稅

稅 (Kangxi radical 115, 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木金口山 (HDCRU), four-corner 2891₆, composition ⿰禾兌)

• 税

• 𮑏

• Kangxi Dictionary: page 853, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 25070
• Dae Jaweon: page 1278, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2609, character 10
• Unihan data for U+7A05

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *hljods) : semantic 禾 + phonetic 兌 (OC *l'oːds).

稅

1. tax; revenue; duty

   加稅／加税  ―  jiā shuì  ―  to introduce new taxes

   政府明確宣布了降稅的意圖。 [MSC, trad.]
   政府明确宣布了降税的意图。 [MSC, simp.]

   Zhèngfǔ míngquè xuānbù le jiàng shuì de yìtú.

   The government has expressly declared a plan to lower taxes.

2. (Hakka, Southern Min) to rent

   稅厝／税厝 [Hokkien]  ―  sòe chhù [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to rent a house

3. (informal, slang, often passive) to tax

   雖然這樣運費成本增高了，但是減少了被稅的風險。 [MSC, trad.]
   虽然这样运费成本增高了，但是减少了被税的风险。 [MSC, simp.]

   Suīrán zhèyàng yùnfèi chéngběn zēnggāo le, dànshì jiǎnshào le bèi shuì de fēngxiǎn.

   Although the freight cost has increased in this way, the risk of being taxed has been reduced.

4. a surname: Shui

• (to rent):

(via Teochew)

• → Thai: ส่วย (sùai)
  • → Northern Thai: ᩈ᩠ᩅ᩠᩵ᨿ
  • → Lao: ສ່ວຍ (suāi)
  • → Lü: ᦉᦽᧈ (ṡoy¹)

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 税)

1. tax

• Go-on: せ (se)
• Kan-on: せい (sei)
• Kan’yō-on: ぜい (zei)、さい (sai)
• Kun: ちから (chikara, 稅)、とく (toku, 稅く)、ぬく (nuku, 稅く)、みつぐ (mitsugu, 稅ぐ)、みつぎ (mitsugi, 稅ぎ)
• Nanori: おさむ (osamu)、すみとし (sumitoshi)、すみひろ (sumihiro)、ぜい (zei)、ちから (chikara)、みつぐ (mitsugu)、みつぎ (mitsugi)

This character lacks JIS support. 税 (U+7A0E) is used instead in Japan.

稅 (eumhun 세금 세 (segeum se))

1. hanja form^? of 세 (“tax”)

稅: Hán Nôm readings: thuế

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.