|
Japanese | 双 |
---|---|
Simplified | 双 |
Traditional | 雙 |
雙 (Kangxi radical 172, 隹+10, 18 strokes, cangjie input 人土水 (OGE), four-corner 20407, composition ⿰雔又)
trad. | 雙 | |
---|---|---|
simp. | 双 | |
alternative forms |
Historical forms of the character 雙 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
Ideogrammic compound (會意/会意) : 雔 (“two birds”) + 又 (“hand”) – Represents two birds (隹) in someone's right hand (又).
Several etymologies have been posited:
Variety | Location | 雙 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ʂuɑŋ⁵⁵/ |
Harbin | /ʂuaŋ⁴⁴/ ~手 /ʂuaŋ⁵³/ 一對~兒 | |
Tianjin | /suɑŋ²¹/ | |
Jinan | /ʂuaŋ²¹³/ | |
Qingdao | /ʂuaŋ²¹³/ | |
Zhengzhou | /ʂuaŋ²⁴/ | |
Xi'an | /faŋ²¹/ | |
Xining | /fɔ̃⁴⁴/ | |
Yinchuan | /ʂuɑŋ⁴⁴/ | |
Lanzhou | /fɑ̃³¹/ | |
Ürümqi | /ʂuɑŋ⁴⁴/ /fɑŋ⁴⁴/ | |
Wuhan | /suaŋ⁵⁵/ | |
Chengdu | /suaŋ⁵⁵/ | |
Guiyang | /suaŋ⁵⁵/ | |
Kunming | /ʂuã̠⁴⁴/ | |
Nanjing | /ʂuaŋ³¹/ | |
Hefei | /ʂuɑ̃²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /suɒ̃¹¹/ 成~成對 /t͡sʰuɒ̃⁴⁵/ ~生生 |
Pingyao | /suɑŋ¹³/ /t͡sʰuə³⁵/ ~生生 | |
Hohhot | /suɑ̃³¹/ | |
Wu | Shanghai | /sɑ̃⁵³/ |
Suzhou | /sɑ̃⁵⁵/ | |
Hangzhou | /sz̩ʷɑŋ³³/ | |
Wenzhou | /ɕyɔ³³/ | |
Hui | Shexian | /so³¹/ |
Tunxi | /sau¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ɕyan³³/ |
Xiangtan | /sɔn³³/ | |
Gan | Nanchang | /sɔŋ⁴²/ |
Hakka | Meixian | /suŋ⁴⁴/ |
Taoyuan | /suŋ²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /sœŋ⁵³/ |
Nanning | /sœŋ⁵⁵/ | |
Hong Kong | /sœŋ⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /sɔŋ⁵⁵/ /siaŋ⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /souŋ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /sɔŋ⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /saŋ³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /tiaŋ²³/ |
雙
Others:
双 | |
雙 |
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 双)
From Middle Chinese 雙 (MC sraewng). Has unusual tensing, the only other such readings being 氏 (ssi) and 喫 (kkik).
雙: Hán Nôm readings: song, rông, suông
{{rfdef}}
.雙