Hawái

Entradas similares: Hawai, Hawaï, Ḥawai, Hawaii

Español

Del hawaiano Hawaiʻi, y este del protopolinesio *hawaiki.

Singularia tantum
Hawái

1 Islas: Archipiélago ubicado en el océano Pacífico norte. Recibe también este nombre su isla principal.

2 Regiones

Estado de los Estados Unidos de América, ubicado sobre el archipiélago homónimo.

Uso: En español se escribe frecuentemente Hawai, pero, siguiendo las reglas ortográficas, la Real Academia Española recomienda la forma con tilde: Hawái.^[1]
Gentilicio: hawaiano.^[1]
Capital: Honolulú.

Otras áreas administrativas
Estados de los Estados Unidos de América
Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • California • Carolina del Norte • Carolina del Sur • Colorado • Connecticut • Dakota del Norte • Dakota del Sur • Delaware • Florida • Georgia • Hawái • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kansas • Kentucky • Luisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Míchigan • Minnesota • Misisipi • Misuri • Montana • Nebraska • Nevada • Nueva Jersey • Nueva York • Nuevo Hampshire • Nuevo México • Ohio • Oklahoma • Oregón • Pensilvania • Rhode Island • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Virginia Occidental • Washington • Wisconsin • Wyoming
Guam • Islas Marianas del Norte • Islas Vírgenes • Puerto Rico • Samoa Americana • Washington D. C.

Traducciones

Árabe: هاواي ^(ar) Asturiano: Ḥawai ^(ast) Catalán: Hawai ^(ca) Checo: Havaj ^(cs) Serbocroata: Havaji ^(sh) Esperanto: Havajo ^(eo) Finés: Havaiji ^(fi) Francés: Hawaï ^(fr) Griego: Χαβάη ^(el) Hawaiano: Hawaiʻi ^(haw) Inglés: Hawaii ^(en) Japonés: ハワイ州 ^(ja); 布哇 ^(ja) Mandarín: 夏威夷 ^(cmn); 夏威夷州 ^(cmn) Neerlandés: Hawaï ^(nl) Portugués: Havaí ^(pt) Ruso: Гавайи ^(ru) Turco: Hawaii ^(tr)

↑ ^1,0 ^1,1 Diccionario panhispánico de dudas. Editorial: Real Academia Española.