sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise |
harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer | ||
|---|---|---|---|
| trad. (聲調) | 聲 | 調 | |
| simp. (声调) | 声 | 调 | |
聲調
| The tones (of Chinese) in Mandarin · 聲調／声调 (shēngdiào) (layout · text) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平仄 (píngzè) | 平 (píng) 平聲／平声 (píngshēng) |
仄 (zè) 仄聲／仄声 (zèshēng) | ||||||||
| 平上去入 (píngshǎngqùrù) 四聲／四声 (sìshēng) |
平 (píng) 平聲／平声 (píngshēng) |
上 (shǎng) 上聲／上声 (shǎngshēng) |
去 (qù) 去聲／去声 (qùshēng) |
入 (rù) 入聲／入声 (rùshēng) | ||||||
| 標調方法／标调方法 (biāodiào fāngfǎ) 標調法／标调法 |
四角標調法／四角标调法 | ꜀◌ | ꜂◌ | ◌꜄ | ◌꜆ | |||||
| ◌〪 | ◌〫 | ◌〬 | ◌〭 | |||||||
| 傍點／傍点 | ∅ | ◌〮 | ◌〯 | ∅ | ||||||
| 四聲八調／四声八调 | 陰平／阴平 (yīnpíng) | 陽平／阳平 (yángpíng) | 陰上／阴上 (yīnshǎng) | 陽上／阳上 (yángshǎng) | 陰去／阴去 (yīnqù) | 陽去／阳去 (yángqù) | 陰入／阴入 (yīnrù) | 陽入／阳入 (yángrù) | ||
| 陰／阴 (yīn) | 陽／阳 (yáng) | |||||||||
| 標調方法／标调方法 (biāodiào fāngfǎ) 標調法／标调法 |
四角標調法／四角标调法 | ꜀◌ | ꜁◌ | ꜂◌ | ꜃◌ | ◌꜄ | ◌꜅ | ◌꜆ | ◌꜇ | |
| The tones (of Standard Mandarin) in Mandarin · 聲調／声调 (shēngdiào) (layout · text) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四聲／四声 (sìshēng) | 陰平／阴平 (yīnpíng) 一聲／一声 |
陽平／阳平 (yángpíng) 二聲／二声 (èrshēng) |
上聲／上声 (shǎngshēng) 三聲／三声 (sānshēng) |
去聲／去声 (qùshēng) 四聲／四声 (sìshēng) |
輕聲／轻声 (qīngshēng) | |||||
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 聲 | 調 |
| せい Hyōgai |
ちょう Grade: 3 |
| on'yomi | |
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 聲 | 調 |
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 聲 | 調 |
聲調