From Middle Korean 만〮ᄒᆞ다〮 (Yale: mán-hòtá). 만 (man) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | manhada |
| Revised Romanization (translit.)? | manhada |
| McCune–Reischauer? | manhada |
| Yale Romanization? | man.hata |
만하다 • (manhada) (infinitive 만해 or 만하여, sequential 만하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만하다 manhada |
만해 manhae |
만해요 manhaeyo |
만합니다 manhamnida |
| Past | 만했다 manhaetda |
만했어 manhaesseo |
만했어요 manhaesseoyo |
만했습니다 manhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만하냐 manhanya |
만해 manhae |
만해요 manhaeyo |
만합니까 manhamnikka |
| Past | 만했냐 manhaennya |
만했어 manhaesseo |
만했어요 manhaesseoyo |
만했습니까 manhaetseumnikka | |
| Assertive | 만하겠다 manhagetda |
만하겠어 manhagesseo |
만하겠어요 manhagesseoyo |
만하겠습니다 manhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 만해 manhae |
만해서, 만하여서 manhaeseo, manhayeoseo |
만하니 manhani |
만하니까 manhanikka | |
| Contrast | 만하지만 manhajiman |
만한데 manhande |
만하더니 manhadeoni |
||
| Conjunction | 만하고 manhago |
||||
| Condition | 만하면 manhamyeon |
만해야, 만하여야 manhaeya, manhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 만함 manham |
만하기 manhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만했음, 만하였음 manhaesseum, manhayeosseum |
만했기, 만하였기 manhaetgi, manhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 만한 manhan | |||
| Future | 만할 manhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만하시다 manhasida |
만하셔 manhasyeo |
만하세요, 만하셔요 manhaseyo, manhasyeoyo |
만하십니다 manhasimnida |
| Past | 만하셨다 manhasyeotda |
만하셨어 manhasyeosseo |
만하셨어요 manhasyeosseoyo |
만하셨습니다 manhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만하시냐 manhasinya |
만하셔 manhasyeo |
만하세요, 만하셔요 manhaseyo, manhasyeoyo |
만하십니까 manhasimnikka |
| Past | 만하셨냐 manhasyeonnya |
만하셨어 manhasyeosseo |
만하셨어요 manhasyeosseoyo |
만하셨습니까 manhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 만하시겠다 manhasigetda |
만하시겠어 manhasigesseo |
만하시겠어요 manhasigesseoyo |
만하시겠습니다 manhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 만하셔 manhasyeo |
만하셔서 manhasyeoseo |
만하시니 manhasini |
만하시니까 manhasinikka | |
| Contrast | 만하시지만 manhasijiman |
만하신데 manhasinde |
만하시더니 manhasideoni |
||
| Conjunction | 만하시고 manhasigo |
||||
| Condition | 만하시면 manhasimyeon |
만하셔야 manhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 만하심 manhasim |
만하시기 manhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만하셨음 manhasyeosseum |
만하셨기 manhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 만하신 manhasin | |||
| Future | 만하실 manhasil | ||||