遰

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 遰. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 遰, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 遰 in singular and plural. Everything you need to know about the word 遰 you have here. The definition of the word 遰 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of遰, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

遰	U+9070, 遰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9070

CJK Unified Ideographs

Translingual

Han character

遰 (Kangxi radical 162, 辵+11, 15 strokes, cangjie input 卜大心月 (YKPB), four-corner 3430₂, composition ⿺辶帶)

References

Kangxi Dictionary: page 1264, character 14
Dai Kanwa Jiten: character 39090
Dae Jaweon: page 1760, character 4
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3874, character 10
Unihan data for U+9070

Chinese

trad.		遰
simp.		𰻆

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dì (di⁴)

(Zhuyin): ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): dai⁶ / dai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dì
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: dì
  - Wade–Giles: ti⁴
  - Yale: dì
  - Gwoyeu Romatzyh: dih
  - Palladius: ди (di)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: dai⁶ / dai³
  - Yale: daih / dai
  - Cantonese Pinyin: dai⁶ / dai³
  - Guangdong Romanization: dei⁶ / dei³
  - Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²²/, /tɐi̯³³/

Middle Chinese: dejH

Rime
Character	遰
Reading #	1/1
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	特計切
Baxter	dejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dei^H/
Pan Wuyun	/dei^H/
Shao Rongfen	/dɛi^H/
Edwin Pulleyblank	/dɛj^H/
Li Rong	/dei^H/
Wang Li	/diei^H/
Bernhard Karlgren	/dʱiei^H/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*deːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	遰
Reading #	1/1
No.	1971
Phonetic component	帶
Rime group	祭
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	第
Old Chinese	/*deːds/

Definitions

遰

(literary) to go; to leave
(literary) far; distant
(literary) profound; far-reaching
(literary) Alternative form of 遞／递 (“to alternate; to change”)

Etymology 2

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shì (shi⁴)

(Zhuyin): ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): sai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shì
  - Zhuyin: ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: shìh
  - Wade–Giles: shih⁴
  - Yale: shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shyh
  - Palladius: ши (ši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sai⁶
  - Yale: saih
  - Cantonese Pinyin: sai⁶
  - Guangdong Romanization: sei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐi̯²²/

Definitions

遰

^† Alternative form of 逝 (shì, “to pass”)
^† sheath; scabbard

Etymology 3

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): chhe

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhe
  - Hakka Romanization System: ce
  - Hagfa Pinyim: ce⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰe⁵⁵/

Definitions

遰

(Hakka) to infect; to carry a contagion

Synonyms

(to infect; to carry a contagion): (zh, Mandarin) 傳染／传染 (chuánrǎn), 感染 (gǎnrǎn), 沾染 (zhānrǎn); (Hokkien) 透著／透着, 過著／过着

Japanese

Kanji

遰

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): てい (tei)、だい (dai)、せい (sei)、たい (tai)
Kun: さる (saru)

Wikious

Boobota

Sagapedia