|
綴 (Kangxi radical 120, 糸+8, 14 strokes, cangjie input 女火水水水 (VFEEE), four-corner 27947, composition ⿰糹叕)
Historical forms of the character 綴 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
蝃 | *tɯːds, *tjod |
欼 | *sʰrɯʔ |
綴 | *tods, *tod |
醊 | *tods, *tod |
畷 | *tods, *tod |
啜 | *tods, *djods, *tod, *tʰjod, *djod |
餟 | *tods, *tod |
腏 | *tods, *toːd, *tod |
錣 | *tods, *rtoːd |
輟 | *tods, *tod |
娺 | *tul, *rtoːd |
窡 | *rtoːd, *rtoːd |
鵽 | *rtoːd, *rtoːd, *toːd |
掇 | *toːd, *tod |
剟 | *toːd, *tod |
裰 | *toːd |
敠 | *toːd, *sʰlod |
惙 | *tod |
罬 | *tod, *ktod |
叕 | *tod |
歠 | *tʰjod |
逫 | *tud |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tods, *tod) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 叕 (OC *tod)
trad. | 綴 | |
---|---|---|
simp. | 缀 |
Variety | Location | 綴 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂuei⁵¹/ |
Harbin | /ʈ͡ʂuei⁵³/ /t͡suei⁵³/ | |
Tianjin | /t͡suei⁵³/ | |
Jinan | /ʈ͡ʂuei²¹/ | |
Qingdao | /ʈ͡ʂue⁴²/ | |
Zhengzhou | /ʈ͡ʂuei³¹²/ | |
Xi'an | /p͡fei⁴⁴/ | |
Xining | /ʈ͡ʂuɨ²¹³/ | |
Yinchuan | /ʈ͡ʂuei¹³/ | |
Lanzhou | /p͡fei¹³/ | |
Ürümqi | /ʈ͡ʂuei²¹³/ | |
Wuhan | /t͡suei³⁵/ | |
Chengdu | /t͡suei¹³/ | |
Guiyang | /t͡suei²¹³/ | |
Kunming | /ʈ͡ʂuei²¹²/ | |
Nanjing | /ʈ͡ʂuəi⁴⁴/ | |
Hefei | /ʈ͡ʂue⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡suei⁴⁵/ |
Pingyao | /t͡suei³⁵/ | |
Hohhot | /t͡suei⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /t͡sø³⁵/ |
Suzhou | /t͡se̞⁵¹³/ | |
Hangzhou | /t͡sz̩ʷei⁴⁴⁵/ | |
Wenzhou | /t͡ɕy²¹³/ | |
Hui | Shexian | /t͡ɕye³²⁴/ |
Tunxi | ||
Xiang | Changsha | /t͡ɕyei⁵⁵/ |
Xiangtan | /t͡ɕyəi⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | |
Hakka | Meixian | |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /t͡søy²²/ |
Nanning | /t͡sui³³/ | |
Hong Kong | /t͡søy²²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sue²¹/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /tuɔi²¹²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡sʰyɛ²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /tue²¹³/ | |
Haikou (Hainanese) | /t͡sui³⁵/ |
綴
trad. | 綴 | |
---|---|---|
simp. | 缀 | |
alternative forms |
綴
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 跟, 跟隨, 跟從 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 跟 |
Taiwan | 跟 | |
Singapore | 跟 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 跟 |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 跟 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 跟 |
Wuhan | 跟 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 跟 |
Hefei | 跟 | |
Cantonese | Guangzhou | 跟 |
Hong Kong | 跟 | |
Yangjiang | 跟 | |
Singapore (Guangfu) | 跟 | |
Gan | Nanchang | 跟 |
Hakka | Meixian | 跈, 跟 |
Miaoli (N. Sixian) | 跈 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 跈 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 跈 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 跈 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 跈 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 跈 | |
Jin | Taiyuan | 跟, 相跟 |
Northern Min | Jian'ou | 跟 |
Eastern Min | Fuzhou | 跟, 跇 |
Southern Min | Xiamen | 綴 |
Quanzhou | 綴 | |
Shishi | 綴 | |
Zhangzhou | 綴 | |
Taipei | 綴 | |
New Taipei (Sanxia) | 綴 | |
Kaohsiung | 綴 | |
Yilan | 綴 | |
Changhua (Lukang) | 綴 | |
Taichung | 綴 | |
Tainan | 綴 | |
Hsinchu | 綴 | |
Kinmen | 綴 | |
Penghu (Magong) | 綴 | |
Penang (Hokkien) | 綴 | |
Singapore (Hokkien) | 綴 | |
Manila (Hokkien) | 綴 | |
Chaozhou | 綴 | |
Singapore (Teochew) | 綴 | |
Puxian Min | Putian | 綴 |
Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 跟 |
Wu | Suzhou | 跟 |
Wenzhou | 跟 | |
Xiang | Changsha | 跟 |
Shuangfeng | 跟 |
trad. | 綴 | |
---|---|---|
simp. | 缀 |
綴
From a corrupted or unorthodox reading influenced by 綴 (MC trjwet).
The original reading is 체 (che) based on Middle Chinese 綴 (MC trjwejH).
綴 (eumhun 엮을 철 (yeokkeul cheol))
綴: Hán Nôm readings: chuỗi, chuế, xuyết
{{rfdef}}
.