臉, 臉敦
|
| Xichang
|
臉
|
| Zigong
|
臉
|
| Chongqing
|
臉, 臉巴兒, 臉登兒
|
| Wuhan
|
臉, 面孔
|
| Yichang
|
臉
|
| Xiangyang
|
臉
|
| Tianmen
|
臉, 面
|
| Guiyang
|
臉
|
| Zunyi
|
臉
|
| Bijie
|
臉
|
| Liping
|
臉
|
| Zhaotong
|
臉
|
| Dali
|
臉, 面子
|
| Kunming
|
臉, 臉面
|
| Mengzi
|
臉
|
| Guilin
|
臉
|
| Liuzhou
|
臉
|
| Nanning (Wuming)
|
臉
|
| Hechi (Yizhou)
|
臉, 臉盤
|
| Luocheng (Dongmen)
|
臉
|
| Tianlin (Langping)
|
臉包
|
| Jishou
|
臉
|
| Changde
|
臉
|
| Hanzhong
|
臉
|
| Kokang
|
臉
|
| Dagudi (Maliba)
|
臉
|
| Reshuitang (Longling)
|
臉
|
| Mae Salong (Lancang)
|
臉
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
臉
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
臉
|
| Yangzhou
|
臉, 面
|
| Lianyungang
|
臉
|
| Lianshui
|
臉
|
| Xinghua
|
臉, 面孔
|
| Nantong
|
臉
|
| Anqing
|
臉
|
| Wuhu
|
臉, 面
|
| Hefei
|
臉
|
| Hong'an
|
臉
|
| Mandarin
|
Nanping (Yanping)
|
臉
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
面
|
| Hong Kong
|
面
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
面
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
面
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
面
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
面
|
| Macau
|
面
|
| Guangzhou (Panyu)
|
面
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
面
|
| Guangzhou (Conghua)
|
面
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
面
|
| Foshan
|
面
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
面
|
| Foshan (Shunde)
|
面
|
| Foshan (Sanshui)
|
面
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
面
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
面
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
面
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
面
|
| Zhuhai (Doumen)
|
面
|
| Jiangmen (Baisha)
|
面
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
面
|
| Taishan
|
面
|
| Taishan (Guanghai)
|
面
|
| Kaiping (Chikan)
|
面
|
| Enping (Niujiang)
|
面
|
| Heshan (Yayao)
|
面
|
| Dongguan
|
面
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
面
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
面
|
| Qingyuan
|
面
|
| Fogang
|
面, 面頂
|
| Yingde (Hanguang)
|
面
|
| Yangshan
|
面
|
| Lianshan (Butian)
|
面
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
面
|
| Shaoguan
|
面
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
面
|
| Renhua
|
面
|
| Lechang
|
面
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
面
|
| Sihui
|
面
|
| Guangning
|
面
|
| Deqing
|
面
|
| Huaiji
|
面
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
面
|
| Yunfu
|
面, 面口
|
| Xinxing
|
面
|
| Luoding
|
面
|
| Yunan (Pingtai)
|
面
|
| Yangjiang
|
面
|
| Xinyi
|
面, 面子蛋
|
| Maoming (Xinpo)
|
面
|
| Gaozhou
|
面
|
| Lianjiang
|
面
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
面
|
| Nanning
|
面
|
| Nanning (Tanka)
|
面
|
| Wuzhou
|
面
|
| Yulin
|
面
|
| Rongxian
|
面
|
| Hepu (Lianzhou)
|
面
|
| Hepu (Shatian)
|
面
|
| Guiping
|
面
|
| Guiping (Mule)
|
面
|
| Pingnan
|
面
|
| Mengshan (Xihe)
|
面
|
| Guigang (Gangcheng)
|
面
|
| Guigang (Nanjiang)
|
面
|
| Guigang (Pingdong)
|
面
|
| Beiliu (Tangliao)
|
面
|
| Baise
|
面
|
| Bobai
|
面
|
| Lingshan
|
面
|
| Pubei
|
面
|
| Qinzhou
|
面
|
| Beihai
|
面
|
| Beihai (Nankang)
|
面
|
| Beihai (Yingpan)
|
面
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
面
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
面
|
| Ningming
|
面
|
| Hengzhou
|
面
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
面
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
面
|
| Sanya (Yanglan; Maihua)
|
面
