麻雀

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 麻雀. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 麻雀, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 麻雀 in singular and plural. Everything you need to know about the word 麻雀 you have here. The definition of the word 麻雀 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of麻雀, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

(to have) pins and needles; tingling; hemp
(to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother
 
bird; lentigo; sparrow
trad. (麻雀)
simp. #(麻雀)
alternative forms 蔴雀 “mahjong”
麻鵲麻鹊 “mahjong”
Wikipedia has an article on:

Pronunciation


Noun

麻雀

麻雀

  1. sparrow (any member of the Passer genus)
  2. tree sparrow (Passer montanus)
  3. (dialectal, including Cantonese, Hakka, Southern Min, Eastern Min, Pinghua) mahjong
  4. (Nanjing Mandarin, euphemistic) penis

Usage notes

麻雀 was the original name of the game of mahjong, and this term is retained in many southern dialects. However, the name in modern standard Mandarin is 麻將麻将 (májiàng).

Synonyms

  • (sparrow):
  • (mahjong):

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (麻雀):
  • Korean: 마작(麻雀) (majak, mahjong)

Others:

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
麻雀 (mājan): a round of mahjong
Kanji in this term
マー
Grade: S
ジャン
Jinmeiyō
irregular
Alternative spelling
麻将 (rare)

Etymology

First attested around the late Meiji period.

Borrowed from Mandarin 麻將麻将 (májiàng).[1][2]

The kanji form is an orthographic borrowing from Chinese 麻雀 (máquè, literally sparrow), the original name for the game that is retained in some southern Chinese dialects.

Pronunciation

Noun

(マー)(ジャン) (mājan

  1. mahjong

Usage notes

Usually refers exclusively to the Japanese variation, also known as 立直麻雀 (rīchi mājan). See Japanese Mahjong on Wikipedia.Wikipedia .

Derived terms

References

  1. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term

Noun

麻雀 (majak) (hangeul 마작)

  1. hanja form? of 마작 (mahjong)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term

Noun

麻雀

  1. chữ Hán form of mạt chược (mahjong).