go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open |
dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil | ||
|---|---|---|---|
| trad. (通盤) | 通 | 盤 | |
| simp. (通盘) | 通 | 盘 | |
通盤
通盤
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 全部 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 全部 |
| Malaysia | 全部 | |
| Singapore | 全部 | |
| Cantonese | Guangzhou | 全部, 冚唪唥 |
| Hong Kong | 全部, 冚唪唥 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 蘇嗎 | |
| Ipoh (Guangfu) | 冚唪唥, 全部, 蘇嗎 | |
| Singapore (Guangfu) | 全部, 蘇嗎, 攏總, 冚唪唥 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 全部 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 全部 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 全部 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 全部 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 全部 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歸下 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 攏總 |
| Southern Min | Xiamen | 攏總 |
| Quanzhou | 攏總 | |
| Zhangzhou | 攏總 | |
| Zhao'an | 全部 | |
| Tainan | 攏總 | |
| Singapore (Hokkien) | 攏總 | |
| Manila (Hokkien) | 攏總, 全部 | |
| Chaozhou | 全部 | |
| Shantou | 全部 | |
| Jieyang | 全部 | |
| Puning | 全部, 咸個 | |
| Haifeng | 全部 | |
| Singapore (Teochew) | 攏總, 全部 | |
| Wenchang | 攏總 | |
| Singapore (Hainanese) | 攏總 | |
| Puxian Min | Putian | 攏總, 盡行 |
| Wu | Shanghai | 全部 |
| Ningbo | 和總, 統, 都, 都整, 統整, 亨末冷, 亨末冷打, 一塌刮仔, 純, 淨根, 和落三姆 rare, 和 dated, 和然 dated | |