翅
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 翅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 翅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 翅 in singular and plural. Everything you need to know about the word 翅 you have here. The definition of the word 翅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of翅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 翄
| ||||||||
Translingual
Han character
翅 (Kangxi radical 124, 羽+4, 10 strokes, cangjie input 十水尸一一 (JESMM), four-corner 47402, composition ⿺支羽)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 955, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 28642
- Dae Jaweon: page 1401, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3342, character 16
- Unihan data for U+7FC5
Chinese
| trad. | 翅 | |
|---|---|---|
| simp. # | 翅 | |
| alternative forms | 翄／翅 𦐊 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 翅 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 支 | *kje |
| 枝 | *kje |
| 肢 | *kje |
| 汥 | *kje, *ɡe, *ɡres |
| 衼 | *kje |
| 馶 | *kje, *qʰjes, *kes, *ɡe |
| 鳷 | *kje |
| 忮 | *kjes |
| 伎 | *kjes, *ɡe, *ɡreʔ |
| 豉 | *ɡjes |
| 翅 | *qʰjes |
| 翄 | *qʰjes, *ɡe |
| 妓 | *kre, *ɡreʔ |
| 庋 | *kreʔ, *kʷreʔ |
| 跂 | *kʰeʔ, *kʰes, *ɡe |
| 蚑 | *kʰes, *ɡe |
| 吱 | *kʰes |
| 岐 | *ɡe |
| 歧 | *ɡe |
| 鬾 | *ɡre, *ɡres |
| 技 | *ɡreʔ |
| 芰 | *ɡres |
| 攱 | *kʷreʔ, *kʷres |
| 庪 | *kʷreʔ |
| 頍 | *kʰʷeʔ |
| 屐 | *ɡreɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qʰjes) : phonetic 支 (OC *kje) + semantic 羽 (“feathers”).
Etymology
According to STEDT, related to 支 (OC *kje, “branch (of tree), limb; to support”); see there for more.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi4
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): цы (cɨ, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): ci3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ci3
- Northern Min (KCR): chi̿
- Eastern Min (BUC): chié
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tshy; 5tsy
- Xiang (Changsha, Wiktionary): chr4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔˋ
- Tongyong Pinyin: chìh
- Wade–Giles: chʻih4
- Yale: chr̀
- Gwoyeu Romatzyh: chyh
- Palladius: чи (či)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (翅兒 / 翅儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔˋㄦ
- Tongyong Pinyin: chìhr
- Wade–Giles: chʻih4-ʼrh
- Yale: chìr
- Gwoyeu Romatzyh: chell
- Palladius: чир (čir)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩ɻ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zi4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩²¹³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: цы (cɨ, I)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ci3
- Yale: chi
- Cantonese Pinyin: tsi3
- Guangdong Romanization: qi3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ci1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰi³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ci3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰz̩²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ
- Hakka Romanization System: cii
- Hagfa Pinyim: ci4
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ci3
- Sinological IPA (old-style): /t͡sʰz̩⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chi̿
- Sinological IPA (key): /t͡sʰi³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chié
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiɛ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- chhì - vernacular;
- sì - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ti3 / ci3
- Pe̍h-ōe-jī-like: thì / tshì
- Sinological IPA (key): /tʰi²¹³/, /t͡sʰi²¹³/
Note: ci3 - only in 魚翅.
- Dialectal data
- Middle Chinese: syeH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-kʰe-s/
- (Zhengzhang): /*qʰjes/
Definitions
翅
Synonyms
Dialectal synonyms of 翅膀 (“wing (of a bird or insect)”)
Compounds
- 不翅
- 何翅
- 刀翅蜂鳥 / 刀翅蜂鸟 (dāochìfēngniǎo)
- 列翅
- 前翅
- 半翅
- 垂天翅
- 垂翅
- 垂頭塌翅 / 垂头塌翅
- 塌翅
- 大拉翅
- 大翅鯨 / 大翅鲸
- 奚翅
- 奮翅 / 奋翅
- 展翅 (zhǎnchì)
- 展翅高飛 / 展翅高飞
- 平翅
- 弱翅
- 扇涼翅兒 / 扇凉翅儿
- 折翅
- 振翅高飛 / 振翅高飞
- 接翅
- 插翅
- 插翅難逃 / 插翅难逃 (chāchìnántáo)
- 插翅難飛 / 插翅难飞 (chāchìnánfēi)
- 搨翅 / 拓翅
- 斂翅 / 敛翅
- 曬翅 / 晒翅
- 有翅難飛 / 有翅难飞
- 梅花翅
- 歡翅 / 欢翅
- 烏翅 / 乌翅
- 無翅 / 无翅
- 猛虎插翅
- 白翅
- 皓翅
- 秋翅
- 羽翅
- 翅人
- 翅兒 / 翅儿 (chìr)
- 翅子 (chìzi)
- 翅席
- 翅影
- 翅扇毛
- 翅果 (chìguǒ)
- 翅楞楞
- 翅羽
- 翅翎
- 翅翮
- 翅翰
- 翅翼
- 翅脈 / 翅脉 (chìmài)
- 翅膀 (chìbǎng)
- 翅膀硬 (chìbǎng yìng)
- 翅趫 / 翅𰷶
- 翅鞘 (chìqiào)
- 肉翅虎
- 腋翅
- 膜翅類 / 膜翅类
- 舉翅 / 举翅
- 著翅人
- 落翅仔
- 薄翅黃蝶 / 薄翅黄蝶
- 蟬翅 / 蝉翅
- 蟬翅搨 / 蝉翅拓
- 起翅
- 蹋翅
- 軟翅紗巾 / 软翅纱巾
- 輕翅 / 轻翅
- 金翅
- 金翅扇
- 金翅擘海
- 金翅雀
- 金翅鳥 / 金翅鸟
- 鎩翅 / 铩翅
- 鐵翅 / 铁翅
- 雁翅
- 雙翅類 / 双翅类
- 鞘翅
- 騰翅子 / 腾翅子
- 高翅帽
- 魚翅 / 鱼翅 (yúchì)
- 鯊翅 / 鲨翅
- 鯤鵬展翅 / 鲲鹏展翅
- 鱗翅目 / 鳞翅目
- 鳳凰曬翅 / 凤凰晒翅
- 鳳曬翅 / 凤晒翅
- 鳳皇曬翅 / 凤皇晒翅
- 鳳翅 / 凤翅
- 鳳翅盔 / 凤翅盔
- 鶻翅 / 鹘翅
- 鸞翅 / 鸾翅
- 麟角虎翅
- 鼓翅
- 鼻翅 (bíchì)
- 鼻翅兒 / 鼻翅儿 (bíchìr)
Japanese
Kanji
翅
Readings
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 翅 |
| はね Hyōgai |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 翅 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 翅, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 翅 |
| つばさ Hyōgai |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 翅 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 翅, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.