鋸
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鋸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鋸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鋸 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鋸 you have here. The definition of the word 鋸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鋸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 锯
| ||||||||
Translingual
Han character
鋸 (Kangxi radical 167, 金+8, 16 strokes, cangjie input 金尸十口 (CSJR), four-corner 87164, composition ⿰釒居)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1308, character 28
- Dai Kanwa Jiten: character 40505
- Dae Jaweon: page 1810, character 21
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4226, character 2
- Unihan data for U+92F8
Chinese
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 箇 | *kaːls |
| 個 | *kaːls |
| 居 | *kɯ, *kas |
| 橭 | *kaː, *kʰaː |
| 嫴 | *kaː |
| 姑 | *kaː |
| 辜 | *kaː |
| 酤 | *kaː, *kaːs, *ɡaːʔ |
| 蛄 | *kaː |
| 鴣 | *kaː |
| 沽 | *kaː, *kaːʔ, *kaːs |
| 盬 | *kaː, *kaːʔ |
| 古 | *kaːʔ |
| 罟 | *kaːʔ |
| 估 | *kaːʔ |
| 鈷 | *kaːʔ |
| 詁 | *kaːʔ |
| 牯 | *kaːʔ |
| 故 | *kaːs |
| 固 | *kaːs |
| 稒 | *kaːɡs |
| 痼 | *kaːɡs |
| 錮 | *kaːɡs |
| 鯝 | *kaːɡs |
| 棝 | *kaːɡs |
| 凅 | *kaːɡs |
| 枯 | *kʰaː |
| 軲 | *kʰaː |
| 跍 | *kʰaː |
| 骷 | *kʰaː |
| 苦 | *kʰaːʔ, *kʰaːs |
| 葫 | *qʰaː, *ɡaː |
| 餬 | *ɡaː |
| 瑚 | *ɡaː |
| 湖 | *ɡaː |
| 鶘 | *ɡaː |
| 猢 | *ɡaː |
| 醐 | *ɡaː |
| 糊 | *ɡaː |
| 箶 | *ɡaː |
| 蝴 | *ɡaː |
| 胡 | *ɡaː |
| 瓳 | *ɡaː |
| 怙 | *ɡaːʔ |
| 祜 | *ɡaːʔ |
| 岵 | *ɡaːʔ |
| 婟 | *ɡaːʔ, *ɡaːɡs |
| 楛 | *ɡaːʔ |
| 据 | *ka |
| 裾 | *ka |
| 琚 | *ka |
| 椐 | *ka, *kas, *kʰa |
| 鶋 | *ka |
| 蜛 | *ka |
| 崌 | *ka |
| 涺 | *ka |
| 腒 | *ka, *ɡa |
| 鋸 | *kas |
| 倨 | *kas |
| 踞 | *kas |
| 涸 | *ɡaːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kas) : semantic 金 + phonetic 居 (OC *kɯ, *kas).
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
| trad. | 鋸 | |
|---|---|---|
| simp. | 锯 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ge4 / ju4
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җү (žü, III)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): gie4 / jy4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): jy3
- Northern Min (KCR): gṳ̿
- Eastern Min (BUC): gé̤ṳ
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 5ke; 5ciu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ge4 / ge5 / jy4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: jyù
- Wade–Giles: chü4
- Yale: jyù
- Gwoyeu Romatzyh: jiuh
- Palladius: цзюй (czjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ge4 / ju4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ge / gy
- Sinological IPA (key): /kɛ²¹³/, /t͡ɕy²¹³/
- (Standard Chinese)+
Note:
- ge4 - vernacular;
- ju4 - literary.
