Hello, you have come here looking for the meaning of the word
磕. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
磕, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
磕 in singular and plural. Everything you need to know about the word
磕 you have here. The definition of the word
磕 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
磕, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
磕 (Kangxi radical 112, 石+10, 15 strokes, cangjie input 一口土戈廿 (MRGIT), four-corner 14617, composition ⿰石盍)
References
- Kangxi Dictionary: page 835, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 24407
- Dae Jaweon: page 1252, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2446, character 10
- Unihan data for U+78D5
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
蓋
|
*kaːbs, *kaːb, *ɡaːb
|
盖
|
*kaːbs
|
溘
|
*kʰaːbs, *kʰoːb, *kʰaːb
|
搕
|
*qoːb
|
嗑
|
*kaːb, *ɡaːb
|
榼
|
*kʰaːb
|
磕
|
*kʰaːb, *kʰaːd
|
瞌
|
*kʰaːb
|
盍
|
*ɡaːb
|
闔
|
*ɡaːb
|
篕
|
*ɡaːb
|
熆
|
*ɡaːb
|
鰪
|
*qaːb
|
廅
|
*qaːb
|
圔
|
*qroːb
|
饁
|
*ɢrab
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kʰaːb, *kʰaːd) : semantic 石 (“stone”) + phonetic 盍 (OC *ɡaːb).
Pronunciation
Note:
- khap - literary;
- kha̍p - vernacular (俗) (“to knock sth. against a hard surface; to hurt”).
Rime
|
Character
|
磕
|
磕
|
磕
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
Initial (聲)
|
溪 (29)
|
溪 (29)
|
溪 (29)
|
Final (韻)
|
泰 (25)
|
曷 (63)
|
盍 (144)
|
Tone (調)
|
Departing (H)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Division (等)
|
I
|
I
|
I
|
Fanqie
|
苦蓋切
|
苦曷切
|
苦盍切
|
Baxter
|
khajH
|
khat
|
khap
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/kʰɑiH/
|
/kʰɑt̚/
|
/kʰɑp̚/
|
Pan Wuyun
|
/kʰɑiH/
|
/kʰɑt̚/
|
/kʰɑp̚/
|
Shao Rongfen
|
/kʰɑiH/
|
/kʰɑt̚/
|
/kʰɑp̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/kʰajH/
|
/kʰat̚/
|
/kʰap̚/
|
Li Rong
|
/kʰɑiH/
|
/kʰɑt̚/
|
/kʰɑp̚/
|
Wang Li
|
/kʰɑiH/
|
/kʰɑt̚/
|
/kʰɑp̚/
|
Bernhard Karlgren
|
/kʰɑiH/
|
/kʰɑt̚/
|
/kʰɑp̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
kài
|
ke
|
ke
|
Expected Cantonese Reflex
|
hoi3
|
hot3
|
hap3
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
磕
|
磕
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
No.
|
5077
|
5090
|
Phonetic component
|
盍
|
盍
|
Rime group
|
盍
|
月
|
Rime subdivision
|
1
|
1
|
Corresponding MC rime
|
榼
|
渴
|
Old Chinese
|
/*kʰaːb/
|
/*kʰaːd/
|
Definitions
磕
- to knock sth. against a hard surface; to dash against a stone
- to knock an item off another item by hitting them against a hard surface
- to kowtow
- (dialect, figurative) to fight
- (Zhangzhou Hokkien) to hurt; to malign; to slander
Compounds
Japanese
Kanji
磕
(Hyōgai kanji)
- hit
- collide
- knock into
Readings
Korean
Hanja
磕 • (gae) (hangeul 개, revised gae, McCune–Reischauer kae, Yale kay)
- bump
- drumbeat
Vietnamese
Han character
磕: Hán Nôm readings: khạp
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.