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
面
|
| Ipoh (Guangfu)
|
面
|
| Sarikei (Xinhui)
|
面
|
| Singapore (Guangfu)
|
面
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
面
|
| Móng Cái
|
面
|
| Yangon (Taishan)
|
面
|
| Mandalay (Taishan)
|
面
|
| Bangkok (Guangfu)
|
面
|
| Betong (Rongxian)
|
面
|
| Gan
|
Nanchang
|
臉
|
| Poyang
|
臉
|
| Yugan
|
面
|
| Wannian
|
面
|
| Yiyang, Jiangxi
|
面
|
| Hengfeng
|
面
|
| Yanshan (Hekou)
|
面
|
| Lichuan
|
面
|
| Pingxiang
|
面
|
| Jianning
|
面嘴
|
| Hakka
|
Meixian
|
面
|
| Xingning
|
面
|
| Dabu (Xihe)
|
面
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
面鉢
|
| Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
面
|
| Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
面
|
| Huiyang
|
面鉢
|
| Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
面
|
| Huidong (Daling)
|
面
|
| Dongguan (Qingxi)
|
面鉢
|
| Longmen (Pingling; Bendihua)
|
面
|
| Longmen (Luxi; Bendihua)
|
面
|
| Boluo (Bendihua)
|
面
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
面鉢
|
| Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)
|
面鉢
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
面鉢
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
面鉢
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
面
|
| Wuhua (Huacheng)
|
面
|
| Wuhua (Changbu)
|
面
|
| Wuhua (Mianyang)
|
面
|
| Heyuan (Bendihua)
|
面
|
| Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
面
|
| Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
面
|
| Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
面
|
| Heping (Linzhai; Bendihua)
|
面
|
| Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
面
|
| Lianping (Longjie; Bendihua)
|
面
|
| Wengyuan
|
面
|
| Nanxiong (Zhuji)
|
面
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
面
|
| Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
面
|
| Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
面
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
面
|
| Liannan
|
面
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
面
|
| Jiexi
|
面
|
| Luhe
|
面
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
面
|
| Nanjing (Meilin)
|
面
|
| Nanjing (Tianluokeng, Shuyang)
|
面
|
| Changting
|
面
|
| Longyan (Yongding)
|
面
|
| Longyan (Xiayang, Yongding)
|
面
|
| Longyan (Gaobei, Yongding)
|
面
|
| Longyan (Hukeng, Yongding)
|
面
|
| Wuping
|
面
|
| Wuping (Zhongshan)
|
面
|
| Wuping (Yanqian)
|
面
|
| Wuping (Pingyu)
|
面
|
| Liancheng
|
面
|
| Liancheng (Peitian)
|
面
|
| Liancheng (Juxi)
|
面
|
| Liancheng (Zhongbao)
|
面
|
| Liancheng (Laiyuan)
|
面
|
| Ninghua
|
面, 面嘴
|
| Qingliu
|
面嘴
|
| Yudu
|
面盤
|
| Ningdu
|
面
|
| Ruijin
|
面
|
| Shicheng
|
面
|
| Shangyou (Shexi)
|
面
|
| Tonggu (Sandu)
|
面
|
| Ganzhou (Panlong)
|
面
|
| Dayu
|
面
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Touwu; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
面
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
面
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
面
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
面
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
面
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
面
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
面
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
面
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
面
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
面
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
面
|
| Hong Kong
|
面, 面鉢
|
| Yangxi (Tangkou)
|
面
|
| Yangchun (Sanjia)
