Hello, you have come here looking for the meaning of the word
萌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
萌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
萌 in singular and plural. Everything you need to know about the word
萌 you have here. The definition of the word
萌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
萌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
萌 (Kangxi radical 140, 艸+8, 11 strokes, cangjie input 廿日月 (TAB), four-corner 44627, composition ⿱艹明)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1041, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 31265
- Dae Jaweon: page 1499, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3233, character 14
- Unihan data for U+840C
Chinese
Wikipedia has articles on:
- 萌 (Written Standard Chinese?)
- 萌 (Cantonese)
- Moe (Southern Min)
- 萌 (Classical)
Glyph origin
|
Old Chinese
|
莔
|
*mraːŋ, *qʰɯd
|
明
|
*mraŋ
|
盟
|
*mraŋ, *mraːŋs
|
萌
|
*mreːŋ
|
奣
|
*ʔmraːŋʔ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *mreːŋ) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 明 (OC *mraŋ).
Etymology 1
- “to bud; to begin”
- Compare Lepcha ᰖᰮ (mlam, “shoots that sprout from stump of tree”) (Schuessler, 2007).
- “moe”
- Orthographic borrowing from Japanese 萌え (moe).
Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
萌
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
9191
|
Phonetic component
|
明
|
Rime group
|
耕
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
甍
|
Old Chinese
|
/*mreːŋ/
|
Definitions
萌
- to bud; to sprout; to germinate
- to begin; to start
- beginning; start; harbinger; omen; augury; portent
- to happen; to occur; to take place
- (ACG) moe: feelings of affection towards a fictional character
- (Internet slang, by extension) cute; adorable
- 賣萌/卖萌 ― màiméng ― to act cutely
- a surname: Meng
Synonyms
- 出息 (Hakka)
- 出穎 / 出颖 (Xiamen Hokkien)
- 出芽 (chūyá)
- 出苗 (chūmiáo)
- 出青 (Hokkien)
- 必目 (Hakka)
- 必筍 / 必笋 (Hakka)
- 抽筍 / 抽笋 (Hakka)
- 抽芽 (chōuyá)
- 暴穎 / 暴颖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 暴筍 / 暴笋 (Hakka)
- 暴芽 (Hokkien)
- 權輿 / 权舆 (quányú) (literary)
- 爆穎 / 爆颖 (pok-íⁿ) (Taiwanese Hokkien)
- 爆芽 (bau4 nga4) (Gan, Zhangzhou Hokkien)
- 生筍 / 生笋 (Hakka)
- 生芽 (Hakka)
- 發穎 / 发颖 (Taiwanese Hokkien)
- 發芽 / 发芽 (fāyá)
- 綻筍 / 绽笋 (Hakka)
- 萌動 / 萌动 (méngdòng)
- 萌發 / 萌发 (méngfā)
- 萌芽 (méngyá)
- 露苗 (lòumiáo)
- 伊始 (yīshǐ) (literary)
- 權輿 / 权舆 (quányú) (literary)
- 發端 / 发端 (fāduān)
- 發軔 / 发轫 (fārèn) (literary)
- 肇始 (zhàoshǐ) (literary)
- 肇端 (zhàoduān) (literary)
- 起始 (qǐshǐ)
- 起手 (Cantonese, Eastern Min)
- 起頭 / 起头 (qǐtóu)
- 開始 / 开始 (kāishǐ)
- 開首 / 开首 (kāishǒu) (Beijing Mandarin)
- 伊始 (yīshǐ) (literary)
- 序幕 (xùmù) (figurative)
- 發端 / 发端 (fāduān)
- 肇端 (zhàoduān) (literary)
- 起始 (qǐshǐ)
- 起頭 / 起头 (qǐtóu)
- 起頭先 / 起头先 (kī-tàu-sĕng) (Eastern Min)
- 開始 / 开始 (kāishǐ)
- 開端 / 开端 (kāiduān)
- 開頭 / 开头 (kāitóu)
- 首端 (shǒuduān)
