Hello, you have come here looking for the meaning of the word
電影. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
電影, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
電影 in singular and plural. Everything you need to know about the word
電影 you have here. The definition of the word
電影 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
電影, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
electric; electricity; electrical
|
picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
|
trad. (電影)
|
電
|
影
|
simp. (电影)
|
电
|
影
|
Pronunciation
Note:
- diang6 ian2 - Shantou;
- diêng6 ian2 - Chaozhou.
Noun
電影
- (countable) film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣/出 c mn; 套 c)
- 電影劇本/电影剧本 ― diànyǐng jùběn ― screenplay
一部令人暖心的電影 [MSC, trad.]
一部令人暖心的电影 [MSC, simp.]- yībù lìngrén nuǎnxīn de diànyǐng
- a heart-warming movie
這部電影改編自著名的同名小說。 [MSC, trad.]
这部电影改编自著名的同名小说。 [MSC, simp.]- Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō.
- The film is adapted from the well-known novel of the same name.
米高梅倒閉了,我們還有經典的電影可以看嗎? [MSC, trad.]
米高梅倒闭了,我们还有经典的电影可以看吗? [MSC, simp.]- Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma?
- After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?
蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。 [MSC, trad.]
蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。 [MSC, simp.]- Dìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn.
- The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.
2014, 羅文裕 [Wing Lo] (lyrics and music), “演好自己”performed by 羅文裕 [Wing Lo]:
還記得 大禾坪 小時第一次看電影 原來行過人生 不是拍電影 無法重來 認真當下 [Sixian Hakka, trad.]
还记得 大禾坪 小时第一次看电影 原来行过人生 不是拍电影 无法重来 认真当下 [Sixian Hakka, simp.]- hàn ki-tet, thai vò-phiàng, hàn-se thi-yit-pái khon thien-yáng, ngièn-lòi hàng ko ngìn-sên, m̀-he phok thien-yáng, mò-fap chhùng-lòi, ngin-chṳ̂n tông-ha [Pha̍k-fa-sṳ]
- I still remember the big paddy fields, my first time watching a movie in my childhood. It turns out that living life is not filming a movie; there is no way to start again, so take the present seriously
- (archaic) flash of lightning
Synonyms
Dialectal synonyms of
電影 (“film; movie”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
電影, 影片, 片子
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
電影兒, 影片兒
|
Taiwan
|
電影, 影片, 映畫
|
Chengde
|
電影兒
|
Chifeng
|
電影兒
|
Hulunbuir (Hailar)
|
電影兒
|
Heihe
|
電影兒
|
Qiqihar
|
電影兒
|
Harbin
|
電影兒
|
Jiamusi
|
電影兒
|
Baicheng
|
電影
|
Changchun
|
電影兒
|
Tonghua
|
電影
|
Shenyang
|
電影兒
|
Jinzhou
|
電影兒
|
Malaysia
|
電影
|
Singapore
|
電影, 戲
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
電影
|
Tangshan
|
電影
|
Cangzhou
|
電影, 電影兒
|
Shijiazhuang
|
電影兒
|
Lijin
|
電影
|
Jinan
|
電影, 片子
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
電影兒
|
Dandong
|
電影兒
|
Yantai
|
電影兒
|
Qingdao
|
電影兒
|
Zhucheng
|
電影兒
|
Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
電影兒
|
Jining
|
電影兒
|
Linfen
|
電影兒
|
Shangqiu
|
電影兒
|
Yuanyang
|
電影兒
|
Zhengzhou
|
電影
|
Xinyang
|
電影兒
|
Baihe
|
電影兒
|
Xi'an
|
電影兒, 電影
|
Baoji
|
電影
|
Tianshui
|
電影
|
Xining
|
電影兒
|
Xuzhou
|
電影, 片子
|
Fuyang
|
電影
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
電影, 電影子, 根諾
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
電影子, 根諾
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
電影
|
Lanzhou
|
電影子, 電影兒
|
Dunhuang
|
電影
|
Hami
|
電影
|
Ürümqi
|
電影子, 電影
|
Jimsar
|
電影子
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
電影兒, 電影
|
Nanchong
|
電影兒
|
Dazhou
|
電影
|
Hanyuan
|
電影
|
Xichang
|
電影
|
Zigong
|
電影兒
|
Chongqing
|
電影兒
|
Wuhan
|
電影, 片子, 影戲 dated
|
Yichang
|
電影
|
Xiangyang
|
電影兒
|
Tianmen
|
電影
|
Guiyang
|
電影
|
Zunyi
|
電影
|
Bijie
|
電影
|
Liping
|
電影
|
Zhaotong
|
電影
|
Dali
|
電影
|
Mengzi
|
電影
|
Guilin
|
電影
|
Guilin (Lingui)
|
電影
|
Liuzhou
|
電影
|
Liuzhou (Luorong)
|
電影
|
Jishou
|
電影
|
Changde
|
電影
|
Hanzhong
|
電影
|
Dagudi (Maliba)
|
電影
|
Reshuitang (Longling)
|
電影
|
Mae Salong (Lancang)
|
電影
|
Mae Sai (Tengchong)
|
電影
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
電影
|
Yangzhou
|
電影
|
Lianyungang
|
電影
|
Lianshui
|
電影
|
Nantong
|
電影
|
Anqing
|
電影
|
Wuhu
|
電影
|
Hefei
|
電影
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
電影, 戲, 影畫戲 dated, 影畫 dated
