鬚
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鬚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鬚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鬚 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鬚 you have here. The definition of the word 鬚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鬚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 须
| ||||||||
Translingual
Han character
鬚 (Kangxi radical 190, 髟+12, 22 strokes, cangjie input 尸竹竹竹金 (SHHHC), four-corner 72286, composition ⿱髟須)
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1456, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 45580
- Dae Jaweon: page 1988, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4535, character 11
- Unihan data for U+9B1A
Chinese
| trad. | 鬚 | |
|---|---|---|
| simp. | 须* | |
| alternative forms | 須 archaic 䰅 䰑 | |
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意 / 会意) and phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *so) : semantic 髟 (“hair”) + phonetic 須 (OC *so, “beard”).
Originally written 須, see there for more.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *s-nwat ~ *s-nut (“mouth”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩ
- Tongyong Pinyin: syu
- Wade–Giles: hsü1
- Yale: syū
- Gwoyeu Romatzyh: shiu
- Palladius: сюй (sjuj)
- Sinological IPA (key): /ɕy⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sou1
- Yale: sōu
- Cantonese Pinyin: sou1
- Guangdong Romanization: sou1
- Sinological IPA (key): /sou̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhu1
- Sinological IPA (key): /ɬu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sî
- Hakka Romanization System: xiˊ
- Hagfa Pinyim: xi1
- Sinological IPA: /si²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: su
- Tâi-lô: su
- Phofsit Daibuun: sw
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /su³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si
- Tâi-lô: si
- Phofsit Daibuun: sy
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴/
Note:
- chhiu - vernacular;
- su/si - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ciu1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu³³/
- Middle Chinese: sju
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C-o/
- (Zhengzhang): /*so/
Definitions
鬚
Synonyms
Dialectal synonyms of 鬍子 (“beard”)
Compounds
- 不讓鬚眉 / 不让须眉
- 倒八字鬚 / 倒八字须
- 倒豎虎鬚 / 倒竖虎须 (dàoshùhǔxū)
- 八字鬍鬚 / 八字胡须
- 剃鬚刀 / 剃须刀 (tìxūdāo)
- 卷鬚 / 卷须
- 吹鬚睩眼 / 吹须睩眼
- 喙鬚 / 喙须
- 婦人生鬚 / 妇人生须
- 巾幗鬚眉 / 巾帼须眉
- 拔虎鬚 / 拔虎须
- 拂鬚 / 拂须
- 捋虎鬚 / 捋虎须
- 排鬚 / 排须
- 撩虎鬚 / 撩虎须
- 溜鬚 / 溜须 (liūxū)
- 溜鬚拍馬 / 溜须拍马 (liūxūpāimǎ)
- 煮粥焚鬚 / 煮粥焚须
- 燕頷虎鬚 / 燕颔虎须 (yànhànhǔxū)
- 白髮銀鬚 / 白发银须
- 碧眼紫鬚 / 碧眼紫须
- 紅鬚綠眼 / 红须绿眼
- 羊鬚瘡 / 羊须疮
- 老貓燒鬚 / 老猫烧须
- 蓮鬚 / 莲须 (liánxū)
- 虎鬚 / 虎须 (hǔxū)
- 虯鬚 / 虬须
- 蝦鬚 / 虾须
- 觸鬚 / 触须 (chùxū)
- 連鬚鬍子 / 连须胡子
- 電鬚刀 / 电须刀 (diànxūdāo)
- 髭鬚 / 髭须
- 鬍鬚 / 胡须 (húxū)
- 鬚刨 / 须刨
- 鬚子 / 须子
- 鬚根 / 须根 (xūgēn)
- 鬚生 / 须生 (xūshēng)
- 鬚眉 / 须眉 (xūméi)
- 鬚髮 / 须发 (xūfà)
- 鬚髯如戟 / 须髯如戟
- 鯨鬚 / 鲸须 (jīngxū)
- 黃鬚 / 黄须
- 龍鬚 / 龙须 (lóngxū)
- 龍鬚友 / 龙须友
- 龍鬚糖 / 龙须糖 (lóngxūtáng)
- 龍鬚草 / 龙须草
- 龍鬚菜 / 龙须菜 (lóngxūcài)
References
- “Entry #13282”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
Kanji
鬚
Readings
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 鬚 |
| ひげ Hyōgai |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 鬚 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 鬚, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Etymology
From Middle Chinese 鬚 (MC sju). Recorded as Middle Korean 슈 (syu) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Compounds
References
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.