諭
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 諭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 諭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 諭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 諭 you have here. The definition of the word 諭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of諭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 谕
 | ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 諭 |
|---|---|
| Simplified | 谕 |
| Japanese | 諭 |
| Korean | 諭 |
Han character
諭 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口人一弓 (YROMN), four-corner 08621, composition ⿰訁俞(JT) or ⿰訁兪(K))
References
- Kangxi Dictionary: page 1171, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 35727
- Dae Jaweon: page 1636, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3999, character 16
- Unihan data for U+8AED
Chinese
| trad. | 諭 | |
|---|---|---|
| simp. | 谕 | |
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 褕 | *low, *lo |
| 偷 | *l̥ʰoː |
| 媮 | *l̥ʰoː, *lo |
| 鍮 | *l̥ʰoː |
| 緰 | *l'oː, *slo |
| 牏 | *l'oː, *l'os, *lo |
| 揄 | *l'oː, *l'oːʔ, *lu, *lo |
| 窬 | *l'oː, *l'oːs, *lo |
| 歈 | *l'oː, *lo |
| 俞 | *l̥ʰus, *lo |
| 隃 | *slo, *hljo, *hljos, *lo |
| 毹 | *sro |
| 輸 | *hljo, *hljos |
| 鄃 | *hljo, *lo |
| 腧 | *hljos |
| 逾 | *lo |
| 榆 | *lo |
| 愉 | *lo |
| 渝 | *lo |
| 瑜 | *lo |
| 蕍 | *lo |
| 覦 | *lo, *los |
| 蝓 | *lo |
| 踰 | *lo |
| 崳 | *lo |
| 羭 | *lo |
| 堬 | *lo |
| 瘉 | *lo, *loʔ |
| 萮 | *lo |
| 騟 | *lo |
| 愈 | *loʔ |
| 貐 | *loʔ |
| 喻 | *los |
| 諭 | *los |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *los) : semantic 言 + phonetic 俞 (OC *l̥ʰus, *lo).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: yù
- Wade–Giles: yü4
- Yale: yù
- Gwoyeu Romatzyh: yuh
- Palladius: юй (juj)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyu6
- Yale: yuh
- Cantonese Pinyin: jy6
- Guangdong Romanization: yu6
- Sinological IPA (key): /jyː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ū
- Tâi-lô: ū
- Phofsit Daibuun: u
- IPA (Xiamen): /u²²/
- IPA (Quanzhou): /u⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jī
- Tâi-lô: jī
- Phofsit Daibuun: ji
- IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lū
- Tâi-lô: lū
- Phofsit Daibuun: lu
- IPA (Xiamen): /lu²²/
- IPA (Taipei): /lu³³/
- IPA (Quanzhou): /lu⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jū
- Tâi-lô: jū
- Phofsit Daibuun: ju
- IPA (Kaohsiung): /zu³³/
- IPA (Zhangzhou): /d͡zu²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Note:
- ū/jī - literary;
- lū/jū - vernacular.
- Middle Chinese: yuH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*los/
Definitions
諭
- (literary) to instruct; to tell
- † to understand; to know
- † order from above; imperial decree
- † to make known; to make clear
- † to liken; to compare
Compounds
Japanese
| Shinjitai | 諭 | |
| Kyūjitai [1] |
諭 諭or 諭+ ︁?
|
|
| 諭󠄀 諭+ 󠄀?(Adobe-Japan1) | ||
| 諭󠄄 諭+ 󠄄?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||
Kanji
諭
(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 諭)
Readings
- Go-on: ゆ (yu, Jōyō)
- Kan-on: ゆ (yu, Jōyō)
- Kun: さとす (satosu, 諭す, Jōyō)、さとる (satoru, 諭る)、さとし (satoshi, 諭し)、たとえ (tatoe, 諭え)←たとへ (tatofe, 諭へ, historical)、たとえる (tatoeru, 諭える)←たとふ (tatofu, 諭ふ, historical)
- Nanori: さと (sato)、さとし (satoshi)、さとす (satosu)、つぐ (tsugu)
Proper noun
| Kanji in this term |
|---|
| 諭 |
| さと(し) Grade: S |
| kun'yomi |
- a male given name
References
- ^ “諭”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024
Korean
Etymology
From Middle Chinese 諭 (MC yuH). Recorded as Middle Korean 유〯 (yǔ) (Yale: yu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Compounds
Compounds
- 권유 (勸諭, gwonyu, “persuasion”)
- 훈유 (訓諭, hunyu, “admonition”)
- 개유 (開諭, gaeyu, “instructing”)
References
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.