|
Hong Kong
|
戲, 電影, 影畫戲 dated
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
影畫戲
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
戲
|
Macau
|
戲
|
Guangzhou (Panyu)
|
電影, 戲
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
電影
|
Guangzhou (Conghua)
|
電影
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
電影
|
Foshan
|
電影, 戲
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
電影
|
Foshan (Shunde)
|
戲
|
Foshan (Sanshui)
|
電影
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
電影
|
Zhongshan (Shiqi)
|
戲
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
戲
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
電影
|
Zhuhai (Doumen)
|
電影
|
Jiangmen (Baisha)
|
電影
|
Jiangmen (Xinhui)
|
電影
|
Taishan
|
戲, 電影, 影畫
|
Taishan (Guanghai)
|
電影
|
Kaiping (Chikan)
|
電影
|
Enping (Niujiang)
|
電影
|
Heshan (Yayao)
|
電影
|
Dongguan
|
電影, 影畫戲 dated
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
電影
|
Yangjiang
|
電影
|
Nanning
|
電影
|
Rongxian
|
電影
|
Hepu (Lianzhou)
|
電影
|
Hepu (Shatian)
|
電影
|
Guiping
|
電影
|
Mengshan (Xihe)
|
電影
|
Guigang (Nanjiang)
|
電影
|
Beiliu (Tangliao)
|
電影
|
Baise
|
電影
|
Bobai
|
電影
|
Lingshan
|
電影
|
Pubei
|
電影
|
Qinzhou
|
電影
|
Beihai
|
電影
|
Beihai (Nankang)
|
電影
|
Beihai (Yingpan)
|
電影
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
電影, ciné
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
電影
|
Ningming
|
電影
|
Hengzhou
|
電影
|
Hezhou (Pumen, Babu)
|
電影
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
電影
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
電影
|
Singapore (Guangfu)
|
戲
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
電影
|
Móng Cái
|
電影
|
Mandalay (Taishan)
|
電影
|
Bangkok (Guangfu)
|
電戲
|
Betong (Rongxian)
|
電影
|
Gan
|
Nanchang
|
電影
|
Lichuan
|
影戲 dated
|
Hakka
|
Meixian
|
電影
|
Dabu (Xihe)
|
電影
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
電影, 影畫戲 dated, 影戲 dated
|
Dongguan (Qingxi)
|
電影
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
電影
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
電影
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
電影
|
Miaoli (N. Sixian)
|
電影, 影戲, 映畫
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
電影, 影戲, 映畫
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
電影, 影戲, 映畫
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
電影, 影戲, 映畫
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
電影, 影戲, 映畫
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
電影, 映畫
|
Hong Kong
|
影畫戲, 電影
|
Beiliu (Tang'an)
|
電影
|
Mashan (Pianlian)
|
電影
|
Kuala Lumpur (Dabu)
|
電影
|
Senai (Huiyang)
|
電影
|
Kuching (Hepo)
|
戲
|
Huizhou
|
Shexian
|
電影
|
Jin
|
Taiyuan
|
電影, 電影兒
|
Yangyuan
|
電影
|
Datong
|
電影兒
|
Xinzhou
|
電影兒
|
Lüliang (Lishi)
|
電影兒
|
Changzhi
|
電影兒
|
Linhe
|
電影兒
|
Jining
|
電影兒
|
Hohhot
|
電影兒
|
Erenhot
|
電影
|
Pingshan
|
電影
|
Zhangjiakou
|
電影兒
|
Handan
|
電影
|
Linzhou
|
電影兒
|
Suide
|
電影兒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
電影
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
電影, 電戲 dated
|
Southern Min
|
Xiamen
|
電影, 電影戲
|
Quanzhou
|
電影
|
Jinjiang
|
電影
|
Zhangzhou
|
電影, 影戲
|
Zhao'an
|
電影
|
Tainan
|
電影, 影片
|
Penang (Hokkien)
|
電火戲, 電影, 戲
|
Singapore (Hokkien)
|
戲, 電戲
|
Manila (Hokkien)
|
影戲
|
Medan (Hokkien)
|
戲
|
Pingnan (Shangdu)
|
電影
|
Chaozhou
|
電影, 電戲
|
Jieyang
|
電戲
|
Bangkok (Teochew)
|
電戲
|
Chiang Mai (Teochew)
|
電戲
|
Hat Yai (Teochew)
|
電戲
|
Johor Bahru (Teochew)
|
電影
|
Singapore (Teochew)
|
電戲
|
Haikou
|
影戲
|
Puxian Min
|
Putian
|
電影, 電光影 dated
|
Xianyou
|
電影
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
電影
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
戲
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Shajing)
|
電影
|
Binyang (Xinqiao)
|
電影
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Chaoyang)
|
電影
|
Guilin (Zhuyuan)
|
電影
|
Lingchuan (Tanxia)
|
電影
|
Wu
|
Shanghai
|
電影, 影戲 dated
|
Suzhou
|
電影, 影戲
|
Ningbo
|
電影, 影戲 dated
|
Wenzhou
|
電影, 影戲 dated
|
Xiang
|
Changsha
|
電影, 電影戲 dated, 菩薩子戲 dated
|
Shuangfeng
|
電影戲, 電影
|
Quanzhou
|
電影
|
Guanyang (Wenshi)
|
電影
|
- (flash of lightning): 電光/电光 (diànguāng)
Derived terms
Descendants
Others:
Vietnamese
Noun
電影
- chữ Hán form of điện ảnh (“film, movie”).