earthworm | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (蚯蚓) |
蚯 | 蚓 | |
2nd round simp. | 丘引 | ||
alternative forms | 蚯螾 丘蚓 丘螾 邱蚓 邱螾 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “what does 蚯 mean?”)
蚯蚓
Kanji in this term | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
みみず | |
Hyōgai | Hyōgai |
jukujikun |
Kanji in this term | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
めめず | |
Hyōgai | Hyōgai |
jukujikun |
First cited to the Saibara Uta from the Heian period.[1]
The memezu form is attested from 1650, and is traditionally viewed as a pronunciation shift from mimizu.[1]
Reconstructed as ultimately from Proto-Japonic *memensu, in which case memezu may be a reversion to an older form, also preserved in many dialects. The kanji are jukujikun (熟字訓).
蚯蚓 or 蚯蚓 or 蚯蚓 • (mimizu or memezu) (counter 匹)
Kanji in this term | |
---|---|
蚯 | 蚓 |
きゅう Hyōgai |
いん Hyōgai |
on'yomi |
From Middle Chinese 蚯蚓 (khjuw yinX). Compare modern Mandarin 蚯蚓 (qiūyǐn).
Hanja in this term | |
---|---|
蚯 | 蚓 |