|
面
|
| Xinyi (Sihe)
|
面
|
| Xinyi (Qianpai)
|
面
|
| Gaozhou (Xindong)
|
面
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
面
|
| Huazhou (Xin'an)
|
面
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
面
|
| Lianjiang (Qingping)
|
面
|
| Mengshan (Xihe)
|
面
|
| Luchuan
|
面
|
| Luchuan (Daqiao)
|
面
|
| Beiliu (Tang'an)
|
面
|
| Mashan (Pianlian)
|
面
|
| Hengzhou (Xiaoyi)
|
面
|
| Chengdu (Longtan)
|
面
|
| Chengdu (Shiling)
|
面
|
| Chengdu (Longwang)
|
面
|
| Chengdu (Shibantan)
|
面
|
| Chengdu (Hexingchang)
|
面
|
| Weiyuan (Guanyingtan)
|
面
|
| Yilong (Ma'an)
|
面
|
| Xichang (Huanglianguan)
|
面
|
| Sabah (Bao'an)
|
面
|
| Sabah (Longchuan)
|
面
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
面
|
| Senai (Huiyang)
|
面鉢
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
面
|
| Singkawang
|
面
|
| Singapore (Meixian)
|
面
|
| Singapore (Dabu)
|
面
|
| Bangkok (Meixian)
|
面
|
| Bangkok (Fengshun)
|
面
|
| Bangkok (Jiexi)
|
面
|
| Huizhou
|
Jixi
|
面嘴, 面
|
| Shexian
|
面嘴
|
| Huangshan (Tunxi)
|
面嘴
|
| Xiuning
|
面嘴
|
| Yixian
|
面嘴
|
| Qimen
|
面
|
| Wuyuan
|
面, 面相
|
| Fuliang
|
面嘴
|
| Dexing
|
面嘴
|
| Jin
|
Taiyuan
|
臉
|
| Taiyuan (Jinyuan)
|
臉
|
| Yangyuan
|
臉
|
| Datong
|
臉
|
| Xinzhou
|
臉, 臉面
|
| Lüliang (Lishi)
|
臉
|
| Changzhi
|
臉, 臉面
|
| Taibus (Baochang)
|
臉
|
| Linhe
|
臉
|
| Jining
|
臉
|
| Hohhot
|
臉
|
| Baotou
|
臉
|
| Dongsheng
|
眉眼
|
| Haibowan
|
面
|
| Erenhot
|
臉
|
| Pingshan
|
臉
|
| Zhangjiakou
|
臉
|
| Handan
|
臉
|
| Linzhou
|
臉
|
| Suide
|
臉, 臉面
|
| Shenmu
|
眉眼
|
| Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
面孔
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
面, 面頰
|
| Jian'ou (Dikou)
|
面頰
|
| Nanping (Xiayang, Yanping)
|
面
|
| Songxi
|
面, 面頰
|
| Zhenghe
|
面
|
| Shunchang (Yangdun)
|
面
|
| Jianyang
|
面
|
| Wuyishan
|
面
|
| Pucheng (Shibei)
|
面
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
面
|
| Fuzhou (Changle)
|
面
|
| Fuqing
|
面, 面䫌
|
| Yongtai
|
面
|
| Gutian
|
面
|
| Pingnan
|
面
|
| Fu'an
|
面
|
| Ningde
|
面
|
| Shouning
|
面
|
| Zhouning
|
面
|
| Fuding
|
面
|
| Youxi
|
面
|
| Youxi (Xiyang, Xibin)
|
面
|
| Youxi (Tiantang, Yangzhong)
|
面
|
| Youxi (Tangchuan)
|
面
|
| Youxi (Zhongxian)
|
面
|
| Matsu
|
面
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
面
|
| Quanzhou
|
面
|
| Shishi
|
面
|
| Yongchun
|
面
|
| Zhangzhou
|
面
|
| Zhao'an
|
面
|
| Dongshan
|
面
|
| Taipei
|
面
|
| New Taipei (Tamsui)
|
面
|
| New Taipei (Sanxia)
|
面
|
| New Taipei (Pingxi)
|
面
|
| Kaohsiung
|
面
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
面
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
面
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
面
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
面
|
| Yilan
|
面
|
| Yilan (Luodong)
|
面
|
| Yilan (Toucheng)
|
面
|
| Changhua (Lukang)
|
面
|
| Changhua (Yongjing)
|
面
|
| Taichung
|
面
|
| Tainan
|
面
|
| Tainan (Anping)
|
面
|
| Hsinchu
|
面
|
| Miaoli (Houlong)
|
面
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
面
|
| Kinmen
|
面
|
| Penghu (Magong)
|
面
|
| Penghu (Xiyu)
|
面
|
| Penang (Hokkien)
|
面
|
| Singapore (Hokkien)
|
面
|
| Manila (Hokkien)
|
面
|
| Longyan
|
面頰
|
| Zhangping
|
面
|
| Zhangping (Yongfu)
|
面
|
| Datian
|
面, 隔溝
|
| Datian (Guangping)
|
面
|
| Youxi (Jiemian, Banmian)
|
面
|
| Youxi (Longyi, Xinyang)
|
面
|
| Shunchang (Pushang)
|
面
|
| Pingnan (Shangdu)
|
面
|
| Pingnan (Pingtian)
|
面
|
| Guiping (Xiaowen)
|
面
|
| Guiping (Dongsheng)
|
面
|
| Chaozhou
|
面
|
| Shantou
|
面
|
| Shantou (Chenghai)