- 先兆 (xiānzhào)
- 兆頭 / 兆头 (zhàotou)
- 前兆 (qiánzhào)
- 彩頭 / 彩头 (Hokkien, Teochew)
- 徵候 / 征候 (zhēnghòu)
- 徵兆 / 征兆 (zhēngzhào)
- 徵象 / 征象 (zhēngxiàng)
- 朕兆 (zhènzhào) (literary)
- 節嵌 / 节嵌 (Loudi Xiang)
- 衣食 (ĭ-sĭk) (Eastern Min)
- 預兆 / 预兆 (yùzhào)
- 一般人 (yībānrén)
- 世人 (shìrén)
- 世間人 / 世间人 (Hokkien)
- 人士 (rénshì) (literary)
- 人民 (rénmín)
- 人群 (rénqún)
- 人萌 (rénméng) (literary)
- 俗人 (súrén)
- 俗子 (súzǐ) (literary)
- 𫣆人 (Hakka)
- 兆民 (zhàomín) (archaic)
- 公眾 / 公众 (gōngzhòng)
- 凡人 (fánrén)
- 凡夫 (fánfū) (literary)
- 匹夫 (pǐfū) (literary)
- 四眾人 / 四众人 (si3 zing3 nang5) (Teochew)
- 士人 (shìrén) (archaic)
- 大眾 / 大众 (dàzhòng)
- 子民 (zǐmín) (historical)
- 家人 (jiārén) (archaic)
- 布衣 (bùyī) (historical)
- 常人 (chángrén)
- 平人 (píngrén) (literary)
- 平常人 (píngchángrén)
- 平民 (píngmín)
- 庶人 (shùrén) (literary)
- 庶民 (shùmín) (literary)
- 斯人 (sīrén) (Classical Chinese)
- 普通人 (pǔtōngrén)
- 民人 (mínrén) (literary)
- 民眾 / 民众 (mínzhòng)
- 烝民 (zhēngmín) (literary)
- 烝黎 (zhēnglí) (Classical Chinese)
- 白衣 (báiyī) (historical)
- 白衣人 (báiyīrén) (historical)
- 白身 (báishēn) (archaic)
- 白身人 (báishēnrén) (archaic)
- 百姓
- 眾人 / 众人 (zhòngrén) (literary)
- 萬姓 / 万姓 (wànxìng) (archaic)
- 群眾 / 群众 (qúnzhòng)
- 老百姓 (lǎobǎixìng)
- 良人 (liángrén) (literary)
- 草民 (cǎomín) (the worthless ordinary people)
- 草菅 (cǎojiān) (Classical Chinese, figurative)
- 草野 (cǎoyě) (literary, figurative)
- 野人 (yěrén) (archaic)
- 黎庶 (líshù) (literary)
- 黎民 (límín) (literary)
- 黎首 (líshǒu) (archaic)
- 黔首 (qiánshǒu) (archaic)
- 黔黎 (archaic)
- (to happen): 發生/发生 (fāshēng)
- (ignorant): 無知/无知 (wúzhī)
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
萌
- Used in 蕨萌 (“a grass name”).
Etymology 3
Pronunciation
Definitions
萌
- (obsolete) Alternative form of 氓 (“farmer; wanderer”)
References
- “萌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “萌”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 154.
- zi.tools
Japanese
Kanji
萌
(Jinmeiyō kanji)
- bud, sprout
Readings
- Go-on: みょう (myō)←みやう (myau, historical)
- Kan-on: もう (mō)←まう (mau, historical)
- Kan’yō-on: ほう (hō)←はう (fau, historical)、ぼう (bō)←ばう (bau, historical)
- Kun: きざし (kizashi, 萌し)、きざす (kizasu, 萌す)、めばえ (mebae, 萌え)、めぐむ (megumu, 萌む)、もえ (moe, 萌)、もえる (moeru, 萌える)、もやし (moyashi, 萌やし)、たみ (tami, 萌)
- Nanori: ほの (hono)、めぐみ (megumi)、めみ (memi)
Compounds
Etymology 1
For pronunciation and definitions of 萌 – see the following entry.
|
|
(This term, 萌, is an alternative spelling of the above term.)
|
Etymology 2
Proper noun
萌 • (Kizashi)
- a female given name
- a surname
Etymology 3
Nominalization of 萌え (moe), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 萌える (moeru, “to bud, sprout”).
Proper noun
萌 • (Moe)
- a female given name
References
Korean
Hanja
萌 • (maeng) (hangeul 맹, revised maeng, McCune–Reischauer maeng, Yale mayng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
萌: Hán Nôm readings: manh, mánh, mảnh, mành
- đáng yêu, dễ thương