蹬

蹬 (Kangxi radical 157, 足+12, 19 strokes, cangjie input 口一弓人廿 (RMNOT), four-corner 6211₈, composition ⿰𧾷登)

• Kangxi Dictionary: page 1233, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 37854
• Dae Jaweon: page 1705, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3742, character 8
• Unihan data for U+8E6C

蹬

1. to step on; tread on

   • 可巧走到鳳姐兒院前，只見鳳姐兒在門前站著，蹬著門檻子，拿耳挖子剔牙，看著十來個小廝們挪花盆呢。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     可巧走到凤姐儿院前，只见凤姐儿在门前站着，蹬着门槛子，拿耳挖子剔牙，看着十来个小厮们挪花盆呢。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18^th century CE

     Kěqiǎo zǒu dào Fèng Jiěr yuàn qián, zhǐ jiàn Fèng Jiěr zài mén qián zhàn zhe, dēng zhù ménkǎnzi, ná ěrwāzǐ tī yá, kàn zhe shí lái ge xiǎosī men nuó huāpén ne.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to press down or out with one's legs and feet

   蹬三輪車／蹬三轮车  ―  dēng sānlúnchē  ―  to pedal a tricycle

3. to wear (footwear)

   • 停了一會，只見門外來了一個不到四十歲模樣的人，尚未留鬚，穿了件舊寧綢二藍的大毛皮袍子，玄色長袖皮馬褂，蹬了一雙絨靴，已經被雪泥浸了幫子了，慌忙走進堂屋，先替乃兄作了個揖。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     停了一会，只见门外来了一个不到四十岁模样的人，尚未留须，穿了件旧宁绸二蓝的大毛皮袍子，玄色长袖皮马褂，蹬了一双绒靴，已经被雪泥浸了帮子了，慌忙走进堂屋，先替乃兄作了个揖。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can

     Tíng le yīhuì, zhǐ jiàn mén wài lái le yī ge bù dào sìshí suì móyàng de rén, shàngwèi liú xū, chuān le jiàn jiù níngchóu èrlán de dà máopí páozi, xuán sè cháng xiù pí mǎguà, dēng le yī shuāng róngxuē, yǐjīng bèi xuění jìn le bāngzi le, huāngmáng zǒu jìn tángwū, xiān tì nǎi xiōng zuò le ge yī.

     (please add an English translation of this quotation)

• (senses 1 and 2): (Cantonese) 𨅝 (jaang3)

• “蹬”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: とう (tō)
• Kan-on: とう (tō)
• On: どう (dō)
• Kun: よろめく (yoromeku, 蹬めく)

蹬: Hán Nôm readings: đăng, đắng, đặng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.