繩
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 繩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 繩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 繩 in singular and plural. Everything you need to know about the word 繩 you have here. The definition of the word 繩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of繩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 繩 |
|---|---|
| Shinjitai | 縄 |
| Simplified | 绳 |
Han character
繩 (Kangxi radical 120, 糸+13, 19 strokes, cangjie input 女火口難山 (VFRXU), four-corner 27917, composition ⿰糹黽)
Derived characters
Related characters
- 縄 (Japanese shinjitai)
- 绳 (Simplified Chinese)
References
- Kangxi Dictionary: page 940, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 27937
- Dae Jaweon: page 1379, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3457, character 9
- Unihan data for U+7E69
Chinese
| trad. | 繩 | |
|---|---|---|
| simp. | 绳 | |
| alternative forms | 䋲／绳 縄 | |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦbljɯŋ) : semantic 糸 + phonetic 黽 (OC *mlenʔ, *mliŋʔ, *mreːŋʔ).
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *bliŋ (“string; thread; cord”); compare Japhug tɯmbri (“rope”), Burmese အမျှင် (a.hmyang, “string”), Tangut 𘘫 (*bji², “rope”) (STEDT; Schuessler, 2007; Jacques, 2014; Zhang, Jacques and Lai, 2019).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): sun2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шын (šɨn, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): siin4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): seng1
- Eastern Min (BUC): sìng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zen
- Xiang (Changsha, Wiktionary): shen2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥˊ
- Tongyong Pinyin: shéng
- Wade–Giles: shêng2
- Yale: shéng
- Gwoyeu Romatzyh: sherng
- Palladius: шэн (šɛn)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: sun2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sun
- Sinological IPA (key): /suən²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: шын (šɨn, I)
- Sinological IPA (key): /ʂəŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sing4 / sing4-2
- Yale: sìhng / síng
- Cantonese Pinyin: sing4 / sing4-2
- Guangdong Romanization: xing4 / xing4-2
- Sinological IPA (key): /sɪŋ²¹/, /sɪŋ²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: sen3 / sen3*
- Sinological IPA (key): /sen²²/, /sen²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: siin4
- Sinological IPA (key): /sɨn³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n
- Hakka Romanization System: siinˇ
- Hagfa Pinyim: sin2
- Sinological IPA: /sɨn¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: seng1
- Sinological IPA (old-style): /sə̃ŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sìng
- Sinological IPA (key): /siŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- chîn, sîn - vernacular;
- sêng - literary.
- Dialectal data
- Middle Chinese: zying
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə-m.rəŋ/
- (Zhengzhang): /*ɦbljɯŋ/
Definitions
繩
Synonyms
Dialectal synonyms of 繩子 (“string; rope; cord”)
Compounds
- 井繩／井绳
- 信繩／信绳
- 克繩祖武／克绳祖武
- 尺步繩趨／尺步绳趋
- 引繩批根／引绳批根
- 引繩排根／引绳排根
- 扣子繩／扣子绳
- 拉花繩／拉花绳
- 捕繩／捕绳
- 月書赤繩／月书赤绳
- 正視繩行／正视绳行
- 毛繩／毛绳
- 沖繩／冲绳 (Chōngshéng)
- 法繩／法绳
- 洋繩／洋绳
- 游繩／游绳
- 準繩／准绳 (zhǔnshéng)
- 火繩／火绳
- 玉繩／玉绳
- 瓦灶繩床／瓦灶绳床
- 甕牖繩樞／瓮牖绳枢
- 矩矱繩尺／矩矱绳尺
- 砥平繩直／砥平绳直
- 糾繆繩違／纠缪绳违
- 糾繩／纠绳
- 紅絲繩／红丝绳
- 結繩／结绳 (jiéshéng)
- 結繩而治／结绳而治
- 結繩記事／结绳记事
- 絨頭繩／绒头绳 (róngtóushéng)
- 繩之以法／绳之以法 (shéngzhīyǐfǎ)
- 繩之於法／绳之于法 (shéngzhīyúfǎ)
- 繩伎／绳伎
- 繩其祖武／绳其祖武
- 繩厥祖武／绳厥祖武
- 繩子／绳子 (shéngzi)
- 繩尺／绳尺
- 繩床／绳床
- 繩床瓦灶／绳床瓦灶
- 繩愆糾謬／绳愆纠谬
- 繩文／绳文 (Shéngwén)
- 繩梯／绳梯
- 繩樞之士／绳枢之士
- 繩橋／绳桥
- 繩正／绳正
- 繩索／绳索 (shéngsuǒ)
- 繩結／绳结 (shéngjié)
- 繩繩／绳绳
- 繩趨尺步／绳趋尺步
- 繩鋸木斷／绳锯木断
- 繩鏢／绳镖 (shéngbiāo)
- 繩墨／绳墨 (shéngmò)
- 繩墨之言／绳墨之言
- 纍瓦結繩／累瓦结绳
- 纜繩／缆绳 (lǎnshéng)
- 背繩墨／背绳墨
- 規矩準繩／规矩准绳
- 規矩繩墨／规矩绳墨
- 規矩鉤繩／规矩钩绳
- 規繩／规绳
- 赤繩綰足／赤绳绾足
- 赤繩繫足／赤绳系足
- 走繩索／走绳索
- 跳繩／跳绳 (tiàoshéng)
- 踏繩／踏绳
- 軟繩／软绳
- 轉珠繩子／转珠绳子
- 進退中繩／进退中绳
- 長繩繫日／长绳系日
- 長繩繫景／长绳系景
- 韁繩／缰绳 (jiāngshéng)
- 頭繩衣／头绳衣
- 麻繩／麻绳 (máshéng)
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ
- Tongyong Pinyin: mǐn
- Wade–Giles: min3
- Yale: mǐn
- Gwoyeu Romatzyh: miin
- Palladius: минь (minʹ)
- Sinological IPA (key): /min²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
繩
Etymology 3
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: yìng
- Wade–Giles: ying4
- Yale: yìng
- Gwoyeu Romatzyh: yinq
- Palladius: ин (in)
- Sinological IPA (key): /iŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Definitions
繩
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
- “繩”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A03184
Japanese
| 縄 | |
| 繩 |
Kanji
繩
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 縄)
Readings
- Go-on: じょう (jō)←じよう (zyou, historical)
- Kan-on: しょう (shō)←しよう (syou, historical)
- Kun: なわ (nawa, 繩)←なは (nafa, 繩, historical)、ただす (tadasu, 繩す)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 繩 (MC zying). Recorded as Middle Korean 스ᇰ (sung) (Yale: sung) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
繩 (eumhun 노끈 승 (nokkeun seung))
Compounds
Compounds
References
Vietnamese
Han character
繩: Hán Nôm readings: thằng, thừng, xằng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.