Hello, you have come here looking for the meaning of the word
面貌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
面貌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
面貌 in singular and plural. Everything you need to know about the word
面貌 you have here. The definition of the word
面貌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
面貌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
face; side; surface face; side; surface; aspect; top
|
appearance
|
simp. and trad. (面貌)
|
面
|
貌
|
Pronunciation
Noun
面貌
- (literally) face; features
- 面貌清秀 ― miànmào qīngxiù ― to have delicate features
- (figuratively) appearance; aspect; landscape
- 文化面貌 ― wénhuà miànmào ― cultural landscape
- (figuratively, chiefly politics) affiliation
- 政治面貌 ― zhèngzhì miànmào ― political affiliation
Synonyms
- 喙面 (Xiamen Hokkien)
- 嘴臉 / 嘴脸 (zuǐliǎn) (usually derogatory)
- 臉 / 脸
- 臉子 / 脸子 (liǎnzi) (colloquial)
- 臉蛋 / 脸蛋 (liǎndàn) (colloquial)
- 臉蛋子 / 脸蛋子 (liǎndànzi) (colloquial, mainland China)
- 臉部 / 脸部 (liǎnbù)
- 臉面 / 脸面 (liǎnmiàn)
- 面 (miàn) (compounds or dialectical)
- 面孔 (miànkǒng) (formal or Wu)
- 面目 (miànmù)
- 面部 (miànbù)
- 顏面 / 颜面 (yánmiàn)
- 人才 (réncái)
- 儀容 / 仪容 (yíróng) (of a person)
- 儀表 / 仪表 (yíbiǎo) (of a person)
- 外形 (wàixíng)
- 外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 外範 / 外范 (Xiamen Hokkien)
- 外表 (wàibiǎo)
- 外觀 / 外观 (wàiguān)
- 外貌 (wàimào)
- 姿容 (zīróng)
- 容貌 (róngmào, “facial features”)
- 容顏 / 容颜 (róngyán, “facial features”)
- 尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
- 尪仔頭 / 尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
- 形貌 (xíngmào)
- 樣子 / 样子 (yàngzi)
- 模樣 / 模样 (of a person)
- 樣貌 / 样貌 (yàngmào)
- 相貌 (xiàngmào) (of a person)
- 瞻視 / 瞻视 (zhānshì) (literary)
- 稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
- 觀瞻 / 观瞻 (guānzhān)
- 貌相 (màoxiàng) (of a person)
- 賣相 / 卖相 (màixiàng) (originally Wu)
- 長相 / 长相 (of a person)
- 面容 (miànróng, “facial features”)
- 面容仔 (“facial features”) (Hakka)
- 面水 (Hokkien)
- 顏容 / 颜容 (yánróng, “facial features”)
- 體面 / 体面 (tǐmiàn)
- (affiliation): 歸屬/归属 (guīshǔ)
Derived terms
Japanese
Pronunciation
Noun
面貌 • (menbō) ←めんばう (menbau)?
面貌 • (menmyō) ←めんめう (menmeu)?
- facial appearance
- Synonyms: 顔つき (kaotsuki), 面相 (mensō)
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Noun
面貌 • (myeonmo) (hangeul 면모)
- hanja form? of 면모
Vietnamese
Noun
面貌
- chữ Hán form of diện mạo (“facial appearance”)