舢板
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 舢板. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 舢板, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 舢板 in singular and plural. Everything you need to know about the word 舢板 you have here. The definition of the word 舢板 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of舢板, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| phonetic | board; plank; plate board; plank; plate; slab | ||
|---|---|---|---|
| trad. (舢板) | 舢 | 板 | |
| simp. #(舢板) | 舢 | 板 | |
| alternative forms | 舢舨 三板 杉板 Hokkien | ||
Etymology
An area word of possible Austronesian origin (Manguin, 2012).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): saan1 baan2
- Hakka (Sixian, PFS): sân-bán
- Eastern Min (BUC): săng-bēng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1se-pe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄢ ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: shanbǎn
- Wade–Giles: shan1-pan3
- Yale: shān-bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: shanbaan
- Palladius: шаньбань (šanʹbanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂän⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saan1 baan2
- Yale: sāan báan
- Cantonese Pinyin: saan1 baan2
- Guangdong Romanization: san1 ban2
- Sinological IPA (key): /saːn⁵⁵ paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sân-bán
- Hakka Romanization System: sanˊ banˋ
- Hagfa Pinyim: san1 ban3
- Sinological IPA: /san²⁴ ban³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: săng-bēng
- Sinological IPA (key): /saŋ⁵⁵⁻⁵³ (p-)mɛiŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sam-pán
- Tâi-lô: sam-pán
- Phofsit Daibuun: samparn
- IPA (Kaohsiung): /sam⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/
- IPA (Taipei): /sam⁴⁴⁻³³ pan⁵³/
- IPA (Xiamen): /sam⁴⁴⁻²² pan⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: san-pán
- Tâi-lô: san-pán
- Phofsit Daibuun: sanparn
- IPA (Taipei): /san⁴⁴⁻³³ pan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/
- IPA (Xiamen): /san⁴⁴⁻²² pan⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: sang1 bang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: sang páng
- Sinological IPA (key): /saŋ³³⁻²³ paŋ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Wu
Noun
舢板
- sampan (flat-bottomed Chinese wooden boat propelled by two oars)
- (military, navy) Cutter boat; gig; rowing boat or sailboat for racing.
Synonyms
- (Hokkien) 舢板仔
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 舢 | 板 |
| さん Hyōgai |
はん > ぱん Grade: 3 |
| on'yomi | |
Noun
- Alternative spelling of 三板