秩

秩 (Kangxi radical 115, 禾+5, 10 strokes, cangjie input 竹木竹手人 (HDHQO), four-corner 2593₀, composition ⿰禾失)

• 𪮞, 𪶵, 𱘌, 𠞠, 𦷍, 𠅼

• Kangxi Dictionary: page 851, character 34
• Dai Kanwa Jiten: character 24998
• Dae Jaweon: page 1276, character 3
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2600, character 3
• Unihan data for U+79E9

秩

1. (literary) order

   秩序  ―  zhìxù  ―  order; law and order

2. (literary, historical) official's salary

   • 囊帛櫝金，笑與秩終。
     囊帛椟金，笑与秩终。

     From: late Tang Dynasty (c. 827~907), Sun Qiao (孫樵), 《書褒城驛壁》

     Náng bó dú jīn, xiào yǔ zhì zhōng.

     Pouches brimming silk, chests heavy with gold, he laughed loud and left his post, along with salaries held in both hands.

3. (literary, historical) official rank
4. (literary) ten years; decade

   七秩大慶／七秩大庆  ―  qīzhì dàqìng  ―  celebration of the 70th birthday

5. (mathematics) rank

   矩陣的秩／矩阵的秩  ―  jǔzhèn de zhì  ―  rank of a matrix

   列秩、行秩  ―  lièzhì, hángzhì  ―  column rank, row rank

   滿秩／满秩  ―  mǎnzhì  ―  full rank

6. (obsolete on its own in Standard Chinese) accumulate

(Jōyō kanji)

1. order, number, regularity (ついで)
2. official position, salary (ふち)

• Go-on: じち (jichi)
• Kan-on: ちつ (chitsu, Jōyō)
• Kun: ついで (tsuide, 秩で)、ふち (fuchi, 秩)

秩 (eum 질 (jil))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

秩: Hán Việt readings: trật
秩: Nôm readings: trật, chặt, chất, chập, chật, chợt, đột, dựt, giặt, giật, giựt, mất, rặt, rất, rật, rốt, trắt, trặc

1. chữ Hán form of trật (“order, arrangement; decade”)
2. chữ Nôm form of trật (“to yank off; to be out of place; incorrect”)
3. chữ Nôm form of chặt (“tight; to chop”)
4. chữ Nôm form of chất (“to stack”)
5. chữ Nôm form of chập (“to join, merge”)
6. chữ Nôm form of chật (“overcrowded; too tight”)
7. chữ Nôm form of chợt (“suddenly”)
8. chữ Nôm form of đột (“to sew with short tight stitches”)
9. chữ Nôm form of giặt (“to wash (clothes)”)
10. chữ Nôm form of giật/giựt (“to happen suddenly; to yank; to snatch; to jerk”)
11. chữ Nôm form of mất (“to lose (something)”)
12. chữ Nôm form of rặt (“purely, entirely”)
13. chữ Nôm form of rất (“very”)
14. chữ Nôm form of rật
15. chữ Nôm form of rốt (“last, final”)
16. chữ Nôm form of trắt (“to husk a rice grain for brown rice”)
17. chữ Nôm form of trặc (“strained”)