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җү (žü, III)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: goe3 / geoi3
- Yale: geu / geui
- Cantonese Pinyin: goe3 / goey3
- Guangdong Romanization: gê3 / gêu3
- Sinological IPA (key): /kœː³³/, /kɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- goe3 - vernacular;
- geoi3 - literary.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gui1
- Sinological IPA (key): /kui³³/
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: gie4 / jy4
- Sinological IPA (key): /kie³⁵/, /t͡ɕy³⁵/
- (Nanchang)
Note:
- gie4 - vernacular;
- jy4 - literary.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ki
- Hakka Romanization System: gi
- Hagfa Pinyim: gi4
- Sinological IPA: /ki⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jy3
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕy⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gṳ̿
- Sinological IPA (key): /ky³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gé̤ṳ
- Sinological IPA (key): /køy²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: kù
- Tâi-lô: kù
- Phofsit Daibuun: kux
- IPA (Taipei): /ku¹¹/
- IPA (Xiamen, Tainan): /ku²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Jinjiang, Longyan, Kaohsiung, Yilan, Hsinchu, Taichung)
- (Teochew)
- Peng'im: ge3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ̀
- Sinological IPA (key): /kɯ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong)
- Wu
Note:
- 2ke - vernacular;
- 2jy - literary.
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ge4 / ge5 / jy4
- Sinological IPA (key): /kɤ̞⁴⁵/, /kɤ̞²¹/, /t͡ɕy⁴⁵/
- (Changsha)
Note:
- ge4, ge5 - vernacular;
- jy4 - literary.
- Middle Chinese: kjoH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*k(r)a-s/
- (Zhengzhang): /*kas/
Definitions
鋸
Synonyms
- (saw):
- (to play):
Dialectal synonyms of 拉 (“to play (a stringed instrument, e.g. the erhu)”)
Compounds
- 兩面鋸／两面锯
- 刀鋸／刀锯 (dāojù)
- 刀鋸不辭／刀锯不辞
- 刀鋸鼎鑊／刀锯鼎镬
- 前鋸肌／前锯肌 (qiánjùjī)
- 帶鋸機／带锯机
- 心如刀鋸／心如刀锯
- 手弓鋸／手弓锯
- 拉鋸／拉锯 (lājù)
- 拉鋸戰／拉锯战 (lājùzhàn)
- 線鋸機／线锯机
- 繩鋸木斷／绳锯木断
- 鉤爪鋸牙／钩爪锯牙
- 鋸嘴葫蘆／锯嘴葫芦
- 鋸大缸／锯大缸
- 鋸子／锯子 (jùzi)
- 鋸屑／锯屑 (jùxiè)
- 鋸床／锯床
- 鋸扒／锯扒
- 鋸斷／锯断
- 鋸末／锯末 (jùmò)
- 鋸牙／锯牙
- 鋸牙鉤爪／锯牙钩爪
- 鋸琴／锯琴
- 鋼絲鋸／钢丝锯
- 鋸蜂／锯蜂
- 鋸鮫／锯鲛 (jùjiāo)
- 鋸齒／锯齿 (jùchǐ)
- 鋸齒草／锯齿草
- 鏈鋸／链锯 (liànjù)
- 電鋸／电锯 (diànjù)
- 音樂鋸／音乐锯
- 鼎鑊刀鋸／鼎镬刀锯
Descendants
- → Vietnamese: cưa
Etymology 2
| trad. | 鋸 | |
|---|---|---|
| simp. | 锯 | |
| alternative forms | 啹 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: goe1
- Yale: gēu
- Cantonese Pinyin: goe1
- Guangdong Romanization: gê1
- Sinological IPA (key): /kœː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
鋸
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 鋸 – see 鋦 (“cramp used for mending broken crockery; to mend with cramps; etc.”). (This character is a variant form of 鋦). |
Japanese
Kanji
鋸
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 鋸 |
| のこぎり Jinmeiyō |
| kun’yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
- a saw (tool)
- 2000 June 23, “インセクション [Insection]”, in Booster R1, Konami:
- 頭のノコギリの他に、腕もノコギリになっているクワガタ。
- Atama no nokogiri no hoka ni, ude mo nokogiri ni natte iru kuwagata.
- In addition to the saw on its head, a stag beetle also has saws on its arms.
- 頭のノコギリの他に、腕もノコギリになっているクワガタ。
Korean
Hanja
鋸 (eum 거 (geo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.