Hello, you have come here looking for the meaning of the word
說話. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
說話, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
說話 in singular and plural. Everything you need to know about the word
說話 you have here. The definition of the word
說話 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
說話, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to speak; to say; persuade (politically)
|
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
| trad. (說話/説話)
|
說/説
|
話
|
| simp. (说话)
|
说
|
话
|
| anagram
|
話說／话说
|
Pronunciation 1
Note: шә хуа - dialectal.
Verb
說話
- to speak; to talk
- 來不及說話／来不及说话 ― láibùjí shuōhuà ― to not have a chance to speak
他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。 [MSC, trad.]
他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。 [MSC, simp.]- Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.
- He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.
這個人說話太霸氣了！ [MSC, trad.]
这个人说话太霸气了！ [MSC, simp.]- Zhè ge rén shuōhuà tài bàqì le!
- The way this person speaks is too aggressive!
- to chat
- to scold; to berate
- (Teochew) to pray before a deity
Synonyms
Dialectal synonyms of
說話 (“to speak; to talk”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
說話, 講話
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
說話, 言語
|
| Taiwan
|
說話, 講話
|
| Malaysia
|
講話, 說話
|
| Singapore
|
講話, 說話
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
說話
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
說話
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
說話, 言傳
|
| Xi'an
|
說話
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
說話
|
| Lanyin Mandarin
|
Lanzhou
|
說話
|
| Ürümqi
|
說話
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
說話, 開腔
|
| Wuhan
|
說話
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
講話, 說話
|
| Yangzhou
|
講話, 說話
|
| Hefei
|
講話
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
講說話, 講話
|
| Hong Kong
|
講嘢, 講說話
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
講話
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
講嘢
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
講話
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
講嘢
|
| Kaiping (Chikan)
|
講話
|
| Dongguan
|
講嘢, 講話
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
講嘢
|
| Yangjiang
|
講事話, 講話
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
講話, 講說話
|
| Singapore (Guangfu)
|
講話, 講說話
|
| Gan
|
Nanchang
|
話事
|
| Lichuan
|
話事
|
| Pingxiang
|
講事, 話事
|
| Hakka
|
Meixian
|
講話, 講事, 話事
|
| Xingning
|
話事
|
| Huidong (Daling)
|
話事
|
| Dongguan (Qingxi)
|
講話
|
| Heyuan (Bendihua)
|
講話
|
| Wengyuan
|
講話
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
話事
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
話事
|
| Liannan
|
講話
|
| Jiexi
|
講話
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
講話
|
| Changting
|
話事
|
| Wuping
|
講話
|
| Wuping (Yanqian)
|
話事
|
| Wuping (Pingyu)
|
講話
|
| Liancheng
|
話事, 講事
|
| Ninghua
|
話事
|
| Yudu
|
話事
|
| Ningdu
|
話事
|
| Ruijin
|
話事
|
| Shicheng
|
話事
|
| Shangyou (Shexi)
|
話事
|
| Tonggu (Sandu)
|
話事
|
| Ganzhou (Panlong)
|
話事
|
| Dayu
|
話事
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
講話
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
講話
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
講話
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
講話, 講事
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
講話
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
講事
|
| Hong Kong
|
講話
|
| Yangxi (Tangkou)
|
講話
|
| Yangchun (Sanjia)
|
講話
|
| Xinyi (Sihe)
|
講話
|
| Xinyi (Qianpai)
|
講話
|
| Gaozhou (Xindong)
|
講話
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
講話
|
| Huazhou (Xin'an)
|
講話
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
講話
|
| Lianjiang (Qingping)
|
講話
|
| Mengshan (Xihe)
|
講話
|
| Senai (Huiyang)
|
講話
|
| Huizhou
|
Jixi
|
講話
|
| Shexian
|
講話
|
| Huangshan (Tunxi)
|
講話
|
| Xiuning
|
講話
|
| Yixian
|
講話
|
| Qimen
|
講話
|
| Wuyuan
