| ||||||||
| Traditional | 雜 |
|---|---|
| Shinjitai | 雑 |
| Simplified | 杂 |
Unorthodox variant of 雜. Compare 卆 from 卒.
The modern Japanese usage is of reform (shinjitai) nature.
雑 (Kangxi radical 172, 隹+6, 14 strokes, cangjie input 大木人土 (KDOG), composition ⿰杂隹)
| For pronunciation and definitions of 雑 – see 雜 (“miscellaneous; mixed; extra; irregular; etc.”). (This character is a variant form of 雜). |
| 雑 | |
| 雜 |
(Fifth grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 雜)
From Middle Chinese 雜 (MC dzop).
雑 • (zatsu) -na (adnominal 雑な (zatsu na), adverbial 雑に (zatsu ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 雑だろ | ざつだろ | zatsu daro |
| Continuative (連用形) | 雑で | ざつで | zatsu de |
| Terminal (終止形) | 雑だ | ざつだ | zatsu da |
| Attributive (連体形) | 雑な | ざつな | zatsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 雑なら | ざつなら | zatsu nara |
| Imperative (命令形) | 雑であれ | ざつであれ | zatsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 雑ではない 雑じゃない |
ざつではない ざつじゃない |
zatsu de wa nai zatsu ja nai |
| Informal past | 雑だった | ざつだった | zatsu datta |
| Informal negative past | 雑ではなかった 雑じゃなかった |
ざつではなかった ざつじゃなかった |
zatsu de wa nakatta zatsu ja nakatta |
| Formal | 雑です | ざつです | zatsu desu |
| Formal negative | 雑ではありません 雑じゃありません |
ざつではありません ざつじゃありません |
zatsu de wa arimasen zatsu ja arimasen |
| Formal past | 雑でした | ざつでした | zatsu deshita |
| Formal negative past | 雑ではありませんでした 雑じゃありませんでした |
ざつではありませんでした ざつじゃありませんでした |
zatsu de wa arimasen deshita zatsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 雑で | ざつで | zatsu de |
| Conditional | 雑なら（ば） | ざつなら（ば） | zatsu nara (ba) |
| Provisional | 雑だったら | ざつだったら | zatsu dattara |
| Volitional | 雑だろう | ざつだろう | zatsu darō |
| Adverbial | 雑に | ざつに | zatsu ni |
| Degree | 雑さ | ざつさ | zatsusa |