|
面
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
面
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
面
|
| Jieyang
|
面
|
| Haifeng
|
面
|
| Bangkok (Teochew)
|
面
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
面
|
| Hat Yai (Teochew)
|
面
|
| Ho Chi Minh City (Teochew)
|
面
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
面
|
| Singapore (Teochew)
|
面
|
| Leizhou
|
面
|
| Wenchang
|
面
|
| Haikou
|
面
|
| Singapore (Hainanese)
|
面
|
| Puxian Min
|
Putian
|
面
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
面
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
面
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
面
|
| Xianyou
|
面
|
| Xianyou (Fengting)
|
面
|
| Xianyou (Youyang)
|
面
|
| Fuding (Aoyao)
|
面
|
| Central Min
|
Yong'an
|
面嘴
|
| Sanming (Sanyuan)
|
面嘴, 面
|
| Sanming (Shaxian)
|
面嘴
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
面嘴
|
| Guangze
|
面
|
| Jiangle
|
面
|
| Mingxi
|
面嘴
|
| Shunchang
|
面把
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
面
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
面
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
面
|
| Nanning (Xinxu)
|
面
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
面
|
| Lingchuan (Sanjie)
|
面
|
| Shehua
|
Fu'an
|
面
|
| Fuding
|
面
|
| Luoyuan
|
面
|
| Sanming
|
面
|
| Shunchang
|
面
|
| Hua'an
|
面
|
| Guixi (Zhangping)
|
面
|
| Cangnan
|
面
|
| Jingning (Hexi)
|
面
|
| Lishui
|
面
|
| Longyou
|
面
|
| Chaozhou
|
面
|
| Fengshun
|
面
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
面包
|
| Yuanling (Shaojiwan)
|
面
|
| Wu
|
Shanghai
|
面孔, 面顴, 番斯
|
| Shanghai (Songjiang)
|
面孔
|
| Shanghai (Jiading)
|
面孔
|
| Shanghai (Chongming)
|
面孔
|
| Suzhou
|
面孔
|
| Danyang
|
面孔
|
| Hangzhou
|
臉, 臉孔
|
| Ningbo
|
面孔
|
| Wenzhou
|
面股, 面
|
| Yunhe
|
面
|
| Qingyuan
|
面
|
| Suichang
|
面
|
| Changshan
|
面
|
| Kaihua
|
面
|
| Longyou
|
面嘴
|
| Jinhua
|
面, 面孔
|
| Jinhua (Tangxi)
|
面
|
| Yongkang
|
面切
|
| Pujiang
|
面, 面孔
|
| Dongyang
|
面切
|
| Pan'an
|
面
|
| Wuyi
|
面孔
|
| Shangrao
|
面嘴
|
| Shangrao (Guangfeng)
|
面嘴
|
| Yushan
|
面
|
| Xiang
|
Changsha
|
臉
|
| Loudi
|
面
|
| Shuangfeng
|
面
|
| Quanzhou
|
臉
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
面腮
|
| Dong'an
|
面古
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
面
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
面
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
面鉢, 面
|
| Renhua (Zhoutian)
|
面
|
| Renhua (Shitang)
|
面
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
面鉢
|
| Lechang (Changlai)
|
面
|
| Lechang (Beixiang)
|
面
|
| Lechang (Huangpu)
|
面
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
面
|
| Lechang (Sanxi)
|
面
|
Dialectal synonyms of
算盤 (“abacus”)
Derived terms
Etymology 2
Compare Hokkien 盼仔 (phàn-á, “fool”), in which the first syllable sounds like Mandarin 盤 / 盘 (pán), and Hokkien 仔 and Mandarin 子 are both diminutive suffixes.
Noun
盤子
- (Taiwanese Mandarin) fool (especially one who buys overpriced items)
PTT網友認為，「骰子牛、現切水果、帝王蟹肉棒」可說是最貴的三大品項，買了就是被當「盤子」 [MSC, trad.]
PTT网友认为，「骰子牛、现切水果、帝王蟹肉棒」可说是最贵的三大品项，买了就是被当「盘子」 [MSC, simp.]- From: 2018, 聯合報 (United Daily), "夜市小吃越來越貴？網齊聲點名「最盤三大品項」：超搶錢"
- PTT wǎngyǒu rènwèi, “tóuzǐ niú, xiàn qiè shuǐguǒ, dìwáng xièròubàng” kě shuō shì zuì guì de sān dà pǐnxiàng, mǎi le jiù shì bèi dāng “pánzǐ”
- Netizens on PTT think that it can be said that "dice beef, cut fruit, and king crab stick" are the most three expensive items, you'll be treated as a fool if you buy one.
Synonyms