|
講話
|
| Jin
|
Taiyuan
|
說話
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
話事
|
| Jian'ou (Dikou)
|
話事
|
| Songxi
|
話事
|
| Zhenghe
|
話事
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
話事, 講事
|
| Jianyang
|
話事
|
| Wuyishan
|
話事
|
| Pucheng (Shibei)
|
話事
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
講話
|
| Fuzhou (Changle)
|
講話
|
| Lianjiang
|
講話
|
| Fuqing
|
講話
|
| Pingtan
|
講話
|
| Yongtai
|
講話
|
| Minqing
|
講話
|
| Gutian
|
講話
|
| Pingnan
|
講話
|
| Luoyuan
|
講話
|
| Fu'an
|
講話
|
| Ningde
|
講話
|
| Xiapu
|
講話
|
| Zherong
|
講話
|
| Shouning
|
講話
|
| Zhouning
|
講話
|
| Fuding
|
講話
|
| Matsu
|
講話
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
講話
|
| Xiamen (Tong'an)
|
講話
|
| Quanzhou
|
說話, 講話
|
| Jinjiang
|
講話, 說話
|
| Nan'an
|
說話
|
| Shishi
|
講話, 說話
|
| Hui'an
|
說話
|
| Anxi
|
說話
|
| Yongchun
|
說話, 講話
|
| Dehua
|
說話
|
| Zhangzhou
|
講話
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
講話
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
講話
|
| Hua'an
|
講話
|
| Nanjing
|
講話
|
| Pinghe
|
講話
|
| Zhangpu
|
講話
|
| Yunxiao
|
講話
|
| Zhao'an
|
呾話, 講話
|
| Dongshan
|
講話, 沫話
|
| Tainan
|
講話
|
| Kinmen
|
講話
|
| Singapore (Hokkien)
|
講話
|
| Manila (Hokkien)
|
講話, 說話
|
| Longyan
|
講話
|
| Zhangping
|
講話
|
| Datian
|
講話
|
| Chaozhou
|
呾話
|
| Shantou (Chaoyang)
|
呾話
|
| Jieyang
|
呾話
|
| Haifeng
|
講話
|
| Bangkok (Teochew)
|
呾話
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
呾話
|
| Singapore (Teochew)
|
呾話
|
| Wenchang
|
講話
|
| Haikou
|
講話
|
| Singapore (Hainanese)
|
講話
|
| Puxian Min
|
Putian
|
講話
|
| Xianyou
|
講話
|
| Central Min
|
Yong'an
|
話事
|
| Sanming (Sanyuan)
|
話事
|
| Sanming (Shaxian)
|
話事
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
講話
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
講話
|
| Wu
|
Shanghai
|
講閒話, 說話
|
| Suzhou
|
講閒話
|
| Danyang
|
講話
|
| Ningbo
|
講閒話, 講說話, 話說話
|
| Wenzhou
|
講話, 講說話
|
| Jinhua
|
講水話, 講話
|
| Xiang
|
Changsha
|
講話
|
| Shuangfeng
|
話話, 講話
|
- 僝僽 (chánzhòu) (literary)
- 叱呵 (chìhē)
- 叱罵 / 叱骂 (chìmà)
- 叱責 / 叱责 (chìzé)
- 吆喝 (colloquial)
- 呲 (cī)
- 呲兒 / 呲儿 (cīr)
- 呵叱 (hēchì)
- 呼喝 (hūhè) (literary)
- 呲打 (cīda) (Northeastern Mandarin)
- 呵斥 (hēchì)
- 呵責 / 呵责 (hēzé) (literary)
- 喝叱
- 嗔怪 (chēnguài) (literary)
- 嗔著 / 嗔着 (chēnzhe) (colloquial)
- 怪 (guài)
- 怒 (nù) (Classical Chinese)
- 怨怪 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 怪罪 (guàizuì)
- 批評 / 批评 (pīpíng)
- 指摘 (zhǐzhāi)
- 指斥 (zhǐchì)
- 指責 / 指责 (zhǐzé)
- 指點 / 指点 (zhǐdiǎn)
- 捋 (Quanzhou Hokkien)
- 掛數 / 挂数 (Zhangzhou Hokkien)
- 摘 (literary, or in compounds)
- 撻伐 / 挞伐 (tàfá) (literary, figurative)
- 數落 / 数落 (shǔluo) (informal)
- 數說 / 数说 (shǔshuō)
- 斥斥 (Xiamen Hokkien)
- 斥罵 / 斥骂 (chìmà)
- 斥責 / 斥责 (chìzé)
- 歸咎 / 归咎 (guījiù)
- 歸罪 / 归罪 (guīzuì)
- 派
- 激勵 / 激励 (jīlì) (literary)
- 熊 (xióng) (colloquial)
- 申斥 (shēnchì)
- 痛罵 / 痛骂 (tòngmà)
- 聲討 / 声讨 (shēngtǎo)
- 訓 / 训 (xùn) (literary, or in compounds)
- 訓斥 / 训斥 (xùnchì)
- 詬病 / 诟病 (gòubìng) (literary)
- 說 / 说
- 謗議 / 谤议 (bàngyì) (literary)
- 譴責 / 谴责 (qiǎnzé)
- 責備 / 责备 (zébèi)
- 責怪 / 责怪 (zéguài)
- 責罵 / 责骂 (zémà)
- 責難 / 责难 (zénàn)
- 貶斥 / 贬斥 (biǎnchì) (literary)
- 貶責 / 贬责 (biǎnzé)
- 賴 / 赖 (lài)
- 非議 / 非议 (fēiyì)
- 非難 / 非难 (fēinàn)
- 體斥 / 体斥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
Derived terms
Adverb
說話
- (dialectal) an instant
Pronunciation 2
Note: шә хуа - dialectal.
Noun
說話
- (archaic or dialectal) words; what one says
唔好再同我講呢啲說話。 [Cantonese, trad.]
唔好再同我讲呢啲说话。 [Cantonese, simp.]- m4 hou2 zoi3 tung4 ngo5 gong2 ni1 di1 syut3 waa6.
- Don't say those words to me ever again.
- (archaic, Tang and Song dynasties) a genre of traditional storytelling
- (Cantonese) saying (Classifier: 句 c)
自古有句說話，「」 [Cantonese, trad.]
自古有句说话，「」 [Cantonese, simp.]- zi6 gu2 jau5 geoi3 syut3 waa6, “”
- there is a saying that " "
- (Linshao Wu, Nantong Wu and Quzhou Wu) language; dialect
- 崇明說話／崇明说话 [Northern Wu] ― Chongmingese
Synonyms
Dialectal synonyms of
話 (“-ese,
suffix used to indicate a (spoken) language variety”)
Derived terms